临朐土话方言大全（临朐土话刚着货）

临朐土话刚着货（上）

（琴书）

作者 | 谭维科

（二人表演一男一女，男的称大爷，女的称小李）

大爷：（唱）琴声一响书开篇，唱一唱临朐文化一大观。今天咱不把别的唱，就把临朐的土话唱一番。

小李：哈哈哈哈。（唱）一听大爷发了话，小李我不由得笑翻天。临朐人天天说的临朐话，这方言有什么可宣传！

大爷：小李呀，你这话可就岔了，现在人人都说普通话是好事，可这方言也是一种文化，不应该失传呀！

小李：噢，听大爷你这么一说，这方言土语还不能丢了！

大爷：那敢子是！

小李：敢子是，什么意思？

大爷：看看，不懂了吧，敢子是就是当然的意思，当然不能丢，用土话说就是敢子不能丢。敢子滴，就是当然了！

小李：敢子滴，就是当然了？您懂得临朐方言挺多吗？

大爷：敢子滴，刚着货连！

小李：刚着货是什么意思？

大爷：刚着货就是木边哈拉沿啊！

小李：哈哈哈哈，木边哈拉沿又是啥意思？

大爷：就是没有边没有沿儿，叫不航有多数（shuo）来，反正就是刚着货呀！

小李：大爷，你就说说给大伙儿听听吧，还真挺新鲜的。

大爷：（唱）临朐方言有特点，祖辈流传有渊源，表现形式多样化，喻意繁杂不一般。想明白它是怎样形成的——（小李旁白：“哎，起根源由您知道？”）听俺慢慢地说个一二三。

（白）说起咱临朐方言怎么形的来，原因那叫一个多呀！

小李：说说看——

大爷：咱临朐地处沂蒙山区，古称骈邑。在这么一约连儿——

小李：一约连儿是啥意思？

大爷：就是这么大一个埝儿。

小李：这个埝儿又是什么？

大爷：就是这么大一个地方。

小李：说说它是怎么形成的？

大爷：怎么形成的，一句两句说不明白，孃又怎么说呢？用一句话说咱临朐土话的形成跟这个埝的风俗和历史文化唔地嘎有关系。

小李：什么是唔地嘎？

大爷：唔地嘎就是等等等等，还是刚着货啊！

小李：那就快给俺说说呗！

大爷：（唱）临朐方言多又繁，先从称谓上来开篇。爸爸妈妈叫爷娘，（小李旁白：“不是还有叫爹的嘛？”）叫爹的祖上有功做过官。管那奶奶叫嫲嫲，妗子是孩儿他舅的另一半。家里家口是老婆，主和外头是女人的天。妻的姊妹是姨子，一担挑连襟兄弟亲相连。闺女小厮是孩子，哥哥（go）嫂子（si）结良缘。 陌生人别把二哥（go）叫，大爹二大爹冯氏家族代代传。褒贬人的叫法也刚多——

小李：（唱） 俺也能说出一大串。古董货净玩跷蹊样，老执皮不随时的老封建。

大爷：（唱） 街狗子无人不搭话；

小李：（唱） 下流胚自来就不要脸。

大爷：（唱） 能茬子真人不露相；

小李：（唱） 离把头外行不沾弦。

大爷：（唱） 土蛋青皮愣头青；

小李：（唱） 二忘嘲巴瞎包蛋。

大爷：（唱） 无懒悠好比街滑子；

小李：（唱） 懒奸皮馋吃懒动弹。

大爷：（唱） 谎里碰做事不照价；

小李：（唱） 蛆蛆心眼子装二憨。

大爷：（唱） 瞎话篓子骗煞人；

小李：（唱） 囚赌子㤘把约地不活泛。

大爷：（唱） 攮奸棒子鬼心眼儿；

小李：（唱） 扎煞飞扬风乍毛摘了帽子钻了天。

大爷：（唱） 武鲁鬼子不讲理；

小李：（唱） 狗杂碎阿而脏货下三烂。

大爷：（唱）别的叫法还不少；

小李：（唱）看起来一时半霎说不完。“

大爷：这些叫法多不多呀？

小李：还真是多，大爷还能说几个呀？

大爷：还能说几呃，还有刚着货嗹！大爷拉呱说一个人，就能说出不少来。

小李：说说看——

大爷：就说早先里是咯大峪沟那个财主吧：老财主姓寇，人送外号老抠，又叫嘎古虫，还叫皮笊篱，那是抠抠脚巴丫子咂咂手指头的乜么个人。一辈子就待细作煞，就是个钱虱子。长着个冬瓜脸，也了盖那个宽就甭提连，下巴骨重（chong）下颌着，找不着那脖子和脖勒梗了，眼蛋子刚朝天看。腘旁（胳膊）粗的好那熊腰似的，胖的来都挣(正)圆you溜，大裤腰提溜不上那胯骨柱子来，热天的时候前呗露着补脐眼子，光着脊孃后呗好那门板子似的。前半辈子就待干净煞，后来可（kuo）就脏囊煞了，窝里拉窝里尿的，鼻涕（听）斜涎的。乜过乜嘎介一辈子行的那事儿，庄里没有不嫌的。占人家那地，讹人家家产，抢人家那闺女来做小……恶（wo）光棍不拉理儿地吓人，就待横（hun）里煞。赚地来骂他什么的都有，什么婊子儿、王八蛋、狗食、死尸、榨不烂……

