如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)

说到学英语,总是逃不过学单词这一关。我经常被问到的一个问题就是:单词记不住,背过就忘,怎么办?的确,单词是一个语言的基础,无论听说读写,单词不过关,哪一项都很难提高。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(1)

如果进一步询问学单词的具体步骤,一般会得到以下答案:

  • 使用的单词书,是以字母开头分类的那种;
  • 看单词,遮住中文解释,看见拼写能联想出中文意思就算已掌握单词
  • 不会的单词就中英文一起念两遍,作为学习;

回顾整个过程,这种单词的学习方法其实建立的是英文字形和中文翻译的联系。在大脑里形成的脑回路是单线程的,并不牢固,也是之后背过就忘的主要原因。

1.翻译法学单词,背过就忘的原因 - 发音和图像感的缺失

翻译法学单词,在我国盛行了很多年。讲究的就是掌握英文单词的中文意思,然后再反过来中翻英。学习中强调英文的拼写和中文意思的对应。

而英语单词其实是由四个维度构成的:

  • 发音
  • 意思
  • 拼写
  • 用法

我们举一个具体例子来分析下:lotus,荷花的意思。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(2)

翻译法背单词,掌握的技能是:看到拼写"lotus",脑中浮现出荷花这个中文意思,继而再联想到荷花的图像及各种特征。

四维学单词,掌握的技能是:

  • 发音:听到['lotəs]这个声音,不需要中文解释,脑中直接浮现荷花图片;
  • 意思:看到荷花的图片,脑子里可以反映出lotus这个单词;
  • 拼写:书里看到lotus这个单词,脑中首先浮现出荷花图片;
  • 用法:看到睡莲(water lily),会觉得它和lotus有点像,但不完全一样。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(3)

后者学到的单词,因为有声音、图像的支持,可以直接跳过中文翻译的middleman(中介),一来使得单词在脑中是一个立体的存在;二来在生活中会经常遇到,得到有效反复,一旦学会,就能真正融会贯通。

建立发音、图像感和单词的联系,是大家学习英语单词时经常会忽略的一个步骤。

众所周知,英语学习四个内容:听说读写,如果学单词只掌握单词拼写和中文翻译的联系,“读”不会有太大问题,而其他三个方面都会受到影响:

  • 听:认识的单词听不懂
  • 说:背过的单词说不出 / 反应慢
  • 写:表达的单词不准确
2.立体四维学习单词的正确步骤

那如何才是学单词的正确方法,我个人总结了以下四步供大家参考。

第一步:单词要分类别学,而不是按照字母开头随机学

按类别学单词,既可以建立单词间的有效联系,也可以同时学习它们的区别,做到使用精确。

比如下面左边这页,就是常见蔬菜大类的单词汇总。我们可以看到长的像“萝卜”的就有三种:

  • carrot (图中24)
  • radish (图中25)
  • beet (图中35)

仔细观察后,就可以看出它们大小、形状、颜色和叶子各有不同。先不说这三个词的具体意思,学习这一页单词书后,在生活中遇到其中一个,就会很容易联想到其它两个,学习效果*3。

右边是一页雅思听力词汇书,可以看到是严格按照首字母分类的。一看到这样的书,第一反应就是枯燥有没有,其中的词汇即使你死记硬背下来,也并不算得上真正掌握。比如bacteria,细菌;如果有人问你bacteria和virus的区别,你有信心能说清楚吗?

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(4)

第二步:建立声音和图像的联系,先听后说

这一步骤可以拆分以下三个方面,逐个突破,对听力和口语都有极大的帮助。我们也用一个单词来说明:blackout - 有停电的意思,但实际对话中,我们大多会说power cut,甚至有人会说out of electricity这种直接翻译过来的说法。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(5)

1.图片声音一起出现。- 学习词义

2.先声音,后图片 - 先听到blackout的发音,然后出现上图。- 锻炼听力

3.先图片,后声音 - 先出现blackout的图片,然后出现发音。- 练习表达

第三步:建立图像和词形的联系,解决阅读问题

这一步其实就是传统翻译学单词的加强版。我们不排斥拼写和中文翻译的联系,只是当单词出现时,除了翻译,还需要添加图像感这一层辅助。

第四步:日常生活中尝试使用,反复验证

如果前三步都有效完成后,学习过的单词就应该是一个立体的概念,在实际生活中你就会觉得常常能看到,甚至有了想要表达的意愿。这个时候就放心大胆的去尝试,说对了是鼓励,说错了也会印象深刻。

