囊中无别物聊赠一枝春 更高级的送礼是

文/如月如徐

这是“带娃读古诗”系列的第20篇。

有一次哥哥游泳回来，捎了一片枯叶子，说这片桃心型的叶子很漂亮，要送给弟弟做礼物。弟弟觉得这个礼物很新奇，拿在手上玩了许久，还要好好藏起来。

一片毫不值钱也没什么价值的枯叶子居然被弟弟当成了宝贝。哥哥的这个礼物不仅特别，还可以说送得很高级了。为什么说它高级？这个就和我们今天一起学的一首古诗相关了。

今天学的是一名不经传的小诗《赠范晔》，说它名不经传，是因为作者和诗题都存在很多争议，没有详细的记载，很多的细节无从考究。不过句子却非常有名，被称为是最早的咏梅诗。据说从这首诗以后，“一枝春”就成为了梅花的别称。

赠范晔南北朝 陆凯折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。

译文参考：

折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是托他把花寄给身在陇头的你。江南没有什么好东西可以给你，姑且送你一枝梅花聊表春天的祝福吧。

这首诗的内容很简单，就是南北朝有一个叫陆凯的人，送了一枝梅花给他的好朋友范晔。为了让小朋友更好的理解这首诗，在读诗之前我们先补充一些知识点。

知识补充一：古代也有快递员？

“驿使”，是指送信的人。在古代，不同的地区之间设置有驿馆，就是专门给传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。那送信的人就当时被称为驿使。驿使可以说就相当于现在的快递员了。

这样看来，快递员并不是一个新的职业，而是古已有之。不过古代的快递员可不是开着车，而是靠骑马来传递政府的公文。这个快递员可不是人人都能当的，要身强体壮，骑马厉害，还得非常谨慎，不能出任何差错，万一弄丢了朝廷的官文可是要掉脑袋的。

知识补充二：陇头人是谁？

“陇头人”，陇头是指陇山，地理位置在今天的陕西陇县西北。陇头人在诗里面就是指的好朋友范晔。

古代人喜欢把一个人的名字和他所在的地点联系起来。比如大诗人苏轼是四川眉州人，就有人称他“苏眉山”；杜甫曾经在成都草堂居住，也有人叫他“杜草堂”，是不是挺有意思。

知识补充三：一枝春为什么指梅花？

“一枝春”，这里是采用了借代的修辞手法，以一代全，一枝梅花代表了整个春天的意思。后来，有很多诗都喜欢用一枝春代替梅花。

北宋大名鼎鼎的书法家黄庭坚就有诗句“欲问江南近消息，喜君贻我一枝春。”还有宋代陈师道的“寒里一枝春，白间千点黄。”

知道了这几个知识点，就能了解这首诗其实就讲了一个寄梅花当礼物的故事。陆凯当时带着军队在梅岭一带打战，看到严寒之中悄然开放的梅花，就想起了北方陇头的好朋友范哗，恰好又碰到北去的驿使，就折了一枝梅花送给朋友，说我在江南没有什么好东西送给你，就把江南的一整个春天送给你吧。

梅花带去的是春天的消息，是一份牵挂，一份情谊，更是代表了最美好的祝愿和对再次重逢的期盼。“一枝春”这个礼物送的可真是恰到好处，别出心裁又情意绵绵。我们甚至可以想象正在千里遥之的范晔收到这支梅花的时候，是多么惊喜和激动。

诗人陆凯的这个礼物是不是送的又浪漫又高级。那说到送礼物，小朋友们过生日要送礼，过年过节也要送礼。可是送礼呀，还真是一件幸福又为难的事。送礼的时候是感觉非常幸福的，可是送礼的过程却很为难。到底送什么好？这个问题可就难了。

大人们常说，礼物不在贵重在心意，又说礼轻情意重。可是到底什么样的礼物才是合适的呢？我想“聊赠一枝春”就是最好的例子了。

刚刚过去不久的教师节，不知道小朋友们有没有给老师准备小礼物呢？小贺卡，鲜花？ 或许等你读完这首《赠范晔》，你会有新的启发哦。

让我们陪孩子读诗，进步每一天！

作者简介：如月如徐，带娃一起好好学习，天天向上的素人妈妈。

,