小李：哈哈，这个就别说嗹！

大爷：早先里人起个小名就待古董煞，为了不让孩子夭折了就起些卑贱又结实的名，像什么狗子、石头、铁蛋、柱子，还有什么嘲巴、二旺、栓住、护住……

小李：还有叫碌碡的！

大爷：什么碌碡，那是人家那外号。有些能笑话人的，把人一褒贬一个瞎眼。没事儿就给人送外名，有时候给人起航两三个。最多的一个庄，叫什么的都有。

小李：叫什么呀？

大爷：什么二皮脸子、干巴鸡，李四天爷爷、笤住枯差子，犸狐剩，张三豆沫子，反正刚着货。

小李：还真是不少。

大爷：嬢才有个人说俺庄里谁也有外名，就是俺黄鼬子二大爷没有咯！

小李：哈哈哈，真是笑煞人嗹！

大爷：是哈！那些年人好胡打烊。

小李：有些不太文明！

大爷：不讲乎！经常有些混里货使使厉害、骂骂街。

小李：和那快手找鸡一样？

大爷：俺怎么知道什么快手，怎么找鸡啊！

小李：我学学，不是咱临朐的啊——我吆喝吆喝您听着，我那个白公鸡上您谁家去了？给我放出来，您甭给我留着，您要给我留着，我可会嚼！

大爷：哈哈哈，骂地不厉害，要是发生在咱这里，碰航个嘴不瓢偏的骂起街来看吧，够八十呃人听的。

小李：您给学学。

大爷：什么难听骂什么，没有人腔地嚼，还是不学了吧！ (唱）人的说法已简述，再把那禽鸟虫兽讲一番。巴狗子看门儿不宜量饱，阔罗猪撑地肚儿圆。

小李：（唱）禽畜动物有了解，略知一二接您言。犸虎（狼）皮狐害人畜，黄鼠狼子讨人嫌。

大爷：（唱）蝎子蜂子刷毛架子，毒液粘上疼半天。

小李：（唱）长虫蚰蜒草鞋底，看着瘆人腿发软。

大爷：（唱）离头子还是没扎毛的鸟，上树子就是那糟人的獾。

小李：（唱）双马角刀螂牛蚂蚱，叫咬子秋来响满山。

大爷：（唱）蝎虎子墙上捉蚊蝇，燕蝙虎子出没在夜晚。

小李：（唱）家晨子觅食村落里转，骚达么子嘴硬树木安。

大爷：（唱）节留坠儿就是餐桌上的一美味，长了翅的呜应蛙在那树上——

（合唱）呜儿哇，哇儿呜，呜啊哇地乱叫唤。

小李：还真是叫法奇特来。

大爷：乜才春来！

小李：乜才春是啥意思？

大爷：那才对呀，就是说准了。

小李：这禽鸟虫兽还有么？

大爷：有啊唸，像什么嘎达剪子、寒先生，蚢（hang）虫、咬拐、花蛾子，脖罗油子、蛇虫子，蚁蛘、野翘、蝈蚤婆……

小李：蝈蚤婆是不是土鳖呀?

大爷：挡不住是，挣圆油的过那个，我小的时候上山掀蝎子经常拿卓耍。

小李：是吗？不渗人呀？

大爷：见了长虫才渗人连！有一年下航散了学，嘎伙着好几厄一起光腚长大的一把连子，拿着镊子和雨纸袋子，还有拿个葫芦子的就爬了南山连。

小李：捉山蝎去了？

大爷：听我说啊——掀了半天一个老母也没掀着，逮了俩小豁蝎。才待想着家去，上呗有吆喝刚厚的，我就蛮胡拉草地跑上去和人嘎去抢。

小李：抢着了？

大爷：别说了，倒是不岔，那是一根新长的堰头，顶航一形（层）石头底下差不多哪一块也有老母蝎。

小李：那是蝎子聚堆（zui）儿啊！这下好了。

大爷：好什么？人家在堰墙上呗，我在下呗。逮了一个就坏事儿连。

小李：怎么了？

大爷：等我掀起另一块石头嗯佯俺那娘来你说我看着了什么——

小李：什么呀？

大爷：长虫啊，身子一圈儿一圈儿盘着，好那蒲坛（团）啊似的，头还在当瓤里杠杠着，那个须子一伸差邪乎够着我那鼻子尖儿，吓得我甭管那石头窝还是棘子窝连，隔着两道堰墙就连蹿加蹦还挂着跳，一拍（pei）儿跑下山来，再也没拿第二回蝎子。

