哈利波特是怎么战胜伏地魔的？新篇来了哈利波特8

新书看点

感觉身体被掏空？没关系，如果你知道，即使你是打败过黑魔王的“救世主”，也依然会被中年危机搞得焦头烂额，你会不会觉得好过些？

那个戴眼镜的黑发小巫师长大了，变成一个已婚大叔，有三个学龄孩子，还要天天加班……魔法世界还会如童时般奇妙吗？

收不住笔的J·K·罗琳，还会编出什么新脑洞？（文末有彩蛋）

图为《被诅咒的孩子》封面

作者：薛艳雯

当读到《哈利·波特与死亡圣器》的最后一句“伤疤已经十九年没有疼过了，一切太平”，你以为哈利的故事就这样完满地画上句号，那你大错特错了。因为就在本周日，7月31日，一个全世界“哈迷”一年一度欢庆的日子——哈利·波特系列作者J·K·罗琳的生日、也是书中哈利的生日——魔法世界的新篇《哈利·波特与被诅咒的孩子》英文版全球同步上市！

这本被广大翘首以盼的哈迷们称之为“哈八”的系列新篇，并非哈利·波特的系列小说，而是以罗琳、约翰·蒂法尼和杰克·索恩创作的全新故事为基础、由杰克·索恩撰写的一部全新剧本，也是第一个被搬上舞台的“哈利·波特”官方故事。舞台剧的全球首演于7月30日在伦敦西区的皇宫剧院举行。

该书分为彩排版和正式版。英文彩排版将于7月31日全球同步上市。彩排版的中文简体版将于今年10月下旬由出版哈利·波特整个系列中文版的人民文学出版社发行，正式版的中文简体版将于一年后再推出。

哈利波特新版1-7书影

皇宫剧院

01

轻剧透 | 当哈利·波特遭遇中年危机

身为哈利·波特，他一直生活得很艰难，如今他是个超负荷工作的魔法部雇员，一个已婚男人、三个学龄孩子的爸爸，日子也并不轻松。哈利在和他那阴魂不散的过去搏斗，而他的小儿子阿不思则必须不断抗争，摆脱自己不想要的家族传承。随着过去和现在不祥的互相融合，父子俩得知了那个令人不安的真相：有时候，黑暗来自意想不到的地方。

这是人民文学出版社提供的官方剧情简介。但根据此前网上披露的介绍，该书不仅增加了许多新角色，并且可能还有更多更劲爆的情节。（介意剧透者请快速跳过此处）

众所周知，罗琳已在书中大开杀戒“狠杀”过小天狼星、卢平、弗雷德等哈迷钟爱的主要角色，引来无数眼泪和愤怒。在《被诅咒的孩子》中，“杀戮”并没有停止，而这次遭到“杀手”的则是一位为人熟知的“麻瓜”——佩妮姨妈。在该书开始的前几年，佩妮姨妈就去世了。而哈利会收到表哥达力转交的佩妮姨妈的一件礼物。这件遗物会促成两代人的和解吗？

更惊人的是，伏地魔有个女儿！这个名叫德尔菲的女孩，可能是伏地魔与莱斯特兰奇的孩子。

值得注意的是，就谁才是“被诅咒的孩子”，广大哈迷们已在网上展开了大讨论。此前，舞台剧名“被诅咒的孩子”公布时，众多哈迷一度以为这是系列前传，“被诅咒的孩子”是指哈利本人。但当官方公布剧情是续篇而非前传时，开始有哈迷认为，“被诅咒的孩子”是要“摆脱自己不想要的家族传承”的哈利小儿子阿不思。但如今看来，“被诅咒的孩子”也有可能指的是双亲是大魔头的德尔菲。谁是谁非，静待新书发行后揭晓。

