各种品牌车型驾驶操作(教你用英文介绍车型)
大家平时看到一些豪车,尤其是同一车系下的不同车型时,总是只能说出车系的名字,而说不出具体车型的特点,要不就是只能根据外观说出是双门版、敞篷版,感觉是不是有点low?如果这时候你张嘴就用英文说出那辆车的车型分类,然后再给小伙伴们解释一下,你瞬间就会成为小伙伴眼中的懂车帝!(因为遇到过朋友因发音错误而导致的尴尬,本文会配上英文发音的谐音)
一、coupe/Coupé车型
Coupe(读音:kùpu 后面轻音),Coupé(kūpèi 谐音:哭配)
Cabriolet(读音:kaiboruilei 谐音:开博瑞类)对应车型是双门四座敞篷车型,比较有名的就是保时捷911系列的Cabriolet车型。
三、Roadster
Roadster(读音:roudesiter 谐音:肉的斯特儿)这是指双门双坐敞篷跑车,下至mini,上至兰博基尼、法拉利,与车辆的性能无关,只要是双门敞篷版的造型,就都叫做Roadster。
四、Gran Turismo
Gran Turismo(读音:geruanturuisimou 谐音:哥软秃瑞斯谋 简称:GT)这个词组其实是拉丁文,Gran是豪华的意思,Turismo是旅行的意思,所以Gran Turismo的表面意思是豪华舒适的旅行,放在车上就是指可以长途驾驶的高性能轿跑车,同为双门四座轿跑与coupe车型相比,Gran Turismo在性能方面更为强劲,内饰更加豪华。最有名的就是玛莎拉蒂Gran Turismo。不过现在GT经常被滥用,比如别克英朗就用GT来表示三厢车型;宝马3系和5系GT同样不是Gran Turismo车型。
五、Wagon
Wagon(读音:wagèn 谐音:挖亘 )这个单词在英语里原先表示四轮货车,现在的意思是指旅行版车型,可见旅行版车型的装载量有多大。国内常用来泛指旅行车的“瓦罐”一词就是由Wagon而来。大家常见的沃尔沃V系列、大众的蔚蓝等旅行车都是Wagon车型。
六、Pick up
Pick up(读音:pike a pu 谐音:皮可阿普)其实音译的话就是皮卡,指的是驾驶室为轿车,后方为无顶货厢的车型,在国内也是很受欢迎的常见车型。
七、allroad
Allroad(读音:aoroude 谐音:熬肉的)是指跨界车型,它们大多以旅行车为基础,加入四驱系统并抬高底盘,提升车辆的通过能力。最有名的就是奥迪的allroad系列。这类车型现在还比较少,除了奥迪外,只有斯巴鲁的傲虎等寥寥几款车型。不过据报道,奔驰准备在2017年推出一款ALL Terrain(读音:teruien 谐音:特瑞恩)车型来对抗奥迪。
怎么样,看完本文是不是觉得bigger(谐音:逼格儿)上升了很多,下次跟人介绍车的时候就来秀下吧,绝对高端洋气上档次!
更多用车养车知识,请关注ETCP智慧用车etcpzhyc
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com