离骚的思想内容及艺术价值（离骚一部伟大的心灵悲剧）

古代最长的抒情诗、一部伟大心灵的悲剧、一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作——《离骚》.屈原，今天小编就来说说关于离骚的思想内容及艺术价值?下面更多详细答案一起来看看吧!

离骚的思想内容及艺术价值

古代最长的抒情诗、一部伟大心灵的悲剧、一首现实主义与浪漫主义相结合的艺术杰作——《离骚》.屈原

第八段：

原文：

女嬃（xū）之婵（chán）媛（yuán）兮①，申申其詈(1ì)予曰：

鲧（gǔn）婞直以亡身兮②，终然殀乎羽之野③。

汝何博謇而好脩兮④，纷独有此姱节？

薋（cí）菉（lù）葹（shī）以盈室兮⑤，判独离而不服。

众不可户说兮，孰云察余之中情？

世并举而好朋兮，夫何茕（qióng）独而不予听⑥？

注释：

①女媭：此处译为女伴即可，她是现实生活中对屈原既同情又缺乏理解的一类人物的艺术化身。婵媛:关心爱切而显得婉转痛侧的样子。

②鲧:传说中禹的父亲。婞直亡身:是说持正而不顾自身。

③羽：山名。传说鲧被杀于羽山。

④博謇：过于忠贞，爱说直话。

⑤菉: 即王刍，草类的一种。葹: 即苔耳。菉施都是恶草，比喻奸邪小人。

⑥茕独：原义是无兄弟称茕，无子称独。

译文:

我的一位姊妹对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。她说：“鲧太刚直而不顾性命，结果被杀死在羽山荒野里。你何必忠言无忌且还爱好效仿先圣，还独善自身保持你那美好的节操吗？满屋里堆着的都是普通花草，而你却非要与众不同的去佩带香草。我们又无法挨家挨户说明你的性情，可又谁会来详察我们的本心。这个世上的人都爱成群结伙，你为何对我的话总是不听？”

（未完持续）