一线老师语法课(一课译词找茬)

一线老师语法课(一课译词找茬)(1)

[Photo/Unsplash]

“找茬”,汉语词语,亦作找碴,意思是吹毛求疵地进行挑剔、批评,故意找麻烦等。可以翻译为“find fault with,pick holes/flaws in或pick a quarrel”等。

例句:

看他们的架势,是来找茬儿打架的。

They seem to have come only to pick a quarrel with us.

你为什么总是找我的茬儿?

Why are you always picking on me?

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页