苏州人最喜欢说的一句话（一些慢慢淡出日常生活的平江话）

点击题目下方平江乡友网，为您推送平江各类历史文化资讯

文/ 董希如

（接上期）

扯卵谈：说闲话、闲聊。“卵谈”又指人性子慢、做事拖沓不抓紧。

鬼接食：吃完就饿，食欲亢进，就像有鬼在食道下面把食物接住吃了一样。这是平江人形容想吃、能吃的俗话。

吃独食：一个人享受，不管别人。

有下来：预见到不容易、很难。例：我看做通他的工作有下来。

挂花树：形容东西多，到处都是。例：你的衣服咯多啊！挂花树一样。

好爱人：很逗人喜欢。也说“爱死巴人”。例：这满山坡的映山红好爱人啊！真爱死巴人呢！

倒烂柴：形容东西都倒了，倒成一堆。

摸顺毛：顺着别人的性子，说顺耳、好听、正面的话。反之则叫做“摸倒毛”，这是一般人都不喜欢的。

溜沟子：溜须拍马。

猴搬崽：形容把东西搬来搬去折腾的样子。

满哒眼：指太多了而不爱惜。

怪个眼：被人怪得很厉害。例：今天咯只事冇搞得好，他总要把我怪个眼哩！

耍性重：贪玩。

汗洁（读第二声）洁：大汗淋漓的样子。

凿四方眼：什么都不管不顾，说话做事一根筋。坚持原则、不会变通的意思。

懵哒头经：一下子蒙住了，糊涂了。

扯下水堰：替别人说开脱、求情的话。

窜朝饭米：好像早晨起来没米做饭一样，形容忙忙碌碌、东奔西窜的样子。多在训斥孩子贪玩时使用。

摇弓架弓：不牢固、不结实，摇摇晃晃。

天干水浅：形容条件困难，环境恶劣。

生毛不成：比喻老是损害、盘剥，使其难得成长壮大。例：照你这样搞得它生毛不成，不是个事啊！

讲究不的：指数量非常多。

扯蛇丝眼：抛媚眼。

老稳注注：很稳重，很沉稳。

红花朵朵：很漂亮。例：不要现在说得红花朵朵的，到时候不好收招子（收场）。

天晴旺旺：“旺”读第三声，大晴天，天气很好。

王晴白日：大白天。

雷打火烧：不满、意见、牢骚。例：他呀，不知怎么的，一肚子雷打火烧。

限时限刻：时间规定得很紧很死。

赖死放泼：耍赖撒泼。

奇古怪哉：非常奇怪。

心知了然：非常清楚、明白。

三分两色：对比鲜明，完全不一样。例：这坵禾苗打了尿素，跟冇打的硬是三分两色啊！

熨斯巴贴：很熨帖。

搭便意思：顺手、顺便。

经得捶錾：捶錾即敲打。意为坚强，经得起打击、锻炼。

扶起放倒：形容病得很重的样子。

送肉上砧：送上门去自讨苦吃。

吃两井水：指妇女再婚。

兑工抓背：抓背即挠痒。互相交换的意思。

坐地损草：哪怕在地上坐也会损坏小草。比喻总会造成影响。多指负面的结果。

枫树落叶：过去农村用来指扯秧速度飞快的说法，是说扎好的前一只秧扔出去还没落地，后一只又扎好了，一只一只秧就跟枫树落叶一样前后相随、连绵不绝。

吃圞鸡脑：吃整个鸡头，即全部独吞的意思。例：好啊！他一个人要吃圝鸡脑，把大家都当傻子，你们答应吗？！

挖窟寻蛇打：比喻故意找麻烦、找岔子为难人。

是事有一成（平江话念“chang”,读如普通话“长”）：好事，什么事都喜欢参与。贬义词。

搭叶一只瓜：灰心丧气。

屙屎不刮臀：刮臀即擦屁股，形容不善始善终。

夏雨分牛脊：夏天下雨，牛的背脊两边干湿情况都不一样，这是平江人总结夏天不同的地方下雨都有区别的农谚。是说这边下那边不下，或者下的大小不同。

鏾落一只鸡：像公鸡被阉掉一样无精打采。

只图嘴快活：好说而不兑现，言而无信。

叶秕炒野藠：比喻索然无味。

雄心吃油坨：比喻横下心去干。

只图嘴快活：喜欢承诺而不管兑现。

黄鲏屎过刀：一切都要严厉处理，谁都不能例外。

饭面上蒸菜：煮饭时在饭上蒸菜，不用另起炉灶，是顺手、顺便的意思。与“屙尿淋此菜，一事两搭界”同义。

水板上咯字：水板是过去孩子学写毛笔字用的木板，小学生每人发给一块。这是两面油漆过的木板，白色，写过后把字擦掉可以再写，其作用是节约纸张。这在当年生产力落后、物资匮乏的情况下是很好的举措。“水板上咯字”就是可以推翻不算数的意思。例：我只是想到就哇，是水板上咯字，不行的话，就当我冇哇，好吧？

