景颇歌曲欢迎你到德宏来(云南德宏原创新歌犀鸟归及同名中英双语手绘本发行)

12月29日,在《吉祥》创刊30周年系列活动暨2022中缅媒体双城论坛期间,《犀鸟归》原创歌曲和同名中英双语绘本上线。这是德宏《犀鸟归》系列外宣项目启动的第一批作品。项目旨在将德宏特有的犀鸟资源与民族文化、自然生态有机结合,进一步打造德宏外宣形象IP。

勐巴娜西乐团在“中缅吉祥之夜”现场演唱《犀鸟归》 李文君 摄

歌曲《犀鸟归》由作家郑降肖作词、郑冷横作曲、勐巴娜西乐团演唱。MV里大量的犀鸟、菲氏叶猴镜头均首次与观众见面。

勐巴娜西乐团的成员说:“我们想通过这首歌呼吁更多人加入生态保护的队伍。正如歌中所唱‘我们会守护着犀鸟谷’,希望更多的犀鸟和丛林精灵们与人类和谐共处。”

景颇歌曲欢迎你到德宏来(云南德宏原创新歌犀鸟归及同名中英双语手绘本发行)(1)

杨思晴在“中缅吉祥之夜”现场解读《犀鸟归》手绘本 受访者供图

景颇歌曲欢迎你到德宏来(云南德宏原创新歌犀鸟归及同名中英双语手绘本发行)(2)

《犀鸟归》手绘本封面 受访者供图

与歌曲同步出版发行的《犀鸟归》中英双语手绘本由中共德宏傣族景颇族自治州委宣传部编著。云南省作家协会副主席、著名儿童文学作家汤萍撰文,德宏著名插画师、昆明理工大学客座讲师杨思晴绘制图片。

“德宏是我的家乡,也是一个神圣的地方。”杨思晴的家乡在德宏州盈江县,是中国生物多样性丰富、鸟类集中的地区之一,有“中国犀鸟谷”的美誉。绘本的封面是犀鸟一家三口。雌雄双角犀鸟在树枝上并肩而立,身形硕大,羽翼丰满,大嘴凸起呈明艳的黄色。而犀鸟宝宝,则立于树枝的另一端,仰头观蝶。

景颇歌曲欢迎你到德宏来(云南德宏原创新歌犀鸟归及同名中英双语手绘本发行)(3)

杨思晴绘制作品“大金背啄木鸟” 受访者供图

《犀鸟归》创作的背后,有一个美好而神奇的故事:一位观鸟爱好者看到有五种犀鸟出现在盈江县的新闻后,慕名到当地观赏摄影。在鸟导的带领下,他不仅看到了犀鸟,还遇到了许多美丽的珍稀鸟类。

景颇歌曲欢迎你到德宏来(云南德宏原创新歌犀鸟归及同名中英双语手绘本发行)(4)

杨思晴绘制作品“花头鹦鹉” 受访者供图

杨思晴希望不同文化背景的读者和鸟类爱好者能在书中感受大自然的浪漫和鸟儿的灵动。通过画笔,让大家体会到生命的美好。

云南网记者 黄议娴 王韵雅 摄影报道

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页