陕西话方言里的姑婆咋叫（方言俚语话商洛之）

“窄楞仰板”、“三棱爆翘”都是形容词，可以形容人外表丑陋，看起来别扭；也可形容人品行不太好，爱胡搅蛮缠、不讲道理等等，今天小编就来说说关于陕西话方言里的姑婆咋叫?下面更多详细答案一起来看看吧!

陕西话方言里的姑婆咋叫

“窄楞仰板”、“三棱爆翘”都是形容词，可以形容人外表丑陋，看起来别扭；也可形容人品行不太好，爱胡搅蛮缠、不讲道理等等。

商州人“窄楞仰板”、“三棱爆翘”都说，用法上没有明显区别。山阳人使用“三棱爆翘”频率更高一些，有时候将“三棱爆翘”直接简称为“三棱子”。山阳人也说“窄楞仰板”，但使用频率较低。

下面通过具体例子来说明“窄楞仰板”、“三棱爆翘”的用法及其在不同语境中的含义：

一、窄楞仰板

“看你那材料，窄楞仰板的！还当是你的本事啊？”（商州人长辈训斥晚辈常用，表达对晚辈某些不中规中矩的行为看不惯。此处“窄楞仰板”意思为不端不正、行为乖张。）

“不得结（注1）了，那事你咋交给狗娃子弄啥呢？他窄楞仰板的，是能靠住事啊？”（说话的系山阳人，表达对说话对象将事情所托非人的担忧。“窄楞仰板”指行为乖张，毫无责任心，且不按套路出牌，办事极不可靠。）

“你侄娃子长得窄楞仰板的，还想踅摸小芳？咋不在椿树底下做梦呢？”（本句中“窄楞仰板”指长得不周正，这种用法山阳、商州人都用。）

二、三棱爆翘

“小强长得三棱爆翘的，脊背弓弓下，腿弯弯下，说的媳子咋恁稀呢？”

（本句为商州人说话，意思是小强相貌不好看，还是驼背，腿也伸不直，找的媳妇咋那么漂亮呢？“三棱爆翘”在此处形容人的外貌不雅。本句子换做山阳人说，则是：“小强长得三棱爆翘的，一点都不伸条，说的媳妇咋恁排场呢？”）

“那怂三棱爆翘的，你跟他是能讲理啊？”

（本句中“三棱爆翘”指人爱胡搅蛮缠、还经常横行霸道，并且相由心生，外表也因秉性而变得丑陋。此句用法在山阳、商州都很寻常。）

“你倒理识那三棱子歘啊？”

（此句中“三棱子”与上一例句中的“三棱爆翘”意思基本相同。本句翻译成普通话，约等于：那人从来都不讲道理，你倒理他做什么啊？）

好了，例子就举到这儿。“窄楞仰板”、“三棱爆翘”的用法比较灵活，且充满浓郁的生活气息，如果使用得当，可以使文章增色不少。

注1：不得结，意思为不得了。