葛伴打流星：大家凑在一起生活、做事。

肩巴上咯气：比喻与自己没有直接利害关系。

朗干骨头走：极言减轻负担图轻松，连骨头都要扔掉（如果可能的话）。

戴斗笠打啵：打啵即接吻。比喻看得见、够不着、难以做到。

累个臭屁子死：累念lia，累得死去活来。

箭箭射南风：全都对准一个目标，毫不偏离。

敬神敬一尊：集中在一个目标上。

是蜂追头脑：有事总是找为头的，所以麻烦多。

水到第三坵：大势已去，无可逆转。

拖长三十里：做事不抓紧，非常拖沓。

吃得快完吞：只图速度快不求效果好，只好囫囵吞枣。

螺蛳不像壳像：看起来相像，有些争辩不清。

肉烂哒汤锅里：不受影响、没有问题的意思。

前锅挽到后锅：旧时农家的灶前后都有锅，有的中间还有锅。“挽”是舀。把前锅的东西舀到后锅，是没有多大影响和区别的意思。

心记不如淡墨：记性再好也不如用纸笔记载一下。

声不做，气不透：一点（消息）都不透露、不声张。

瞒哒一桶漆样：隐瞒得紧紧密密，毫不外泄。

过路人争田塍：局外人去争与己无关的事情。

柴打翘戗打翻：事情不顺利，搞得乱七八糟。

细凳啧也kuan（第三声）人：比喻小人物也可能影响、妨碍人。

使口不如自走：使口即叫别人。是说安排别人不如自己靠得住。

耙头不如手快：意为坐等工具还不如用手马上干。

为四两肉杀只猪：四两肉不足半斤，很少。形容为小事大动干戈，有没必要、不值得、得不偿失的意思。

高山打鼓远传名：形容人名声在外，传得很远。是赞扬人的话。

歪歪打眼斜斜斗：不坚持原则，随和通融。

蝇猫公进夜壶：蝇猫公即苍蝇。比喻懵懵懂懂、搞不清楚。

冇只虾有只蠓：不管大小总有收获。

收你咯百章经：狠狠收拾你。

眼睛翻鸟（念“diao”，第三声）屎白：干瞪眼，只能翻白眼，表示面对糟糕的情况却一筹莫展。例：现在不努力，高考时请你眼睛翻鸟屎白！

长子住在矮天下：长子即高个子。比喻受局限制约，没有办法、只好如此。

扯个忽闪过个缺：忽闪即闪电。趁着闪电短暂的光亮过个缺口，意为先顾眼前再说。又如平江话说的“火烧眉毛顾眼前”。

蛤蟆不咬人吵人：比喻有的人、事不造成大的影响却也烦人。

緁整箍则买蛋：计划、安排得很具体，没有余地和弹性。

赚钱不靠此担罐：借用卖陶罐的人的说法，意为放弃这个机会。例：算了吧，我赚钱不靠此担罐，以后还有的是机会！

露水涨锅不满：没有多大分量和作用，意为不指望、不能依靠。

饭碗里盘泥鳅：舍本逐末，不从根源上想办法、解决问题。

眙哒盐鱼吃光饭：盐鱼即咸鱼，吃光饭即没有下饭菜吃白饭。这句话有望梅止渴而干着急的意思。

倒贴婆婆四两姜（纱）：想赚反赔的意思。

不失眉毛不失须：不受任何损失。例：不失眉毛不失须的，我们就这样干吧。与此类似的还有“不伤花不损子”。

快开眼睛缓开口:察颜观色，不要随便说话。

火烧眉毛顾眼前：情况紧急，先顾眼前。

哭脸把做笑脸装：无可奈何应对的意思。

