青铜葵花等7部僧伽罗文版作品获得斯里兰卡教育部推荐（青铜葵花等7部僧伽罗文版作品获得斯里兰卡教育部推荐）

近日，江苏凤凰少年儿童出版社“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”书系（6册）、《青铜葵花》等7种图书僧伽罗文版，荣获斯里兰卡教育部颁发的推荐证书。

《青铜葵花》僧伽罗文版及斯里兰卡教育部推荐证书

“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”书系（6册）僧伽罗文版及斯里兰卡教育部推荐证书

斯里兰卡教育部推荐证书，由斯里兰卡教育出版咨询委员会颁发。该证书的评审过程，涉及内容、语言风格、语法、表达方式等多方面的综合评估。最终获得推荐的图书，可以在斯里兰卡学校和图书馆推广发行。

对于“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”书系僧伽罗文版的出版，库拉顿社长这样说道：

“通过文学创作来唤醒人们对这场疫情的认识，并达到预防的目的，是伟大的作家、编辑、出版人的社会责任。

这套图书不仅讲述了人类抗击新冠肺炎疫情的感人故事，更重要的是，提醒人们将对病毒疾病的认知转变为终身学习的内容。我们把图书翻译成斯里兰卡当地的语言，提供给相关教育部门，让他们在学校和图书馆等多种渠道发行。

衷心感谢江苏凤凰少年儿童出版社，感谢他们及时地向世界讲述中国的抗疫故事，分享抗疫的成功经验。”

国际儿童读物联盟斯里兰卡分会主席、海王星出版社社 长丹尼斯·库拉顿。

关于《青铜葵花》僧伽罗文版的出版，库拉顿社长认为：

“《青铜葵花》是中国著名作家、国际安徒生奖获得者曹文轩的代表作。作品里的女孩葵花被农村家庭收养，获得唯一的上学机会。小说中邻里乡亲之间互帮互助的精神，读来令人备受鼓舞。这是一本值得斯里兰卡学生阅读和分享的图书。它有助于让我们的读者更好地了解中国、更深刻地体会友谊的宝贵。

我们向斯里兰卡政府提交官方推广的申请。通过专家委员会的审核，该书成功获得斯里兰卡教育部向学校和图书馆宣传推广的许可。这本书将在2022年10月与斯里兰卡读者见面。”

“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”书系是苏少社2020年重点打造的一套生命教育绘本，图书出版后，入选“2020中国出版协会儿童阅读好书榜——生命教育主题”的榜单、中宣部2020主题出版重点出版物选题。系列图书以当下抗疫的国情、民情和世情为背景，立足生命教育。

该套图书通过儿童的视角，以绘本的形式，借助柔软的文学故事，展现了疫情下人们的精神面貌、生活感受和防疫措施，具有针对性、时效性，更具有亲和力，富含人类共通的情感，体现了中国社会和家庭守望相助、团结一心、同舟共济、众志成城的精神风貌。

2020年该图书版权成功输出19个国家，影响扩大至亚洲、欧洲、北美洲、非洲、大洋洲等地区。该项图书的版权输出案例曾获“‘一带一路’出版合作优秀案例”奖。

《青铜葵花》是国际安徒生奖得主曹文轩的代表作。作品讲述了乡村男孩青铜与城市女孩葵花的故事。一个特别的机缘，他们成为了兄妹相称的朋友，一起生活、一起长大。善良慈爱的父母、奶奶为抚养葵花用尽心力，而青铜更是在沉默中无微不至地呵护着葵花。在充满了灾祸的岁月里，一家人相濡以沫，同心协力应对着洪水、蝗灾等一切苦难，艰辛而乐观地生活着。作品人物独特鲜活，叙事简洁流畅，文字纯净唯美，意境高雅清远，情感真挚深沉，字里行间充盈着感人肺腑、震撼人心的人间真情，闪耀着人性的光辉。

《青铜葵花》2005年由苏少社出版以来，受到海内外读者的喜爱。该书2016年荣获“中国版权金奖”作品奖，2017年英文版连续入围美国《纽约时报》《华尔街日报》《出版人周刊》年度图书榜，2019年入围美国馆藏国际文学翻译奖（青少年类）短名单。通过苏少社，《青铜葵花》被译介到英国、法国、德国、意大利、印度等19国，在世界各地广为传播。