英语阅读黄金四句（英语轻阅读落在妈妈手上）

原创诗文赏析，还可提供【纸质版】：

Moonlight,

月光，

landed on the mother's palm,

落在妈妈的手心上，

She kept changing shapes

她不停变换着，

With her fingers and palms,

手指和手掌的形状，

The birds, cocks,dogs

鸟儿、公鸡、和狗儿，

Were left on the wall.

都在墙壁上留下影子。

Moonlight, landed in the valley ,

月光，落在乡村的山谷中，

Wild animals running in the forest,

野兽在林中奔跑，

Startled the birds,

惊起了鸟儿，

I lay in the cool night breeze,

我躺在夜的凉风中，

Imagining the story of the moon fell asleep.

想象着月下的故事，睡着。

Moonlight,

月光，

Fall in the long river of time,

落在时光的长河里，

Every time I think of the past,

每逢我想起了过去。

In the quiet place of the night,

在那夜阑的静处。

I hold up a round of moonlight,

我捧起一轮月光，

Sprinkle a piece of starlight in memory.

在回忆中洒落一片星辉。

诗文语法，节选讲解与音标标注

Moonlight, 月光，

语法解析：

Moon【月亮】 light【光线】=月光。

例如：The moonlight rose slowly in the sky.月光慢慢在天空中升起来。

landed on the mother's palm,

落在妈妈的手心上，

语法解析：

[ˈlændɪd] 落下，land的过去分词和过去式、landed on 短语，有落在、登录的意思，

比如：Some aliens have landed on the moon，有一些外星人，登录在了月球上。

[pɑːm] 手掌。

She kept changing shapes 她不停变换着，

语法解析：

kept ：[kept] 保持。keep的过去分词和过去式。

例如：Please be quiet ! ，请保持安静

changing：[ˈtʃeɪndʒɪŋ] 改变。

例如：He has been changed by the past.他已经被往事所改变。

shapes：[ʃeɪps] 形状。

例如：The shape of this apple is very strange.这个苹果的形状很奇怪。

With her fingers and palms, 手指和手掌的形状，

语法解析：

[ˈfɪŋɡəz] 手指、[pɑːm] 手掌。

例如：I have a big palm with five fingers on it，我有一个大手掌，上面有五个手指。

The birds, cocks,dogs 鸟儿、公鸡、和狗儿，

语法解析：

名词的复数形式，一般情况下，

1、是在名词后面 s，

2、如果是以s,x, sh, ch结尾加es，读/iz/。

3、以辅音字母 y结尾，变y为i再加es，读/iz/。

4、以y结尾的专有名词或元音字母 y结尾的名词变复数时，直接加s，读/z/

5、以o结尾的名词，有些加词尾-s，有些加-es，有些加-s或-es均可。

6、以f，fe结尾，去f，fe变ves。

这些变化需要专门花一些时间，用心记住，然后在日后的阅读中，不断加以注意，才能慢慢熟练掌握，切记。

Wild animals running in the forest, 野兽在林中奔跑，

语法解析：

[waɪld] 野外的、[ˈænɪmlz] 动物。

例如：There are many tigers in the wild.野外有许多老虎。

running，动词的现在分词，现在分词基本形式是动词 ing形式。

forest、mountain、hill三个都是“山”，forest指的是树林，mountain指的是山脉，hill指的是小山。

Startled the birds, 惊起了鸟儿，

语法解析：

[ˈstɑːtld] 吓了一跳;受惊的。

比如：The telephone startled me，电话铃声吓了我一跳。

I lay in the cool night breeze, 我躺在夜的凉风中，

语法解析：

[leɪ] 躺。

例如：I lay on the beach，我躺在沙滩上。

[briːz] 微风;和风;轻而易举的事。它是名词，也是动词。

例如：The breeze is blowing gently in my ears.微风轻轻在耳边吹起。

In the quiet place of the night, 在那夜阑的静处。

语法解析：

[ˈkwaɪət] 安静的。

例如：I'm listening to her breathing quietly.我在安静地聆听着她的呼吸。

I hold up a round of moonlight, 我捧起一轮月光，

语法解析：

hold up：短语，捧起的意思。

例如：I hold up a basin of water，我抬起一盆水。

a round of，一轮，类似的还有：

a piece of paper 一张纸、a bowl of 一碗、a box of 一箱、等等。

Sprinkle a piece of starlight in memory.在回忆中洒落一片星辉。

语法解析：

[ˈsprɪŋkl] 撒、

例如：I sprinkled a little sugar on the cake.我在蛋糕上洒了一点糖。

[ˈmeməri] 记忆。

例如：Many of the memories have faded.许多记忆已经渐渐模糊。

,