求婚那天英文怎么说（求婚英语怎么说）

“和谁结婚”真的需要冷静思考，今天和皮卡丘一起看看“和谁结婚”“求婚”用英文怎么说吧。

01、“和谁结婚”用marry to还是marry with?

marry是及物动词，要表达“嫁给某人/娶某人”的话，可以直接用“marry sb”

例：

I'm going to ask her to marry me on Valentine's Day.

我打算在情人节向她求婚。

除了“marry sb”的表达方法外，我们还可以使用“get married to sb”或“be married to sb”来表达“和谁结婚”

这里的married是形容词，介词是“to”，不是“with”，千万可要记住啦！

例：

She's married to James.

她和James结婚了。

02、"结婚三年"说get married for 3 years是错的！

get married是瞬间的动作，不能表示状态，也就不能加时间段

正确的表达是：be married for 时间段，表示延续状态=结婚多久

例：

Mom and dad has been married for thirty-six years.

爸爸妈妈已经结婚36年了。

03、"婚纱照"英文怎么说？

如果是我们平时说的"婚纱照"，在婚礼前就拍好的一系列照片，可以说engagement photos

engagement 订婚，老外认为没举办婚礼之前，都算作是订婚，正符合我们婚纱照的含义，如果是在婚礼当天穿着婚纱，现场拍的照片，可以说wedding photos

例：

Could I see your engagement photos?

我能看一下你的婚纱照吗？

04、其它结婚相关的表达

①订婚be engaged/betrothed(to sb)

例：

She's engaged to Peter.

她与彼得订了婚。

②闪婚 flash marriage

flash除了表示“ 闪光；闪现”，还有“突然行动”的意思。

例：

Speed dating and flash marriage have been common in big cities。

速配和闪婚在大城市里已很常见了。

③求婚

pop the question

ask for someone's hand in marriage

propose to someone

例：

①He has been trying for weeks to pluck up the courage to pop the question.

几星期以来，他一直想鼓起勇气向她求婚。

②Stuart asked for her hand six months later.

斯图尔特6个月后就向她求婚了。

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角），关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

,