面对我们的问题英语怎么说（我们常挂在嘴边的）

VixueTalk英语口语头条号独家整理文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

人生在世都会被别人“麻烦”，也难免要去“麻烦”别人，毕竟“好的人脉关系是互相麻烦出来的”。那你知道我们常挂在嘴边的“麻烦你了”用英语怎么说吗？

提起“麻烦”，trouble这个单词一定会最先被想起，最常见的句式是：

Could I trouble you ...?

能麻烦你...（做某事）吗?

Could I trouble you to close the door?

能麻烦你关下门吗？

而“麻烦你了”可以表达为：

I'm sorry to trouble you.

不好意思，麻烦你了。

你知道吗？不同的“麻烦”等级，还可以利用量词来修饰：

• a lot of trouble：非常麻烦
• not too much trouble：不太麻烦
• no trouble：不麻烦

例句1：

You have gone to a lot of trouble to help me.

你为了帮我已经花了不少力气。

例句2：

I hope it's not too much trouble for you.

希望别太麻烦你了。

例句3：

No trouble. （=No problem. ）

没问题。

hassle和 bother也是“麻烦”的意思，前者美国人更喜欢用，后者英国人更偏爱一些。而在句式上它们和trouble的用法基本一样：

Could I hassle you to bring me a cup of coffee?

能麻烦你带杯咖啡给我吗？

Could I bother you for a glass of milk?

能麻烦您给我来杯牛奶吗？

大家发现了吗？在我们向别人做出请求时，使用疑问句比使用祈使句更礼貌一些，陈述句会给人命令的感觉，所以今天的英语里“麻烦”别人都是用问句来表达的噢！

【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。

最后小学妹再给大家总结一些“请求帮助”的常用句式，赶快记起来吧！

• Could you please...? 你能帮我......吗？
• Do you mind help me with...? 介意帮我......吗？
• Could you do me a (small) favor? 你能帮我一个忙吗？
• Could I bug you to...? 我能麻烦你......吗？
• Could you give me a hand? 可以帮我一下吗？

以上这些表达你都Get了吗？其实人与人之间的“麻烦”并不可怕，有时候也会促进彼此的感情，成为一份温暖的回忆！对于“麻烦”你怎么看？欢迎在评论区留下你的看法！