长颈鹿的正确单词（指鹿为马的单词释义）

这里的“指鹿为马”当然和秦朝的赵高没啥关系啦！

，那么这里的赵高指谁呢？指的是孩子们在背英文单词的时候看的那些中文解释，我们这里不说是汉语解释一定有问题，而是很多时候词不达意（缺乏语境），或者由于孩子们的汉语能力没有达到正确理解的程度。

插入语：很早就想写这个专题，为何今天才动笔，因为上周末的SAT班课上（小蔡同学），和昨天早上美高远程课（榕榕妹纸）对词汇的理解上都出了类似的问题，加上这个问题之前的很多班上也都发生过，就是文章完全看懂了，选项中有不认识的单词也查了字典（这就是问题的根源），然而答案还是选错了，根本的原因在于选项中的单词查了字典后，仍然误解了那个单词的准确含义，这个时候我们是需要借助英英字典，再结合这道题的语境来加强对某些单词的准确理解。

我们先来看下这题：

通过原文的语境来看的话，warm的语气应该是个语气很强烈的态度词（我在课上经常这么类比：一个女孩为了一个男孩，放弃了另外一个对她同等重要的男孩子，那么这个女孩对第一个男孩的感情是如何呢？当然是强烈的喜欢啦！）。

所以答案是B，但是问题出来了，很多孩子因为C不认识，查了下字典，结果查出有“热忱的”意思，感觉好像也很强烈么？所以一冲动，把答案改成了错误的C，这里问题的本质就出来了，我们如何理解“热忱的”准确含义，我们来看下韦氏字典：

顺便提及一下：cordial这个词的词根“cor,cord”, 表示“心”的意思，从韦氏字典来看的话，第3个词条应该比较“吻合”表示程度强烈的感觉，但是我们这里忽略了sincerely这个修饰语，所以cordial这个词表示的“强烈”不是简单程度，而是表示人和人关系的（强烈的/发自内心的）真诚，而不是对持有某种观点和态度的强烈。

新SAT的词汇题当中（ACT中也有，但是很少），增加了一部分关于词法型词汇题的考法（涉及到固定搭配，语法型等），这部分词汇题和态度题都需要对态度词的释义有非常准确的了解，不仅是汉语的意思，甚至需要从单词的搭配上理解单词的准确含义，例如我们看下一题：

从上下文来看的话，represent在这里就是“是”，或者“有”的意思，但是选项中一眼看上去，没有一个单词的中文释义是合适的，但是当我们看到D选项constitute在韦氏字典上的例句后（释义3的第二个例句）就会发现，和文中的用法是一模一样的：

所以什么才是单词的准确含义，就是要了解单词的使用语境，单词和单词间的微妙差别，不是简单的能通过英文单词的汉语解释来体会的，再举几例，孩子们感受一下，暂时不公布答案（有需要进一步了解的，可以加文后老程的微信来讨论）：配图很重要，请体会配图对单词准确意思的提示

1. snobbish 势利的，一定要和权和钱有关系么？

1. pragmatic 我们能用这个词来修饰电视剧《潜伏》里的余则成么？
2. fascination 一定是个正态度词么？

1. Indifferent 只能表示“冷漠的”意思么？
2. 希望通过以上的讲解和举例，抛砖引玉！