禁止喝冰水英语（英语辟谣喝热水）

本期的英语辟谣又来了！

英语辟谣：“喝热水”英语真的不能说drink hot water吗？

之前看到过很多英语文章说，喝热水不能说drink hot water，不然就是喝100度的大开水，太烫了！

真的如此吗？

那hot chocolate热巧克力？hot cocoa热可可？hot coffee热咖啡？这些个老外常喝的热饮能喝不能喝哟？

还是老规矩，上地道的英语表达，辟最大的英语谣言。

Drinking water, hot or cold, keeps your body healthy and hydrated.

喝水，无论热的还是冷的，都能保持身体健康和水分充足。

* 选自美国健康网站《healthline》

但是它也温馨提示了：

When drinking hot beverages, research recommends an optimal temperature of between 130 and 160°F (54 and 71°C). Temperatures above this can cause burns or scalds.

研究建议，喝热饮时的最佳温度应该在华氏130到160度(54到71摄氏度)之间，超过这个温度就会导致烧伤或烫伤。

* 虽然是hot beverage热饮，但是温度控制好即可。

所以没有人说hot beverage就一定是沸腾到100度哦。只是温度比较高而已。

咱们中国人特别是一些喜欢在冬天品茶的人，茶水很多时候温度还确实挺高，这种水温叫做hot water是完全没问题的。

再来一句：

Drinking warm or hot water flushes the toxins.

喝温水或热水可以排毒。

* 摘自Quora

上面论证的科学性我不清楚哈，咱们主要看英文表达。

所以呀，总结一下。

如果你喜欢喝热乎乎，只能小口小口抿的热水，用hot water完全没问题。

如果你喜欢喝温温的，可以大口闷的温水，用warm water也可以。

好了，这就是本期的辟谣了。

如果想要了解更多你可能说错的英语表达，不妨加入我们的专栏。

让你学得上瘾又带劲儿。