客家方言顺口溜(客家话说辞解语)

26.乐 log6/ngau4/ngog6《广韵.铎韵》:‘乐,卢各切,喜乐’喜乐,欢喜快乐,今天小编就来说说关于客家方言顺口溜?下面更多详细答案一起来看看吧!

客家方言顺口溜(客家话说辞解语)

客家方言顺口溜

26.乐 log6/ngau4/ngog6

《广韵.铎韵》:‘乐,卢各切,喜乐。’喜乐,欢喜快乐。

《广韵.效韵》:‘乐,五教切,好(去声)也。’好,音ngau4,喜好。如:佢十分乐肥猪肉(他很喜好肥肉)。

《广韵.觉韵》:‘乐,五觉切,音乐。’乐,客家话读ngog6。

27.空 kung1/fung1

《广韵.东韵》:‘空,苦红切,空虚。’空虚,里面没有实在的东西。如:空箱子,空话,等。

《广韵.送韵》:‘空,苦贡切,空缺。’苦贡切,客家话不读去声而读阴平,音fung1。客家话声母k与合口韵母(u开头的韵母)拼读时少数字声母变为f,如:苦瓜,牛仔裤,空出一只间来住人(腾出一个房间来住人)。空,腾出来,使空。

28.闸 zab5/gab6

《篇海类编》:‘闸,直甲切,开闸。’直甲切,客家话读阴入zab5,如:闸门,水闸。

《广韵.盍韵》:‘闸,古盍切,闭门。’古盍切,客家话读阳入gab6,如:门闸转去(门关回去)。

29.擖 gad6/kad5

《广韵.鎋韵》:‘擖,古鎋切,架也。’古鎋切,客家话读阳入gad6,也可变读为kad6,义为争斗,争抢,如:擖等佢莫分佢投篮(防住他不要让他投篮)。架,争斗,如吵架,打架,劝架。球类活动的防守争抢也是一种争斗,与打架不同的是球类活动的争斗争抢是有规则的。

《广韵.黠韵》:‘擖,恪八切,刮。’恪八切,客家话读阴入kad5,义为刮。刮,斥责,训斥,如:他被领导刮了一顿鼻子。客家话有一个词叫‘擖’或‘鸟擖’(diau3kad5),意思与普通话的‘刮’相当,也是斥责,训斥义。如:佢分人擖倒无句声(他被人训斥得不敢出声);佢分人鸟擖欸(他被人臭骂了)。鸟,客家话读古音diau3,义为交媾(性交);指飞禽,则变读阴平diau1。普通话声母变读为n,音niao3。

30.行 hang2/hang4/hong2

《广韵.庚韵》:‘行,户庚切,行步也,適也,往也,去也。’行步,即行走,如:出去行下(出去走一走);適,出嫁,如:大行嫁(女子初婚出嫁);往,去,即来往,如:个门亲戚早就无行欸(那门亲戚早就没有来往了)。

《广韵.映韵》:‘行,下更切,景迹,又事也,言也。’下更切,客家话读去声hang4,表示人的言行事迹。旧时学校给学生家长发送《家庭报告书》有一栏目叫操行(cau1hang4)。操行就是学生在校的言行事迹。景迹,就是值得表彰的事迹。

《广韵.唐韵》:‘行,胡郎切,列也。’列,行列,陈列。如:排两行;间咹大,还可以行一张细床分细人欸睡(房间这么大,还可以摆一张床给小孩儿睡)。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页