小李：有惊无险！

大爷：谁说啊，喀了俩咕噜子。

小李：真吓人。

大爷：我乜还算好的，有一个叫蝎子蛰着溜，来家掐着指头疼的他哇哇地叫唤，听有人说用人尿能止痛，当时没有现成的，家里姐姐妹妹四五个，就他自己个是男孩儿，当时赶巧没有现成的尿，就叫唤地更厉害了，不停地吆喝娘唉——谁给（ji）我尿啊？

小李：笑煞人了！说说旁的吧大爷！

大爷：那就说说旁的——（唱）说不全禽虫和鸟兽，再啦啦常用家具和物件。家具统称为缘房，八仙方桌条几案。灯笼挂子太师椅，雕花屏风做隔断。棉条芦席铺床炕，扫地柜食盒加传盘。擀巴轴子和炊帚（zhu），洼鼓篦子细瓷碗。笸箩子盛针线的包纳子，门关子门搭提子下门槛。烧饭起灶用火棒，那风匣咕嗒咕嗒地把风扇。庄户人家用具全，杈把扫帚扬场锨。碾磨苴绳和扁担，还有那镢头镐撬带锄镰。

小李：还真是不少来，还有什么？

大爷：像什么燎壶、炒瓢、耳锅子；擦脸布子、 围脖子；秫秫、地瓜、棒槌子；饽饽、面汤、油炸果子……

小李：还真是刚着货来，再说方位和时间吧！

大爷：张嘴就来啊—— 上头下头前头后头里头和外头还有当瓤里；东呗西呗南呗北呗左呗和右呗；屋当门，扒夹巴道子，前面的地方叫乜里。（唱）时间的说法年轻人也知道，

小李：（唱）明白人理解不费难。

大爷：（唱）今门儿说的是今日，

小李：（唱）夜来代表的是昨天。

大爷：（唱）清清起来是清早，

小李：（唱）夜来后航是昨晚。

大爷：（唱）早晨后日和外后儿，

小李：（唱）那是明天后天大后天。

大爷：（唱）上年是咯为去年，

小李：（唱）未来的明年叫过年。

大爷：（唱）黑乎影子天傍黑，

小李：（唱）麻扎眼子未明天。

大爷：（唱）懒床的东南晌太阳晒着了腚，

小李：（唱）日头西懒汉发恶紧忙乱。

大爷：（唱）阴天巴乎月胡子天，

小李：（唱）大晴天直巴拉子太阳烤的人冒急汗。

大爷：（唱）一季子便是好多天，

小李：（唱）月明到十五后航才能圆。

大爷：（唱）大爿（pan）子表示时间长，

小李：（唱）一霎霎说明时间短。

大爷：你知道的也刚多。还有头晌，下航 ，饭市，夜静里，那霎霎，那爿子……

小李：大会子是时间长，时间短呢？

大爷：那说法就更多了：一袋烟的功夫；打了个花花儿；腚还没坐热的；呒（mu）坐下(ha)呒站下；一转身；一眨眼；打了个逛；转了个圈。说明快：日地一下子，吱地航，啁地下子……还有刚着货啊！

小李：还真是这样！大爷，咱(zen)临朐的歇后语也是临朐味的。

大爷：敢子是，临朐的歇后语不叫歇后语叫巧话。

小李：我还知道好几个呢。

大爷：说说看。

小李：南山顶上滚绿柱(碌碡）——实打实 ；锅腰子上山——钱航急 ；骚达么子找食吃——指着嘴硬 ；

大爷：最有临朐特色的是：豹伏岭航那膏药——熬出来了；地蛆不叫地蛆——犟眼子 ；山东人不叫山东人——撸人 ；

小李：棉花店里失火——烧包； 地瓜皮见了雨——湿涨 ；

大爷：苍蝇飞着由（牛）眼里——吃大泪（累）连；蛐蟮找它娘——出溜弯弯儿 ； 山神爷爷撵犸虎——狼窜挂着神窜；

小李：哈哈哈，土罢滴都刚贴切。

大爷：嬢才是啊！

小李：您说的这个嬢，在咱临朐土话里用的算最多的了。

大爷：是哈！

小李：经常听到打电话商量事的嚷嚷，你看乜个事儿咱嬢办不行？不嬢不大好吧，不嬢办我不管嗹。就得嬢，嬢就嬢办唅。

大爷：不是张嬢嬢张来，就是这么样着办呀!

