图说英语单词记忆（学英语没有那么难001）

巧用双关（Pun）记单词

英语中有大量的词汇一词多义，如果通过拼读法记忆这些单词的意思，可能会感到枯燥并且无法记住，如果利用一些一词多义的双关语记忆这些单词，则可以达到事半功倍的效果，不仅记得牢，而且花费的时间少，举例如下：

1. Why is a river so rich?

--Because it has two banks.

(为什么河如此富有？

-因为它有两个银行（河岸）。）

Bank有两个词义，一个意思是河岸，另外一个意思是银行，比如，我们经常说的

ICBC（Industrial and Commercial Bank of China中国工商银行），BOC（Bank of China，中国银行）、ABC（Agricultural Bank of China 中国农业银行）， COBC（Construction Bank of

China）PBOC(People’s Bank of China, 中国人民银行)等。

2. Which month is the longest?

-March, because there is a Long March.

(那一个月份最长？

-三月，因为有长征（长长的三月）。）

March也有两个词义，一个是三月，另外一个是进军，行军，而Long March则是指长征。

3. Why is an empty matchbox the best thing to have in the world?

-Because it is matchless.

(为什么空火柴盒是世界上最好的东西？

-因为它无与伦比（没有火柴）。）

Matchless也有两个词义，一个是没有火柴的，另外一个意思是无与伦比的，无可匹敌的。

4. Why did little Tom put his brother’s guitar in the refrigerator?

-Because he enjoyed cool music.

(小汤姆为什么把他哥哥的吉他放在冰箱里？

-因为他想听时髦的（酷的，冷的）音乐。）

Cool 可以指冷的，凉的；也可以指“时髦的，流行的，酷的”。

英语学习中还有很多类似的小窍门，只要勤于学习，善于总结，一定会找到学习英

语的有效途径，体验语言学习之无穷乐趣！

(图片源于网络）