我脑上又冇癞子：脑上即头上，癞子即癞痢、疮疤。意为我没有招惹嫌疑的地方，不要老是往我身上赖、怀疑。这是一句无辜时可能遭人怀疑而主动反击的话。

行船莫哇翻船事：不要无谓的后悔，关键是做好眼前的事情。

一土不养二生芽：生芽即农作物。一块地不能同时种两种农作物，也比喻不能同时容纳或超负荷安排。

破蓑衣冇领——巴不得：平江话“求之不得”的歇后语。

尺长文身寸长脚板：常用来数说把婴儿带大的艰难。

多哒师主乱哒符：为头作主的太多，形不成统一意见。

痒就喊痛，痛就喊死：过分夸大的意思。

吃的盐鱼受的口干：自讨苦吃，只能默默忍受的意思。

提起一串，放起一嶕：说话滔滔不绝，不得收场。

脑上捶得十二把糯秆：脑即头，糯秆是糯稻草。形容性格好，经得住打击，能忍辱负重。

捉哒鲫鱼啧横起解（第四声）：比喻不讲道理，不管死活。

吃饱哒不晓得放碗：放碗指用餐结束。意为不知道见好就收。

鼻屎好吃间都搂穿：贪得无厌不知住手的意思。

干死蛤蟆，饿死老鼠：形容环境、条件恶劣，难以生活。

多衣多寒，无衣自暖：是一种朴素的养生说法。不是衣服穿得越多越暖和，要靠身体自然产生抵抗力御寒保暖才好。

不是个疮也是个痣：不管大小总是个麻烦。

买马钱少，眏马钱多：使用比置备的开支更大，不容易、划不来。例：你买个车啊，恐怕是买马钱少眏马钱多，冇蛮大意思啊！

通街嫌我，我嫌通街：大家都讨厌自己，自己也讨厌大家。

草鞋都能吃一只：形容饥饿到了极点。

有哒豆腐，还讲斋菜：要求多，不知足。

一法不准，万法不灵：法规制度必须自始至终坚决执行，不能灵活变通。

文章齐颈，要人提醒：文章即知识、本领。这是说知识、经验再多，也有要人提醒的时候。

丝茅根吃进哒园：丝茅是根系发达、繁衍极快的一种草，园指菜园。形容没有堵住源头将引发大问题。

掉在水里冇个泡：没有一点反应、结果。与此近义的还有“水上打一棍，冇个埌（痕迹）”。

划个圈就跂哒圈里：老实听话，守规矩，也含有不灵活之意。

快到尿桶里照一下：平江人提醒对方要有自知之明的骂人话，即照照镜子的意思。但不说用镜子而说用装满小便的尿桶当镜子照照尊容，明显充满侮辱、蔑视的味道。

今日不晓得明朝咯事：变化大，不确定因素多，对前景悲观的说法。例：我是黄土埋齐哒颈咯人，今日不晓得明朝咯事，要靠你们自己努力啊！

持家怕五口，行船怕夜走：五口之家难以负担，夜里行船大有风险，这是平江人总结的生活经验。

百货中百客，是货有人得：各取所需、各得其所的意思。

饭饱文身健，书饱文章健：吃得饱身体就健壮，读书多文章就写得好。平江人常用来鼓励孩子好好念书，多学本事。

阴阳指一指，蛮人累出屎：阴阳即风水先生。意思是指挥的人、懂行的人随便轻松地指挥一下，被指挥的、不懂行的就要累得半死。例：真是阴阳指一指，蛮人累出屎啊！你说说容易，我们可要干得死去活来呐！

（未完待续）

（作者系县委宣传部原副部长）

往期导读：

长按二维码关注 平江乡友网

,