小李：不是临朐人，怎么能懂得！

大爷：可不是嘛！如今年轻人特别是像你一样上出学来的说的就少了。

小李：是啊，逐渐地就大众化了。比方说集市上做买卖的叫卖声比原来的就好懂多了。

大爷：你还知道些？

小李：俺学一个——快来买快来看，将摘的沙瓤的大西瓜，刚——熟刚——甜，先尝后买，一块钱一斤，包熟包甜，不甜不要钱，快来抢快来看，来晚了没有咯嗹咹——

大爷：嗯，还刚像那么回事儿来！

小李：再学一个，唉——赶集的都过来，这呗货物大甩卖，不论买啥统统都是一块，不要砍价，不怕被宰，物超所值，不嫌便宜的快来——

大爷：学的刚像，学的刚好！我给你吆喝个卖老鼠药的。

小李：俺听着嗹！

大爷：唉——我说这呗的兄弟，那呗的大嫂，过来看一看，过来瞧一瞧，别光急着跑。这里有最厉害的老鼠药，拿回家去一准叫它活不了。花钱不多，用处不小。走的走，捎的捎，这趟集您可千万别忘了——

小李：哈哈哈……真好，大爷学的好，就是幽默！

大爷：嘿嘿，还有更幽默的连。听我给你啦个呱儿：有个山区的老大娘，去医院看病。正好碰上个外地医生。医生问大娘，你哪里不好受啊？大娘说肚子疼。医生问怎么个疼法？大娘说晃晃疼晃晃不疼。医生伸手晃了晃大娘，问疼吗？大娘说，你别掴俺，掴掴就疼。医生不耐烦的说，刚才你说晃晃就疼，这又成了掴掴就疼。到底是晃晃疼还是掴掴疼？

小李：俺在网上也看了几段儿临朐土话给您学学。

大爷：孃你还不爽么着点儿给（ji）俺学学。

小李：“夜来后吭，看卓过人，活像你，毛扫个头，矗隆卓鼻子，厥厥卓过嘴，刚丑啊，含要火卓，俺喃娘来，是过嘲巴！”

大爷：（笑）刚好，看样这个人儿保险是咱（zen）临朐当地儿的，不嬢写不出这户的文章来。

小李：还有一段儿：几清清俺娘们故对卓阔罗后地，哈里一碗噔嚰子，又哈里两碗菇扎就待撑煞烂。

大爷：说的还刚地道来。还有吗？

小李：有啊，学个小学生写的日记，是这么写的：老师简直古董煞嗹，招好滴让俺写作文，含非地写一天。我爬着起来不想吃饭，哈里一碗糊毒，俺娘叫我去上学，我说即玫不上，过星期。俺娘说，咹？不上，正好，跟着恁爷那腚后头掰（bei）棒槌子起（qie）。上里那棒槌子地里，叶子刚拉的航嗹，拉的身航一道一道的，出了汗蛰辣地人哏咉哏咉地，愁煞那人。好以歪拉到晌午，刚饥困溜，家起吃饭起，俺那娘啊，做（zu）地什么饭，从坡里薅里把苦菜子，查的豆沫子汤，泡煎饼，俺青青就木航航（好好）吃，唉，硬强地咽。下航含是掰（bei）棒槌子。

大爷：（笑）刚好刚好，这个孩子还刚能连！

小李：是不是这个味儿呀？

大爷：是是是，大爷我也有刚着货呱想不想听呀？

小李：想听想听。

大爷：想听也不中，时候不早了，咱这个节目就演到这里拉倒办，你把手里乜个乜嘎介哼哈。

小李：乜嘎介是说我手里拿的这个东西吧？

大爷：乜嘎介，这嘎介不是好敦混的，就是这个东西儿。博山人叫这个行，寿光人叫这个稿儿，咱临朐人就叫这嘎介。

小李：(笑)中，俺就把这个这嘎介拽着一半搭子里！

大爷：别拽也别撂，摔（shui）了了留不行！

小李：嗯，我就慢儿慢儿争滴搁（guo）哈。

大爷：（做手势）不是孃嘎着搁，是张嘎着哼。

小李：中，就张哼。

大爷：刚好刚好，不糙不糙。

大爷小李：（同唱）说土话，唱方言，三天三夜说不完。临朐土话刚着货，唱到这里算一段。盼望着行家往下续，在这里俺抛砖引玉把线牵。有机会咱们有缘再相见，一定唱好下一篇！

待续……

谭维科，笔名嵩阳乡人，男，寺头镇新台中心村人，农民，1962年6月8日生。高中肄业文化，兴趣爱好虽多，却无一收获。劳作之余喜欢拼凑几句顺口溜，敬请明人指点并教正！

,