翟晓川31分吉布森32分（翟晓川4年3冠CBA马布里多次赞扬）

“我15岁才开始练篮球，有一颗强大的内心和不服输的精神是击败对手的关键。”

这是翟晓川曾经给一位小球员的寄语，同时这也是关于自己职业生涯最真实的写照。

1993年，翟晓川出生在河北唐山的一个农村家庭，小时候的他很活泼好动，身体素质也比一般的孩子要好得多。在他的老家附近有一处水泥地篮球场，那时候的童年并没有那么多的娱乐项目，渐渐地他便和同村的小伙伴们接触到了篮球，从此开启了与篮球相伴的日子。

没有人监督，也没有人催促，在每一个阳光熹微的早晨，在水泥地篮球场总会看见翟晓川挥汗如雨的场景，那是他童年时期最美好的回忆。

2008年，15岁的翟晓川来到了唐山体校，开始接受系统性的篮球训练。在这里，他的运动天赋开始逐渐显露出来，这时他的身高已经超过了1.9米，这让他在与同龄孩子的训练中有很大的身体优势。在唐山体校一年多的时间，这个单纯而又活泼的大男孩对篮球的爱变得愈发浓烈，17岁的他，凭借着在体校优异的表现被教练介绍到了北京青年队。

很多球迷不知道是，在加盟北京青年队之前，翟晓川还试训了八一队和奥神队。由于他接受系统性的篮球训练较晚，基本功不够扎实，导致他在一些基础的试训项目上没有达标。但是北京队给了翟晓川一个机会，从此翟晓川便开启了一个河北人和北京篮球的不解之缘。

来到北京青年队不久之后，翟晓川就入选了国家青年队。他时刻保持着一颗学习的心，很快就适应了日常的训练和比赛，与来自全国各地的青年才俊共同进步着。

凭借着在赛场上积极拼抢的态度，翟晓川得到了主教练的信任，并迅速找准了自己在国青队的定位，在很短的时间内就成为了国青的主力球员。2009年U16亚洲青年篮球锦标赛，翟晓川发挥出色，在对阵韩国队的决赛中，他砍下20分17篮板的惊艳数据，帮助国青队以104-68大胜对手。

一年之后，U17世界青年篮球锦标赛，翟晓川作为绝对主力代表国青队出战。经过了去年在亚洲赛场上的历练，初登国际赛场的他毫无畏惧之心：面对立陶宛砍下20分；面对塞尔维亚得到16分和5篮板；在逆转阿根廷的比赛中砍下19分和11个篮板的两双数据。

整个世青赛，翟晓川犹如征战赛场多年的老将一般发挥极为稳定。他是仅次于郭艾伦的队内第二得分手，以场均15.6分的出色表现位列所有世青赛参赛球员的第10位，与郭艾伦、王哲林并称为“国青三巨头”。

凭借在世青赛中的优异表现，2010-11赛季的翟晓川从青年队升至北京首钢一队，开启了自己的CBA职业生涯。

菜鸟赛季的第二场比赛，生涯第一次首发出战，面对实力不俗的辽宁队，他毫无畏惧之心。在比赛的最后时刻，他奉献了一记让人难以置信的补篮，压哨绝杀了对手。一时间，全场球迷高喊翟晓川！嘹亮的胜利之声划破京城的夜，18岁少年顿时名声大噪。那一刻，所有京城球迷记住了这个初出茅庐就敢打敢拼的小伙子。

那场比赛过后，翟晓川得到了球队的信任，打满了全部32场比赛，并且29场首发出战，在自己的首个CBA赛季就成为了球队主力。他能够在场均接近30分钟的出场时间里，贡献10.7分 6.8篮板 1.7抢断的出色数据，为球队在攻防两端给予了很大的帮助。

越努力，越幸运，这用来形容翟晓川再适合不过了。从某种意义上来讲，他的“幸运”不是偶然，翟晓川在回忆那场比赛时这样说道：

“那场比赛让我知道了我能在CBA立足。我的内心也发生了改变，重新认识了一些东西。"

初出茅庐的他首次登上总决赛的舞台并无半点生疏之感，在场上不知疲倦地奔跑着，毫无保留地为球队奉献自己的所有。

2012年CBA总决赛第一场，翟晓川砍下18分6篮板的惊艳数据，帮助北京队取得开门红。谁也没有想到这个初来乍到的“菜鸟”居然成为了系列赛的X因素。

总决赛第五场，翟晓川迎来他职业生涯的一次高光时刻，整场比赛从头至尾他都非常投入。他替补出战26分钟，砍下22分 5篮板 2助攻的全面数据，成为球队获胜的绝对功臣，帮助北京队拿下队史第一座总冠军奖杯。

