怎么表达有诗意的冷（关于冷的各种地道表达大全）

冷的八种表达：1. Cold，2. Freezing，3. Chilly (It’s a bit chilly in here)，4. Icy，5. Biting (A biting wind blew through the park)，6. Cool，7. Fresh (It’s fresh out today)，8. Nippy

其他表达：寒冷刺骨 bone-chilling；怕冷可以说：always feel cold；below-zero temps 零度以下；frostbite 冻伤；

地道口语表达：

1. It's freezing/chilly out there! 外面冷死了！ 2. There is a real nip in the air today。今天寒气袭人。 ３. The wind really chills me to the bone. / The wind is bone-chilling。 这寒风真是刺骨。４. I can't stop shivering from the cold。我冷得不停打哆嗦。5. The temperature has dropped to X degrees. 气温已经下降到了X度（美国多用华氏度，华氏度(℉)=32 摄氏度(℃)×1.8）。6. It's below ... 气温在...以下。 7. It's turning colder. 天气在转冷。

关于“冷”的其他表达：

冷笑话 Anti-jokes / Anti-humor；“高冷”在中文里的意思是不喜欢搭理人、对人不友好难以接近，英语口语里其实可以用cold，表示一个人not affectionate or friendly，或者加重一点用ice cold，She's ice cold. 她很高冷。