生米做成熟饭英语翻译（34生米已煮成熟饭）

如果还不熟悉短句的重要性，请阅读文章：会用简单句，你可以用英语表达一切！

今天我们要学习的短句是：

Are you having cookies for lunch?

208: Are you having cookies for lunch? 你午餐就吃曲奇饼吗？

经常用到的英文短句，特别生活化，实用性很强。

have …… for lunch: 午饭吃……

问别人午餐吃什么，也经常会说：

What's for lunch?

关于lunch，有一个谚语不可不知：

There's no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐(用于表示不付出就得不到任何东西)

相当于：

You cannot get anything without working for it or paying for it.

句中的cookie基本意思是“小甜饼；曲奇饼”，但也有一个相关的谚语，推荐给大家：

That’s the way the cookie crumbles. 生米已煮成熟饭(指不合意的事已发生，不得不接受)

如果在使用的时候一时语塞，也可以用解释的方式来表达同样的意思：

When something bad has happened, you must accept things the way they are, even though you do not want to.

考考你：

请将下面这句话翻译成英文（答案明天公布）：

我们约个地方一起吃午饭好吗？

昨日回顾：

“明枪易躲，暗箭难防”英语怎么说？

昨日考考你参考答案：

母亲说他们是在大学里认识的。

Mother said they’d met at university.