红楼梦第一回白话版（红楼梦前传第一回）

第一回 林公子贪玩轻承训 孟小姐恋旧怕还家

俗语道：“上有天堂，下有苏杭”，苏杭两处，殷富已久。尤其是苏州，居京杭运河流域，为南直隶省会，山明水秀，风土清嘉。南濠才子北濠灯，名扬四海。更兼商业繁华，人才济济，真是说不尽的富丽乾坤，话不完的繁华景象。

话说这姑苏城里有一大户人家，姓林，家资饶富，世代书香。主人林峰，乃是世袭清安侯，曾在都中为官。直到四十多岁时，因病辞官，举家南迁，回姑苏祖籍安享晚年。这林家累世单传，到林峰这一辈，依旧是独子。林峰也有几房姬妾，皆无出。嫡妻史氏曾育有二子，皆是不满百日便夭折了。林峰年近四十时，史氏又诞一子，一降生，林峰便每日吃斋祭祖，竟得活过百日。百日那日，林氏夫妇欣喜若狂，广布金银给当地庙观，又舍粥给街头乞丐。林峰又亲手燃放鞭炮三天，阖府上下一片欢腾。

林峰中年得子，爱如珍宝。因算命的说他五行缺水，故取名为海，表字如海，说：“大海有真能容之量，明月以不常满为心。望我儿日后做个有气量的人。”又道：“学海无涯苦作舟，我儿当发奋图强，苦读不辍，日后方可才大如海，人前显贵。”原来林家所袭列侯，起初只封袭三世，林峰已是四世，因当今隆恩盛德，远迈前代，额外加恩，便又袭了一代。至如海这辈，便需从科第出身，方可入仕。故林峰对如海期望极高，虽疼幼子，却毫不溺爱。三岁上便教他识字背诗，五岁以后，每日晨起诵诗，临帖百字，抄历代名家名篇一篇，且要能背能讲。稍有贪玩，戒尺伺候，直搞得如海惧父如鼠惧猫一般。

然常言道：道高一尺，魔高一丈。这如海自幼也是个顽皮狡童，自有对付父亲的法子：枕头下边压着弹弓和竹蜻蜓，晨读时和书本一起带到花园里去；红模字帖下画着扎手染脸的张飞和赵云；书架上摞起来的书后，有蛐蛐罐藏匿。如海还养就一个本领，就是善于辨听父亲的脚步声，因父亲体弱多病，步履沉重，故每次走近都能听出，于是马上扔下手中的把戏，随手抓起身边课本——但是嘴比手快，早已开始念念有辞。自然，这也要有功夫，不能胡念，关键是心里必须有几篇文章的底子才能背得像，因为父亲会听出来的。而且不能只背第一段，要从中间背，让人以为他已经读了一会子了，当然也不能老背这一段，要多背几段，如果每次都只背这一段，父亲难免生疑。同时，会背的这段要略微熟悉，防着父亲突然打断了背诵进来考问“说说你现在念的这段是什么意思？有何典故？”——父亲总是这样开场。于是如海便小心恭谨地回答，回答不可太次，当然也不可太好，要答出七八成的样子，剩下的，便借机向父亲提问，父亲兴之所至，自然耐心讲解一番，如此最好，等他自己讲完了，他也就累了，不会再问别的。如海这门功夫最后练得很是到家，每次都令父亲听得拈须微笑，又点头道：“海儿也不必总这样死读书，到园子里去玩一回再读不迟！”如海通常总要假意推辞一番，说什么孩儿还要将这一小段看完再去，于是父亲又是一番点头微笑。

如海八岁那年，随父亲告病还乡，去了姑苏老家。林峰在老宅后花园东侧建了小小几楹精舍,唤作论文堂，每逢春秋佳日身子略安时，便柬请当地同文，谈讲诗文。每次都叫上如海作陪，或吟诗作对，或讲谈近作的文章。如海除了应付这些差事，其余时候贪玩依旧。虽如此，林峰却从未对他不满，这不仅是因为林峰病势渐沉无力多管，更兼如海应付得法且读书的效果并不差。每次来客人，或是作诗，或是写文章，都能令林峰面上生光。只因这如海虽非特别勤奋，但天分奇佳。别人两个时辰能看明白的书，他半个时辰就融会贯通了，然而林峰偏喜欢他苦读，剩下的一个半时辰也不许出去，他便只好假读书之名，行游戏之实，研究出前述的那些骗过父亲的把戏来。

到十岁以后，林峰便规定如海从此要多读八股文章，其他的书要少读。而如海偏偏最厌八股文，觉得迂腐不堪，死板晦涩。他更爱唐诗宋词，古文观止，元代杂曲，甚至养鱼栽花，音乐曲谱等等，都觉得比八股文有趣。故此用功少了，渐渐竟难以应付父亲的查考了。

