listen和hear的中文（这么多年Listen）

Listen &Hear

同样是“听”

可是为什么有时要用listen

有时却要用hear呢？

原因其实很简单

Listen 表示有意识地去听，注重“去听”这个动作

Hear 多表示无意识地听见，注重“听见”这个结果

我们举个例子

感受一下

listen to me（听我说）

hear me（听到我的声音）

listen to the music（听这个音乐）

hear the music（听到这个音乐）

我们再深入了解区分一下：

Listen

不及物动词，不能直接跟名词，中间必须加个介词，比如“listen to”

listen to …（听……）

My mom always listens to the radio when she drives.

我妈开车的时候总是听广播

listen for …（等着听……）

We were listening for the result.

我们都在等着听结果

listen in（收听）

Don’t forget to listen in to the news.

别忘了收听新闻

listen in on （偷听）

It seems like someone is listening in on us.

好像有人在偷听我们说话

listen up（听好了）

Hey everybody, listen up!

大家听好了！

Hear

及物动词，后面可以直接跟名词，比如“hear the sound”

hear …（听到……）

Can you hear me?

你能听到我吗？

hear … do …（听到……做……）

She heard him close the door.

她听到了他关门的声音

hear … doing …（听到……正在做……）

Can you hear someone is singing outside?

你能听到外面有人唱歌吗？

be heard to do …（被听到做……）

She didn't want to be heard to cry.

她不想被别人听到她哭泣

hear about …（听说…）

I heard a lot about him.

我听说了很多关于他的事

Tips:

1. 当hear表示无意识的“听”时，不能用进行时！“I’m hearing you”，而要说“I can hear you”。

2. 当别人说话时问你是否在听，你应该回答“I’m listening”而不是“I’m hearing”。

3. 要问别人是否听得见你说话，应该问”Can you hear me“而不是”Are you listening“，这是”你在听吗“的意思。

4. 当提醒别人“注意听”的时候，应该说“Listen”而不是“Hear.”（也就是让别人有意识地去听）。

5. “Listen up”是“听好了”的意思，带有命令的口吻，不太礼貌。

小编掐指一算，此文适合分享收藏，需要的时候，随时翻阅。学英语干货，出国留学，雅思托福等语言培训，关注烤鸭部落

,