neck原型（居然和狗窝有关）

一到换季女孩子的衣柜里就永远缺一件衣服，自打网购成为主流，很多衣服一年都宠幸不了几次，穿一穿就被打入冷宫了~

就如同刚买到手的口红，在专柜时以为找到了本命口红，回家却秒秒钟被打入冷宫~

今天咱们就来说说“打入冷宫；失宠”用英语该怎么说。

In the doghouse

受冷落；受冷遇；也有丢脸、倒霉、麻烦大了的意思。

想想你因为做错事，而被“赶”出卧室，迫不得已只能跟狗狗过夜，是不是能更好理解这个短语的意思了呢？

例句：

I hate being in the doghouse all the time. I don't know why I can't stay out of trouble.

我很讨厌遭受冷落，我不知道为什么我一直在惹麻烦。

失宠于某人，后面加的介词是 with

例句：

I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover.

因为我的销售业绩不好，我的老板老给我脸色看。

（这个句子可不是说我跟老板一起失宠）

就像后宫戏一样，有失宠的妃子，那就也有再度得宠的幸运儿，比如甄嬛……

“再度得宠”其实就是“out of the doghouse”

例句：

His wife let him out of the doghouse.

他太太不再冷落他了。

Fall from grace

这个也是失宠（通常是因为做错事或不道德之事）；失去信任、尊重、恩宠的意思。“

grace”作名词，有“恩惠；高雅”的意思。

例句：

That actor had a catastrophic fall from grace after his very public racially-charged tirade .

那位演员在公开发表充满种族色彩的长篇演说后，遭到了灾难性的失宠。

说完了失宠这个让人扫兴的表达

不如来说点让人兴奋的吧！

要想有甜甜的恋爱

那亲吻肯定少不了

不要只会用kiss来表达

今天我们看neck的真面目！

neck除了作名词指脖子、衣领，

还可以作动词，表示变狭窄；（单身汪高能预警）搂着脖子亲吻，相拥亲吻

例句：

The two of them were necking on a park bench.

他们俩在公园的长凳上拥抱亲吻。

（瞅瞅，过分不

）

除了恋爱能够给人带来兴奋的感觉

比赛当然也可以！

无论是参赛者，还是观赛者

大家都处在兴奋的狂热中

那么在形容比赛的过程中

我们一样可以用到neck这个单词哦~

by a neck

以微弱优势（领先）

这个表达最初源于赛跑、赛马中，在比赛中有时候两匹马齐头并进，难以分辨出哪匹马在前哪匹马在后。

一匹马因为它的脖子比另一匹先到终点而获胜，就会说以微弱优势领先，用by a neck来表示

例句：

The man I voted for won the election by a neck--he had only 3 votes more than his opponent.

我投票的人以微小之差获胜——他只比对手多三票

1

neck and neck (with sb/sth)

（比赛中）势均力敌，不分上下，平手 。这个表达的来源跟上面的by a neck一样哦，这两个可以联系起来进行记忆

例句：

Tom is neck and neck with Jack in the final exam.

汤姆在期末考试中与杰克不分上下

今天的分享到这里就要结束了

你们有没有学到赚到呢？

如果你也喜欢今天的内容

老规矩，记得分享点再看哦~

为了给同学们更好的学习体验

保障同学们高效的英语学习

爱秀老师已就位，线上课程强势来袭！

,