如海十一岁那年，因圣上查江南士儒之违碍文字，林峰同文故交之中颇有受牵连者。其中有一同窗，姓孟名禀文者，亦是姑苏人士，祖上也是读书仕宦人家，为人风流潇洒桀骜不逊。因恃才傲物，得罪奸恶小人，遭谤入狱，几乎被发配，虽后来查无实据释放归家，终是憋了口怨气，回家便一病不起，拖了一年多，到底还是死了。这孟禀文原本家资豪富，不料遭此变故，因打官司看病吃药折损大半，家中田产无人经营，日渐荒废，嫡妻林氏，亦是林峰的远房宗妹，本已去世多年，只留下一个孤女宛如，无依无靠。林峰怜其不幸，念及故友之情、骨肉之亲，遂将她接入家中收养，看如亲生女儿一般。这宛如年方十三岁，生得聪明清秀，更兼能诗能文，才学颇佳。林峰遂命如海之师一并教习于她.

这宛如年纪虽幼，却着实聪敏过人。自思家门不幸，皆因父亲一味恃才傲物，不会做人所致。故此，她自幼不仅研习诗文，亦甚留心人情世故。如今见寄人篱下，便收拾起素日在家时的孤傲娇漫，言行谨慎，少言多思。每日跟着林家舅母习学针指，陪海兄弟读书识字。她见表舅命自己与表弟同学，便明白是要自己督促表弟读书上进的意思。原本在家时，父亲本无意八股文字，所传授自己的也多是诗词歌赋一类闲散学问。如今见林家风尚不同，少不得暗自用功，也学了些八股文字。因她心思沉静，不比如海年少毛躁，故其文字每每得那教习夸奖，林峰遂命如海以之为榜样，道：“你一个顶冠束带的男子，尚且不如人家女儿家！”如海却大不以为然。林峰气急之时，也曾下力笞楚，那如海吃疼不过，只得每每临时抱佛脚，免得挨打。这宛如见如海可怜，遂时常捉刀，替他写些功课交差。如海见此，自是感激不已。时常也投桃报李，出去玩时带些吃食玩具回来赠与宛姐姐。更兼如海素好杂学，今见宛如家学渊源，琴棋书画，诗词歌赋，无一不精，便立意拜她为师，那宛如见如海好学，也便倾囊相授，这如海秉性聪明，闻一知十，过目不忘，令宛如也赞叹不已。因如海与宛如相处日久,渐次地,学业也有进益，林峰便也不去多管如海于课业之外的爱好。

如此这般，少年时光容易过，宛如长到了十六岁上，生得如花似玉，聪敏过人，与如海相处如亲姐弟一般。这一日，如海得了一只虎皮鹦哥，便将来与宛如献宝。到了宛如门前，却见鸦没鹊静的，便喊道：“宛姐姐在屋里呢么？”

过了一会子，才听见宛如在里间道：“在呢，进来吧。”当下丫鬟萍洲便打起湘帘，如海进来却见宛如眼睛微红，便道：“姐姐才刚哭了？谁惹你生气了？”

宛如便笑道：“并没怎么着，晌午犯困，揉了揉眼睛。”

如海便不再疑，遂拿了那鹦哥给宛如看，又教那鸟儿念诗给宛如听，宛如便笑说好。如海道：“姐姐若喜欢，便送与姐姐吧。”

宛如笑道：“多谢，只是无功不受禄。”

如海道：“姐姐不必客气，只求姐姐明儿替我做一篇文字，应付了先生的考试。”

“先生要考你，我又不知道题目，如何替你做得？”

“姐姐放心，我已令小祥子趁先生瞌睡时偷了题目出来了。藏在靴筒里。”

宛如叹道：“你这些聪明若肯用在做学问上，早就出息了。我这般惯着你，替你捉刀，迟早耽误了你。”

如海笑道：“有你在，我且受用便是。”
“赶明儿离了我，看你怎么应付差事。”

“姐姐休说这话，只管放心长远在这里住下，如今老爷太太都只道我是因为跟你学，才有了进益，巴不得你一直住下去呢。我又没个弟兄姊妹，有你在，家里还热闹些。”

宛如叹道：“这只是你的小孩子家傻想头，我如何能在你家待一辈子呢？”说毕便落下泪来。

如海大惑，再问下去, 宛如却并不答言, 只用旁的话题岔开去.

二人聊了一会子, 如海告辞出来, 却暗自拉了萍洲相问, 萍洲便道：“才刚听说我们二房的三老爷来拜，如今他老人家新升了应天知府，不比以往，听说我们姑娘在这里，说是孟家的女儿寄人篱下多有不便，便要来接了去，还要预备给我们姑娘说婆婆家呢。”

如海便道：“在我们家住着不是挺好?何必打这麻烦? 我这就去跟老爷说，横竖不叫你们去。”

萍洲低头道：“依我看,我们姑娘也是不乐意去的.我们大房与二房早已分家多年不通音讯的, 我们老爷在日也常抱怨三老爷的为人,这会子却又巴巴儿地找了来认亲接人, 谁知道过去以后是怎么个情形? 姑娘日常也常感戴你们老爷太太, 说是自家女儿也不过如此, 若真扔崩抛舍了,也着实不忍. 只是凡事都讲个道理，毕竟我们都不姓林，寄居你家毕竟不是长久之计.”如海一时无语。

萍洲见如海不悦, 便小声道：“哥儿若是真心想留我们姑娘，何不去求求老爷太太? 只怕老爷太太也能听进去一言半语, 看怎么想个法子, 把姑娘留住才好.”

