回忆新郎浪漫系数最高的一件事(从苏州人称新郎为)

有感而发写了一下吴语(苏州话)的微头条,收获了大家的赞,这是对我的肯定当然也有些嘲讽挖苦,这个也不错,说明大家关心吴语(苏州话)只有关心争论才会保护,今天小编就来说说关于回忆新郎浪漫系数最高的一件事?下面更多详细答案一起来看看吧!

回忆新郎浪漫系数最高的一件事(从苏州人称新郎为)

回忆新郎浪漫系数最高的一件事

有感而发写了一下吴语(苏州话)的微头条,收获了大家的赞,这是对我的肯定。当然也有些嘲讽挖苦,这个也不错,说明大家关心吴语(苏州话)。只有关心争论才会保护!

外地人谈起苏州,首先是什么?苏州的地级第一市,苏州的园林?但最最代表苏州的是什么?个人觉得应该是吴侬软语和小桥流水两个的集合,这应该是大部分人提到苏州时都绕不开的话题吧!

有句话叫:民族的才是世界的!这说明了拥有自己特色的重要性。现在我们周边小桥流水已经不多,这个是城市建设的需要。可叹的是苏州话也在以看得见的速度消失!也许40年50年后,苏州话就会成为世界文化遗产了,60年70年后只能从影像中学习苏州话了。那么,消失了小桥流水和吴侬软语的苏州特色的苏州还是苏州吗?它也许只是千般一个样城市中毫无特色的一个普通城市,也许只剩下苏州园林还在苦苦支撑着苏州曾经与众不同的这个概念,人们茫然的听着电台里的鸟语般的所谓吴侬软语了。

尽自己的微薄努力,找出我们祖先的过往!

随着一阵鞭炮齐鸣,迎亲的车队到了,“倷看,新官人真格长的瞪样格,神气格!”“正是正是!”窗外娘家乡邻赞到。苏州人为什么称新郎为“新官人”呐?

“老公”这个词现在好像统一了全中国对自己丈夫她人丈夫的称呼,苏州人也不例外。恍然间发现苏州人已然忘记原来是怎么称呼自己丈夫的了。代之以“老公”和“我家男人”来称呼自己丈夫了。果然是口语化比文绉绉的书面语更加符合流通标准。

说了半天,苏州人原来是怎么称呼自己丈夫的?先看看新官人吧,像苏州话这种文绉绉的书面语一定有对应的其他称呼:小官人,大官人,老官人!对,你没有看错,居然其中有大官人,你一定想起在什么地方看到的,是了是了,《水浒传》西门大官人。苏州人在我小时候那些25岁以上的女子,说“伲小官人”就称呼自己丈夫,称“老官人”一定是上了年纪的妇人了,“大官人”就要两层意思了~一个是30岁以上的女子称呼自己丈夫,还有就是称那些大户人家出生的结了婚的男子。这些称呼寄托了苏州妇女对自己丈夫的希望和尊重。现在这些称呼已经渐行渐远了,只剩下“新官宁”还在苦苦支撑!

苏州话原来称呼小男孩是什么?“小官”~希望自己的儿子以后读书发达做官光宗耀祖!

有人也许会说:我只听见我妈经常骂我爸“倷格老棺材”。邻居也是问我妈“倷屋里厢家老棺材呐”?其实,这个可不是“棺材”其实是“官才”。是“老官人”的另外一种称呼,你想想相邻也不可能说“老棺材”的。因为,确实有一段时间和有部分地方是这么称呼的,只是乡人以讹传讹就以为是“老棺材”了。

反过来想想那个三长两短的木盒子为什么叫“棺材”?这又有点远了。

相比妇女对自己丈夫的称呼,苏州男人对自己老婆的称呼基本没有改变:“家主婆”,有些地方还在称呼“娘子”。苏州男人还是很坚持自己的,就像苏州男人在家都“怕”自己老婆一样!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页