公众场合秀恩爱的英文（常常被人调侃撒狗粮）

必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。

有伴有情人的常常会无故“撒狗粮”

仿佛空气间都飘满的粉红泡泡

01

lovey-dovey

[ˈlʌviˈdʌvi]

- 秀恩爱 -

"dove"的意思是鸽子，处在热恋中的鸟类从不顾及周边的环境自顾自地吵吵闹闹，而 “lovey-dovey”则是形容那些在公共场合或是在各种社交平台上秀恩爱的情侣们，意思是：过于缠绵的；秀恩爱的；过分亲密的。

02

puppy love

[ˈpʌpi lʌv]

- 早恋 -

“puppy”在英语中是小狗和自负的年轻人。“puppy love”可以解释为早恋，不成熟的恋爱，青少年的初恋。其特指青少年对待爱情就像小狗一样单纯和幼稚。

03

have a crush on somebody

- 暗恋某人 -

“crush”本意是粉碎和压碎的意思，但在这里“have a crush on somebody”是比喻某个人在你心里占有很重的分量，换句话说就是你暗恋或是迷恋某人。

［例］：Do you have a crush on someone?（你是在暗恋某个人吗？）

04

love at first sight

- 一见钟情 -

要表达一见钟情，你可以说“love at first sight”。和中文不同，它不仅可以说你对某个人一见钟情，还可以是对食物或对其他东西一见倾心。

［例］：Last night I saw a guy in the bar,and it was love at first sight.

05

a match made in heaven

- 天造地设，天作之合 -

"a match"(相配对的人)“made in heave”(由上天制作)“形容两个人非常般配，合乎理想不必再进行加工，即天造地设的一对。

［例］：We are a match made in heaven.

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字 音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,