如海道: “ 他们当真能听我的?”

萍洲垂眼道:”说句不当说的话, 要想我们姑娘能长久住下,这府里上下,也就只您有这个本事了.” 说完脸上微微一红, 冲如海一笑。

如海闻听此言，只当是萍洲激励之意，也没留神细想，便兴冲冲往上房里来。才上台阶，便想起父亲素日严厉，此事不可莽撞，故此放慢脚步，筹划如何跟父亲开口。忽听屋里父亲母亲正在说话。

只听母亲道：“听说那孟禀权虽是孟姑夫的堂弟，人品却并不甚好。把宛如交给他，我可不放心。宛儿在咱们家几年，我是早当她作亲生女儿一般。她若是没个好着落，我便死了也是不能瞑目的。”

林峰便道：“我自然也不放心把宛如交给他，只是人家是骨肉同姓，我们究竟是外人，名不正，言不顺。况且听说他是有来头的，因傍了京里的贵人才发迹的。你没见他那狂样子，今日说是要领侄女儿回去，我才犹疑了片刻，他就说如今坊间传言林老爷家养了个童养媳，不会便是舍侄吧？你听听，这是什么话？”

林母听了便笑道：“这有什么，我瞧宛如倒是个好丫头，海哥儿若得她做媳妇，那是林家的福分。何况他们两小平日里又合得来, 老爷何不将错就错，托辞说她父亲临终已将他许以咱们海哥儿，不就成了？”

林峰道：“不好不好，孟贤弟临终并未如此说，我不会扯谎，且又无婚书凭据. 况且我收养故人之女，全为朋友高义，若霸占了人家女儿做儿媳，于情理不合。”

林母道：“老爷也太过拘泥了，宛如与海哥儿两小无猜，人品也相当，若成了，也是一对佳偶。”

林峰道：“此事万不可提，若传扬出去，不但有损我林某的品誉，若教如海听见更乱了他心性。目下, 他跟着宛如原本还能读进书去，你这一来，两个孩子见面反尴尬了。再者，我已想好，不令海哥儿早婚，让他多花心思在读书上，待博得一第，方可论终身大事。”

那如海原本盘算着如何跟父母提留住宛姐姐的事，不料听到父母这一番谈论，不觉呆了。待要抽身，却又提不起脚来，竟愣在那里。刚巧林母屋里丫鬟小荻端了茶来，见他发呆，便叫道：“哥儿怎么站在这里不进屋去？大太阳下，可别热坏了。”

林峰听见，便掀帘子道：“海儿在外边么？”

如海只得答了个是字，林峰便叫他进去，问他当日的功课，如海唯唯诺诺的，没精打采。林峰呵斥了他几句，便让他回房看书。

这如海便失魂落魄地回了屋子，原来这如海年纪不过十四岁，一团孩气，一味贪玩任性，家中又无哥哥姐姐，且父亲为人刻板，故此，如海于儿女私情上亦甚是懵懂。与宛如虽是情投意合两小无猜，却从未往终身大事上动过心思，如今骤闻此议，不由大惊，更是没了主意。到了屋里，丫头水莲见他满脸通红，头上发热，忙给他喝了绿豆汤，扶他睡下。请了大夫看了，只说是中暑，不妨事。不料次日也不见好，林峰便命他不必上学，卧床休养。如海昏沉沉睡了一天，至傍晚时，觉得略好些，未睁眼已觉床前有人，启目一看，却是宛如。

宛如见他醒了，便笑道：“可好些了？”如海点头。

宛如笑道：“给你带了我院子里结的桑椹来，已经交给水莲了。等晚饭后，好歹吃一点子。”

如海忙道了谢，见宛如颊上似有泪痕，本要问，却又哽住，不知如何开口。宛如见他这般，也讪起来。只低头搓弄那裙带子。二人相顾无言了好一会儿。

最终宛如抬头笑道：“我跟舅父舅母说了，还是跟着叔父去应天的好。舅父答应了，后日叔父那边就派人来接。”

如海吃了一惊，推枕坐起，见宛如虽笑着，眼里却隐隐有泪光闪闪，便道：“我想好了，我去跟父亲说，不叫你去。”

宛如忙摇头道：“何必横生枝节？我本来就是孟家的人，如今叶落归根，也是理所当然。”

如海愣了一回，道：“好姐姐，是我不好，我本想和老爷说, 把你留下, 可是…….我太没能为了。”说到此，不觉落下泪来。

宛如也红了脸，轻声道：“好兄弟，不干你的事，我自己也愿意回去的。快别说傻话了，看人家笑话你。”

原创的作品，欢迎大家捧场！

,