在与广东队的五场比赛中，翟晓川展现了他敢打敢拼的球场风格。尽管系列赛中间经历了一些起伏与波折，但他及时做出了调整，重新找回状态。这一点对于一个新秀球员来说实属难能可贵。

2012-13赛季，山东队的“搅局”让北京队蝉联冠军的梦想破灭。虽然经历了一些困难和波折，但北京首钢的队员在主教练闵鹿蕾和球队核心斯蒂芬·马布里的带领下及时作出了调整。失败不仅没有让他们丧失斗志，反而成为了北京首钢开启连冠的一针强心剂。而此时的翟晓川也变得愈发成熟，明确了自己的比赛优势在哪里。

渐渐地，在每场比赛中他总是能够出色地完成球队交给的任务，兢兢业业做着赛场上的“脏活、累活。”而首钢核心马布里对于翟晓川也是给予了很高的评价，多次在赛后表扬他在篮板和无球得分方面做得好。

北京队在经过了一个赛季的蛰伏之后，在2013-14赛季强势开启了争冠之路。总决赛大比分4:2，北京队兵不血刃战胜新疆队，拿回了本该“属于”他们的最高荣耀。

那个赛季的常规赛，尽管翟晓川的出场时间被减少，但他依旧交出了场均10.2分 5.2篮板 1.3助攻的数据表现。季后赛，虽然他场均得到5.6分，相比于上个赛季的季后赛有所下滑，但对于球队的贡献不仅仅是数据所能够体现的。

2014-15赛季，北京队再度力争卫冕。当卫冕路上的北京男篮呼唤城市英雄之时，当人们都已习惯了马布里和哈德森掌控总决赛时，21岁的翟晓川却成为了总决赛第六场的关键先生。

他全场出战32分钟，砍下27分，带领球队在下半场刮起了一阵“三分雨”，帮助北京队以106：98赢下关键的卫冕之战。四年三次夺得CBA总冠军，北京首钢男篮的小伙子们缔造了属于京城篮球的CBA王朝。

CBA成绩斐然，翟晓川在国家队也作出了贡献。

他与国家队的缘分最早是在2012年，那时的他凭借着新秀赛季的出色表现，得到了国家队的青睐，入选了备战2012伦敦奥运会的男篮大名单。

虽然最后没能跟随国家队出征伦敦奥运，但第一次入选国家队的经历让他清晰地认识到自己的不足之处。有朝一日为国出战的意愿，在他的心里变得愈发强烈。

2014年，翟晓川入选了中国男篮出征仁川亚运会的12人大名单，赛场表现出色，国内球迷和媒体记者对他给予了不错的评价。次年的长沙亚锦赛，翟晓川作为球队主要轮换帮助中国男篮拿下亚锦赛冠军，重回亚洲之巅。

2019年男篮世界杯，翟晓川再一次入选12人大名单，因为周鹏的突然意外受伤，翟晓川成为了国家队最重要的锋线球员。面对在家门口的这场世界大赛，他比任何时候都表现的出色，五场比赛，他是除了易建联之外，全队最为稳定的得分点。

在对阵波兰的那场小组赛中，翟晓川拖着伤脚篮下打进，一瘸一拐回防的画面仍然令人记忆犹新；而他和阿联之间那三句对话——“联哥你的脚怎么样；还能用；我的也还能用”更是感动了无数球迷。

尽管他的努力没有改变失败的结局，但他顽强拼搏的精神让人肃然起敬。这就是翟晓川，一个真真正正的铁血硬汉。

2020年7月11日，在北京队对阵吉林队的比赛当中，达成了一项足以载入CBA历史的记录：成为CBA联赛唯一一位得分、篮板、助攻、抢断、盖帽、两双和三分命中数均进入历史前100的现役本土球员。如此全能的表现，不仅仅需要依赖精湛的篮球技术，更需要敢打敢拼、每一分钟都全力以赴的比赛态度。

如今的北京首钢，尽管没有了昔日马布里时代的辉煌，以翟晓川、方硕、朱彦西为代表的年轻球员扛起了首钢男篮的大旗。而作为新任队长的翟晓川，或许他不是联赛和国家队里最出色的球员，但他一直认真履行着一个队长的职责，默默地为北京篮球做着自己力所能及的事。