与泰国人在一起的故事（我与泰国的情路历程）

我是一名大四学生，最近在备战考研。今晚突然很想写一下自己与泰国的种种故事。我属于泰剧圈的老手了，初二开始看泰剧，初三暑假接触泰语原版。一开始在电视上看泰剧是央视八套，那时候看到电视上写的泰国，脑子里根本没有一点概念，不知道泰国是个什么存在，在那个地方。但是他却有股神奇的力量在吸引着我！

我不是那种为了看剧而看剧的人，泰国对于我从一开始就不是剧和明星的存在，它更像是我的精神支柱，我的朋友，甚至对我三观产生影响。

我做每件事都不希望白做，泰剧也是一样，我从中学习，得到一些人生感悟，交到一些好朋友。从自己独自看剧，到了解泰国文化，到自学泰语，再到进入字幕组，后来结交了三五知心朋友。我很感谢这些经历，很感谢泰国所给予我的这些。

我看的第一部剧是bie的《伤痕我心》，那种浓浓的泰式风情吸引了我，第二部看的是《满天繁星》。这两部应该是泰剧经典了，都是标准老泰剧，欢乐的剧情，浓浓的泰式风情，能够让人在繁忙的生活中得到一些放松。泰剧轻松搞笑的氛围是吸引我的原因，所以后来家里买电脑之后就在百度搜索泰剧看。

一开始看的都是配音版泰剧，因为那时候还小不喜欢看外语，但是后来发现引进的就那么几部泰剧，所以偶然点开了泰语版，我是个适应力强的人，虽然听不懂但是不觉得难听，后来竟然爱上了泰语！从此再也不看配音版泰剧了。

上学的时候很少有时间看泰剧，记得在初三中考结束后有了大把时间，所以疯狂看泰剧，那个时间段是我看泰剧最多的时候了。我记得看过《千金女佣》、《黑色幽默》、《丘比特的圈套》、《人的价值》、《漫步云端》、《铁石心肠》、《悲恋花》......总之那个假期很开心。

后来上高中看剧时间更少了，每天大部分时间都在学校，早上6点到校，晚上9.30放学。一开始我觉得很压抑，很不开心，讨厌大把时间都在学校。也正是那段时间，让我对泰国有了很深了解。因为泰剧风格轻松，我就在想他的教育会不会也是轻松的，查了之后果然是这样，泰国的高中没有那么累，不建议学生回家还有作业，所以当时觉得这也太好了，就更加喜欢泰国。查着查着我也对这个国家的文化有些了解。

这是一个佛教国家，人们都很善良，喜欢原谅，是个慢节奏生活的国家。男生成年后要出家一段时间为父母祈福，还有抽签参军。泰国的社会福利也很好，这虽然不是发达国家，但他却给百姓很多福利，泰国不让堕胎，所以，怕养不起孩子没关系，国家帮你养，泰国有全免费的义务教育，有皇家提供的早午餐。生病了有公立医院，坐车有免费的公交......那时候只了解这一个国家，觉得这个国家很通情达理，给国民很多福利，觉得这个国家很好，让我觉得轻松，所以他也成了我的感情寄托。

我整个高中都很喜欢泰国，寒暑假找机会就看一些泰剧。那时候繁重的学业，有一个人对我影响很大，他就是bie。他是我第一个认识的泰国明星，靠自己的努力走到今天。我喜欢这个努力的男孩，喜欢他温暖阳光的笑容，更喜欢他的正能量。

每当我不开心的时候，压抑的时候，找到他的演唱会他的综艺看一看，就会觉得很轻松，因为他是个阳光的大男孩，充满正能量的大男孩，他从不会把负能量带给身边的人，哪怕自己不开心也绝对不会把这种情绪带给别人。所以我很喜欢他，他能给我繁重的学习生活带来欢乐，带来正能量，也给我带来了分数。

到了大学，看剧的时间就很多了，大一的时候看了“不少”泰剧。也接触了看直播。“不少”之所以带引号，是因为只是看剧时间多了，但是数量并没有多，因为那时候我是精读细看，我看了一些以前看过的剧，也看一些新剧，但是我每部剧每一集都看了四五遍。

其实现在想想自己也不知道那时候为什么那么看，但是也正因为那么看，让我学会了泰语，到大一下学期我能听懂很多泰语了。然后偶然的机会，我找到了直播网站，那时候像打开新世界大门一样，体验和泰国人民一起追剧，想想那时候也是很开心的！

我人生的转折点发生在大二，大二的时候泰国国王去世，那件事对我影响很大。那段时间我了解了很多国王的故事，有他的经历他的价值观。这些对我产生了很大影响，在那之前一段时间由于一些事情，我有点颓废，心浮气躁，但是看了国王的故事我变得很平静，心态平和，学会了乐观面对一切，学会原谅一切。

我印象最深的一件事就是国王给朱拉毕业生发毕业证书，有人建议他只给优秀毕业生颁发，但是他说，发毕业证书每个人只要几秒钟，但是他们却会高兴很久，甚至一辈子引以为傲。所以国王就这样颁发了几十年，这样的国王，这样的价值观很值得我借鉴学习。

所以在那一年的十二月份我加入了字幕组。一开始我对自己没有自信，因为我不是泰语专业的人，身边没有人看泰剧，我完全是靠着自己看泰剧的经验。但是意想不到的是，我第一个作品就被表扬了，后来我也越做越好，那时候很有动力，很勤奋，做了很多泰剧，虽然累，但心里是幸福的！也正是因为加入字幕组，我开始结交朋友，我那个时候才知道，原来看电视剧是可以交朋友的，可以认识全国各地，甚至外国的朋友。

正是进字幕组这段经历，让我有了很多改变，很多人对我产生很多影响。无论是好人坏人，我都很感谢他们让我成长！有一些人，他们优秀的想法让我也变得优秀；有一些人，他们耐心的陪伴让我很感动；有一些人，他们有趣的灵魂让我我变得更加有趣；有一些人，他们的爱让我内心感激。

同时，我也在影响着别人。有人说我很有趣，有人说我很善良，有人说我三观优秀，所有的这一切有我自己的原因，但也与一个人有关，这个人我保密。

进组快两年了，这两年我经历了很多，多到有些事情自己都记不清，这两年我的语言能力，翻译水平不断提升，我也做过校对做过校对的校对。所以在这个圈里，我的经历还算丰富。

图：我喜欢的泰星

泰国对于我，不仅仅是一个国家，不仅仅是泰剧，不仅仅是明星这么简单。他对我的人生产生很多影响，让我一点一点成长，他让我的经历更加丰富，他让我认识很多人，让我的能力得到了提升！

由于生活原因，虽然很久没有认真看过一部泰剧，但他依然在我心中占据很大位置，就像我认识的明星越来越多，但是bie依然对我很重要。

我的前半生因为泰剧而精彩，他就像一个桥梁，让我结交很多人，让我接触更多事，让我不断成长！

泰国对我有着非同寻常的意义！我与他的情路历程一直在继续！

采菊大盗/文

作者入围第2届“艺鼎杯”泰国影视文化征文大赛

需要您的点赞、评论和转发支持！