口译考试英语词汇（英语三级翻译口笔译考试大纲的词汇）

昨天我们对比过，CATTI英语三级翻译口笔译和英语二级翻译口笔译的考试基本要求。在二级考试大纲和三级考试的大纲，明确提出掌握8000个以上英语词汇和掌握5000个以上英语词汇。看着三级考试要求的词汇数，我们会松一口气，总算没有二级8000以上那么恐怖。但是我们看完考试大纲中的基础词汇表分别只有4800个左右和3000余单词。剩余的40%左右基础词汇在我们过往的英语基础学习中，是必须掌握的词汇。

为了备考英语翻译口译、笔译考试，我们奋战在单词的浩瀚烟海中，为的是拿下考试大纲的基础词汇表。但是基础词汇表中，单词的形式是单词、词性、词意，仅此而已。音标和注释，毫无踪影。为了弥补大纲词汇表的欠缺，我们必须翻阅字典，查音标，确定单词的读音，查注释，确保了解单词的含义，这样一来，需要很多的时间和精力。

为了节省时间，我们去买翻译考试的词汇辅导书，发现他们是归类的词汇，五花八门，很多解释和词意。中心指挥棒是考试大纲，所以请牢牢记住，以考试大纲为主，词汇就是基础词汇表中的。因为既然考试大纲这样规定，那么我们去应对这个考试，就必要按大纲要求来进行准备。

首先，翻译口笔译考试大纲的词汇要怎么去记？我们必须掌握一定的方法，讲求效率。今天我要分享的英语翻译考试的单词记忆法。就是分类法。我们居住的地球，生存的环境，生活的周边，都是人与自然。从自身开始做起，贴近生活的单词，开始归类。这个类别叫“人与自然”。今天我们把英语口译三级和英语笔译三级的考试大纲拿出来。找一下，关于人与自然的单词和相关的单词。一起来找找，把英语单词分类，归纳总结，一起进行有效的记忆。

我们试下把单词编写到一个故事里。传说中，我们的祖先是很有能耐的，有自传上说，任命合伙人，一个野蛮人，去边界上谈判。翻山越岭去到更高处，突然闻到一种花，仔细看，不畏寒冷，有旺盛的生命力。这种花很特别，很有营养。按你的想象，把翻译口译和笔译三级英语词汇，都放到一段话或一个句子里面。把单词连起来一级记。

ancestor 祖宗，祖先，先驱 。

autobiography 自传，自传文学。 biography 传记，传记文学 。

appointment 约会，约定，任命 associate 伙伴，同事，合伙人 。

barbarian 野蛮人，粗鲁无礼的人。

beast 野兽，牲畜，凶残的人，令人厌憎的人。 birthmark 出生，家世，胎记。

boundary 分界线，边界，界限。

arrage 阻塞，拦河坝，堰。 bay 海湾，绝路，狗吠声。 canal 运河，沟渠。

Altitude （海拔）高度，高处。bouquet 花束，芳香，恭维。

bloom 花，开花（期） boom 繁荣、迅速发展，隆隆声，嗡嗡声。

Chill 寒冷，寒气，风寒，寒战。 bacteria 细菌。 bounce 弹，反弹。 bound 跳跃，跳着前进，弹回。 alimentation 营养，饮食法，赡养。

你也可以试下，按你的想法把更多英语单词放到一起，坚强记忆，再回来继续复习。尤其是临睡前，把这些整理好的英语单词快速翻看一遍，既加深记忆又不会太劳累。我会陆续跟大家一起分享学英语的经验。有兴趣的话，关注、点赞，欢迎常来常往。