咕咕东北搞笑姐弟(东北话起咕咕喵儿)

“起咕咕喵儿(方音 niāor)”,是东北话中的一句口头语,常常被人写为“起咕咕鸟儿”。这句话的意思,是比喻在和谐的气氛中,或在事情的正常进行中,突然有人制造小事端,干扰和谐的气氛或事情的正常进展。“起咕咕喵儿”的人,往往也被人看做是另类的家伙。

锦州位于候鸟的迁徙路线上,在春秋两季鸟儿很多,叫声悦耳的鸟儿也很多。这些鸟儿们和谐相处,纵情欢唱,经常演奏出美妙动听的交响乐。这些叫声悦耳的鸟儿,人们叫它唱雀儿(qiǎor),像红金钟、铁锹背儿、红麻鹩儿、铜嘴子、哨花子、大黄狗(斑翅鹪莺)、小黄狗(林莺)、黄雀儿(黄莺)、柳叶儿(柳莺,俗称瞎柳叶子、瞎牛儿)、

咕咕东北搞笑姐弟(东北话起咕咕喵儿)(1)

柳莺(网络图片)

青头鬼儿、燕球子(燕雀)等等。这时,假如突然出现一种“咕、咕、咕”的另类声音,这场美妙的音乐会就会被打断。“一鸟入林,百鸟无声”,这种情况是非常扫兴的。这就是“起咕咕喵儿”的大概意思。当然,这只是一个比方,因为“起咕咕喵儿”不是说鸟儿的,而是说人的。

这个叫“咕咕喵儿”的鸟儿应该有一个原型,而且它的叫声一定很另类,不会是个好鸟儿。它是谁呢?就是猫头鹰。猫头鹰,关内一些地方的俗名就是咕咕喵(标准音)。喵,猫叫的声音,代指猫,也可能是猫本来的名字,“咕咕喵”,就是“咕咕猫”。

咕咕东北搞笑姐弟(东北话起咕咕喵儿)(2)

猫头鹰(网络图片)

猫叫的拟声词“喵”, 我们东北人发音为niāo。在“起咕咕喵儿”中,“喵儿”的发音也是niāor。“咕咕喵儿”,不是布谷鸟(杜鹃),不是臭咕咕儿(戴胜),也不是鸽子或斑鸠,尽管

咕咕东北搞笑姐弟(东北话起咕咕喵儿)(3)

戴胜(网络图片)

它们都有着“咕、咕”的叫声。

“咕咕喵儿”的发音为gù gu niāor,绝不是gū gu niǎor。电视剧《闯关东》中,女角那文儿有句台词“整咕咕鸟儿”,其字幕和配音全错了。而且,“起咕咕喵儿”也不能说成“整咕咕喵儿”,“咕咕喵”前面的动词只能是“起”。

在北方人的传统观念中,猫头鹰是一种不吉祥的鸟儿。俗语有:“夜猫子(猫头鹰的俗名)进宅,无事不来。”“不怕夜猫子叫,就怕夜猫子笑。”等等。其实,猫头鹰是益鸟,还是国家二级保护动物呢!

过去,也有老人把“咕咕喵儿”发音为gù gu miāor。

咕咕东北搞笑姐弟(东北话起咕咕喵儿)(4)

猫头鹰(网络图片)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页