除却巫山不是云的却是什么意思(除却巫山不是云的原文及翻译)
“却”即“了”的意思,也可理解为“除...之外”,今天小编就来说说关于除却巫山不是云的却是什么意思?下面更多详细答案一起来看看吧!
除却巫山不是云的却是什么意思
“却”即“了”的意思,也可理解为“除...之外”。
原文:《离思五首·其四》
【作者】元稹 【朝代】唐
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
翻译:
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com