3.单词APP推荐 - Drops / 百词斩

每个学英语的人都用过无数单词软件,但真正能有效四维学单词的寥寥无几。今天就给大家推荐2个我用下来还不错的学单词APP。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(6)

Drops

Drops是我见过最纯粹的学单词软件,不讲语法,几乎没有长句,也不强迫你开口,2018年获得了Google Play的Best of 2018的奖项。

App 本身就很有设计感,简约而不简单。对比其它单词软件,优点如下:

  • 发音图像和单词强对应

什么叫强对应?就是听到单词发音的时候,视觉辅助标的单一、清晰、可理解。比如学习单词法式长棍:baguette。下图左边是Drops的图,可以看到就一长条面包,简洁明了;而右边虽然也是baguette的图,但多了黄油、刀、铁架和盘子的干扰,就容易分神。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(7)

  • 单词按类别分类

目前的分类有14大类,food & drinks, nature & animals, people & health等等,充分发挥了按类别学单词的优势。

比如nature & animals里的小类flower里,就同时有lotus和water lily,仔细观察就会发现water lly是直接浮在水面上的,而lotus和水面并不一定直接接触。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(8)

  • 学习过程游戏化,容易坚持

Drops的单词学习基本没有typing,划划手指就可以。常见的有以下几种:

  • 认识的单词可以选择不学
  • 2选1,4选1
  • 正误选择
  • 贪食蛇练拼写,气泡拼写组合,逐个字母拼写选择。
  • 配对

因为免费版每次只能学5分钟,10小时之后才能再次学习,这5分钟精神都是高度集中的,学习效率很高。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(9)

虽然Drops优点很多,但也有两个明显的缺点:

  • 词汇量有限

以具象名词为主,抽象名词很少,动词、形容词不多。总单词量目测不会超过3000(虽然还在不断增加中),应付日常生活可以,但想要单词过万,光用Drops肯定是不够的。

英语单词中,最需要学好,也是最难学的其实是动词。但是一小类里,动词的数量屈指可数,比如在糕点这一类里 ,只有一个bake,甚为遗憾。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(10)

  • 拼写环节不是根据音节断词,感觉别扭

第二个让我觉得可以改进的地方是气泡拼写单元。spelling的练习最理想的是按照音节来分,符合自然拼读习惯,但是Drops里的spelling练习的分隔却是随机的。比如crackers这个单词,有两个音节cra - ckers,但是实际App里却把它分成cra - cke - rs,让人觉得很别扭。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(11)

百词斩

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(12)

第二个推荐的APP是大家都很熟悉的百词斩。我们来看看百词斩学习单词的步骤:

1.音-图-字形同时出现,建立发音、图像感和单词的联系。

在百词斩里,图像是和例句强对应的,和单词只能算是弱对应。

比如单词carve,对应的图像是有人在用刀雕刻西瓜,这个画面是对例句的完美诠释,carve这个词只是句子的一部分。所以学习起来单词本身画面感的建立,要比Drops略差一些。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(13)

2.巩固-出现单词字形和发音,四选一挑选图片。

这个图片和步骤一里的图片是一致的,所以你需要同时联想到例句,才会比较容易选对图片。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(14)

3.看字形听发音,四选一选择中文释义

虽然我不是特别提倡学习单词一定要学习中文释义,但是起码百词斩把这一步放在了最后,不管是从难度还是必要性来看,都还算是合理。

如何背单词背得快又牢(你可能缺了这个步骤)(15)

这三步的学习结束之后,这个单词的第一次学习就算结束了,之后还会根据艾宾浩斯记忆曲线重复若干次。

百词斩的好处有两个:

  • 词汇量大
  • 完全免费

缺点也很明显:

  • 单词没有按照类别分类,还是传统单词书为主
  • 图像质量一般

总的来说,Drops和百词斩还是充分考虑到了建立单词的图像化和发音联系这个步骤,虽然不算完美,但还是很值得尝试的。

最后需要强调的一点就是,学习单词虽然方法很重要,但长期的积累与坚持更为可贵。同样是一周学习7小时,每周学一天/一次7小时和每周学7天/一次1小时,后者的效果远远好于前者。

Drops这个APP的名字起得挺有意思,"Drop by drop is the water pot filled. Likewise, the wise man, gathering it little by little, fills himself with good."

码字不易,感谢您读到这里。


我是Jessie,坐标多伦多,家有三娃,9岁/4岁/1岁,长期坚持和娃一起学英语。在此过程中,意外成为雅思8分老母,听力阅读双满分。欢迎关注Jessie的头条号,一起交流英语学习的点点滴滴。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页