据介绍，在大结局中，哈利告诉德尔菲，她必须学会如何以一个孤儿的身份生活下去，就像他自己这辈子每一天所做的那样。

另一方面，“铁三角”中的罗恩和赫敏的爱情如何延续，也是一大看点。本次舞台剧起用黑人演员诺玛·杜梅兹韦尼饰演赫敏，曾引起很大争议。而剧情透露赫敏当上了魔法部部长，罗恩在家庭中该如何自处，十分值得期待。

不过，以上情节均为网上披露，书中的故事究竟如何展开，我们拭目以待。

02

中文版 | 还会远吗？

7月31日英文版一发行，人民文学出版社将从8月1日开始着手中文版的翻译与编辑，译者仍由马爱农担任，责编也仍由王瑞琴担任，预计最晚2016年10月下旬上市。

据王瑞琴介绍，为了寻找灵感，让译文更契合原文，马爱农此前特意到英国“踩点”，拜访了罗琳当年写作的咖啡馆和国王十字车站等地，感受哈利故乡的风土人文。

“哈利·波特”系列责任编辑王瑞琴

“哈利·波特”系列译者马爱农

为了配合新篇的发行，全球各地都将举行盛大的庆祝活动。比如美国波士顿的哈佛广场将被装饰成“霍格沃茨”广场，为书迷举办魔术表演、电影放映等庆祝活动。

人民文学出版社表示，中文版发行时，也将举办隆重的主题庆祝活动。

类似规模的“哈利·波特”庆祝会还是九年前的事了。2007年10月27日，哈利•波特系列终结篇《哈利•波特与死亡圣器》中文版在北京朝阳公园举办首发式，著名演员姚晨担任活动主持人。当天在全国各地销售10万册。

姚晨主持哈七首发式

03

停不下来｜更多魔法来袭？

据悉，《被诅咒的孩子》英文版在亚马逊网站和巴诺书店上的预售都是第一名，这是自2007年《死亡圣器》出版以来的第一次。

哈利·波特系列引入中国16年来，曾见证过“一店一日狂销5000册”的畅销奇迹，陪伴一代代中国小读者共同成长。该系列完结后至今的九年里，仍一直领跑中国少儿乃至整个图书市场，成为出版界的一个高峰。出版社期待这一新篇的发行能再次掀起阅读狂潮。

“脑洞”一向很大的罗琳似乎并没有因为哈利击败了伏地魔而就此搁笔。她不时在自己建立的社交游戏网站Pottermore上发布番外篇。这次《被诅咒的孩子》舞台剧的上演和剧本的发行，也是这一魔法系列创作的一次新尝试。

与此同时，由哈利的一本教科书衍生出来的、被誉为哈利·波特系列前传的电影《神奇动物在哪里》11月18日北美上映在即，罗琳也公布了美国魔法学校伊法魔尼的背景故事。《神奇动物在哪里》导演大卫·耶茨上月向媒体透露，该电影的续集剧本已经完工，将于2018年11月上映；罗琳也已构思好第三部的剧情走向，电影将于2020年11月上映。

罗琳也在一封给一位中国小读者的回信中表示，哈利的故事在7部系列小说中已圆满结束，但她不排除还会写一个全新系列小说的可能性。（详见文末彩蛋）如此看来，罗琳脑中宏大的魔法世界并不止步于哈利·波特。哈迷们，准备好迎接更多魔法来袭了吗？

彩蛋

罗琳给一位中国小读者的回信

据人民文学出版社介绍，一位11岁来自北京的小读者给罗琳写的信，在众多粉丝来信——想象一下投给哈利的漫天飞舞的入学通知书——当中，有幸被罗琳读到并作出回复。

她在信中表示，哈迷们寄给她的信件、照片和个人故事总是让她感动。她还在信中针对部分常被问到的问题作出了回答，如“你最爱的角色是谁”“你觉得你能被分到哪个学院”“对年轻写作者有什么建议”等等。

以下是罗琳回信——

（编辑：高杉；文中图片均由人民文学出版社提供）

,