幼儿为什么要起英文名(给孩子起英文名时的这些)
前两天,48岁人称真实版“钢铁侠”的科技亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)和妻子迎来了他们的第七个儿子,并且为这个婴儿取了个非常复杂并且令人费解的名字,叫“X Æ A-12 Musk”,这件事居然还上了热搜!
提起马斯克,他在美国几乎无人不知,他是美国硅谷最闪耀的新星。
因为他不仅斥巨资创办了SpaceX,完成了私人公司发射火箭的壮举,还造出了全世界最好的电动汽车特斯拉,以及全美最大的太阳能发电公司Solar City。
此前,他就已经打造出世界上最大的网络支付平台PayPal。这其中的某一项成绩,都足以耗尽一个人一辈子的心血,而马斯克则将世界远远地甩在身后。
(雄姿英发的马斯克,非常接近心目中真实版“钢铁侠”的形象)
看到马斯克给儿子取的名字后,不禁高呼“真是太难了”!这个名字到底啥意思?多亏了孩子妈妈Grime在推特(Twitter)上的解释,给大家揭示了这个名字的寓意:
X在数学里比较常见,用来代表未知的变量。
Æ指的是精灵语中Ai的拼写,人工智能的缩写也是Ai, 在日语里代表“爱”的含义。
A-12 代表的是A-12洛克希德侦察机,它是马斯克夫妇二人最爱的SR-71侦察机的前身,没有武器,没有防御系统,只有傲人的速度。善于战斗,但不是暴力型那种。
A还指的是妈妈Grime最喜欢的歌《Archangel》。
在看过这番解释之后,您的脑海里是不是呈现出这样的画面:精灵族,人工智能、日语文字、洛克希德侦察机。
至于名字的读法和发音,网上也是众说纷纭!虽说马斯克给孩子选的名字有点奇怪,但这个“火星”名字寄托着马斯克对于未来、科技和新生命的美好愿望!
名字是父母给孩子的第一份礼物,无论中文名还是英文名,都寄托了父母对孩子的美好希冀。所以,每个家长在为孩子取英文名,都像挑选礼物一样,因为这个名字会伴随孩子一生的成长。
避免起名雷区
Peter Pan或是其他虚拟角色的名字
千万不要用一些虚拟人物的名字给自己起英文名字,如果你的歪国小伙伴们这么说:“So yeah, I was out with Peter Pan the other day.”(我那天跟皮特潘一起出去了),我只想说:Was Tinkerbelle with you?(奇妙仙子跟你们一起么)。哈哈哈,玩笑段子说来就来!去英语母语系国家的话,起英文名字时尽量避免这些虚拟人物的名字,其他的比如什么Harry Potter, Edward Cullen 什么的,请!不!要!用!换个角度想想嘛,你去日本,起个名字叫阿童木=在中国,歪果仁起个名字叫葫芦娃=在英语母语系国家,起个名字叫Peter Pan。这样子,你可明白了?
名人名字
Bruce Lee让世界人民认识了中国人,李小龙先生确实很有名,但是,在公共场合,你同学叫你Bruce Lee,是不是尴尬得一身鸡皮呀?当然,名人名字是可以借鉴的,比如说Brad Pitt(布拉德·皮特),你完全可以叫Brad,但不要加上Pitt嘛,俩单词连起来就很尴尬了!
Candy、Honey等能将你与“夜店女孩”联系起来的名字
无意冒犯起这些名字的中国女孩们,但是在英国或是美国文化里,这些名字确实容易让别人将你与“夜店女孩”和“三版女郎”联系起来。至于这是啥意思,小伙伴们如果不懂得,还是太单纯啦!其实,这还是因为中国留学生们对异域文化不了解,所以,最好不要起这样的名字。这一类名字还包括:Crystal, Coco, Candice, Sweetie以及Sugar等。听起来很可爱嘛,翻译成中文也很有意思,但是,真心不适合当做名字啊!
用Happy, Sleepy 以及其他形容词作名字
我有几个中国好友,他们的名字就是这一类形容词,我不好意思直接这么叫他们,于是我给他们每个人都起了小绰号,嘿嘿!一些名字,像什么Happy, Sleepy 还有Dopey,如果你起了这样的名字,别人听到了总感觉你是从神话故事或者迪士尼动画片里出来的,你应该服侍白雪公主去,不是么?
Apple, Orange, 还有其他的水果名称
哎,小伙伴们,请你们想想,在中国,周围有人叫什么橘子,西瓜,桃子啥的么?如果有,你会不会暗暗地笑掉大牙?如果我来中国,然后给自己起个名字叫西瓜 (Watermelon),你觉得怎样?换成在国外,起这样的英文名字,也是会让歪果仁笑掉大牙滴哦~
Octopus,还有其他动物名字
在英文里,用某种动物起名字也是挺奇怪的。就像在中国,说一个人是狗(dog),那就等于是骂人了。虽然在英语系国家没这些文化习俗,但是,称呼一个人用动物名字真的蛮尴尬的!
最后,如果小伙伴们就是要突出个性,并且不惧流言,那么就当我没说咯!如果,你还是很在意周围人的看法,那么避免尴尬癌上身,起英文名字的时候还是多长点儿心吧!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com