古琴艺术传承与表演关山月（8090后用古琴复现大唐盛世）

“我们中国丢了太多好东西，

找回原本属于我们的文化自信，

慢慢传承下去，

是年轻人最应该做的事情。”

——自得琴社

如今防疫工作是全国各地的重中之重，

大家继续坚持宅家里，花式秀创意

有这样一群人

他们淡黄色的背景下，

优雅地演奏中国传统乐器，

唐代胡曲、宋代雅乐……

疫情中给我们带来了一阵阵别样的清风

他们是自得琴社。

第一次打开自得琴社视频，很多人会发出一个疑问：这到底是一个视频，还是一幅画？

淡黄色的背景下，一群穿着古代服装的人优雅地演奏中国传统乐器，唐代胡曲、宋代雅乐……短短几分钟的视频结合了传统和现代，起承转合之间仿佛天籁之音，更像一幅娓娓道来的画卷。

自得古琴社的成员们都是80、90后，他们自己策划、改编、拍摄的国风视频，发布在b站、YouTube、微博，受到了国内外网友一片好评。

在YouTube上，播放量高达百万，总计播放量已远超5000万。

YouTube视频评论区，更像是全球粉丝的大型集会，有俄罗斯、法国、克罗地亚网友的热情留言，也有海外华人被这样的中华音乐深深感动：

Greetings from Brazil! I love Chinese culture and music! Hope people preserve their history and don't let it die!

（来自巴西的问候！我爱中国文化和音乐！希望中国人民保护他们的历史不会断代！）

————Anna Cardoso

この作品の美しく奥深い音色を愛しています。多謝

（这部作品的音色优美而深沉，我非常喜爱，多谢。）

————Al tarf

China has a big culture , good for you to share with the world your traditional music and clothing.

（中国有着悠久的文化，感谢你们向世界分享中国的传统文化和服饰。）

————meow23

Shoutout to all Chinese around the world. Please safeguard Chinese Cultural and Traditions. These are the elements that shaped us as who we are today.

（向全世界的华人致敬。请守护好中华民族的传统和文化，它是塑造我们身份的基石。）

———— Lam WaiKee

有些音乐你以前不喜欢，越大越发现，他们是在血液里的东西。

————lawliet L

在B站自得琴舍拥有近40万的粉丝，不论是弹幕还是评论区，粉丝们都纷纷表达对他们的喜爱，以及期望这样的内容能够持续更新，走向春晚甚至更大的舞台。

年轻人对传统文化的热爱在持续升温，我们如何能够找回当年的这种自信和强大？不管是艺术、文化或者音乐，都不是一朝一夕的事情，可能要一代一代继续坚持下去。

不难发现，这样看似 [小众] 的内容，其实才是 [大众] 所真正渴求的内容。

而他们最火的曲子改编自2019年大火的电视剧 《长安十二时辰》的插曲， 整个曲子分了五个段落，第一部分是长安十二时辰的主题曲《清平乐》，第二部分是电视剧里的插曲。

自得琴社对古琴的创新演绎让现代年轻人也能去接受这种古老悠远的艺术形式。

古琴Chinese zither 是一种中国音乐里罕见的，延续上千年还没有断代的古代乐器，是中国最古老的弹拨乐器之一。虽然有许多制作工艺和流派，因为战乱完全消亡了，但还是能够从几百年前刊印的曲谱里，看到中国音乐的原貌。

关于古琴的起源目前还没有一个定论。《诗经》中就提到，“我有嘉宾，鼓瑟鼓琴”，包括春秋时期的高山流水觅知音的故事，但这些都是传说。

一日，伯牙奉命出使楚国。因遇大风，只好在汉阳江口停留。待风平之后，一轮仲秋之月便从浮云中漫步而出。伯牙站立船头，仰视明月，俯视江面水波，琴兴大发，便开始抚琴。一曲即终，忽从草丛中跳出一个樵夫来，对伯牙的琴艺赞叹不已。

One day he was sent on a mission to Chu. On account of a strong wind, he was forced to halt at the entrance to the Hanyang River. When the tempest passed, a full moon appeared, making its slow way through the clouds. Bo Ya stood at the prow of his boat, gazing up at the moon and then down at the water, when a sudden urge seized him to play his zither. No sooner had he finished a tune than a woodcutter burst from behind the bushes, uttering words of fulsome praise for Bo Ya’s playing.

伯牙闻赞，颇为惊异，便问道：“你会听琴？你能识琴之优劣吗？”

Surprised, Bo Ya asked him: “You can hear the zither, but can you tell whether it’s being played well or badly?”

樵夫笑着说道：“您可否再奏一曲？”伯牙欣然应允，便又调弦抚琴。那琴声时而雄壮高亢，樵夫便点头感叹说：“真的很好，你的琴声让我仿佛看到了巍峨的泰山。”琴声又时而舒畅温和，樵夫又点头感叹说：“太好了，你的琴声使我仿佛看到了潺潺的流水。”

The woodcutter smiled, and said, “Could you play another tune for me?” Bo Ya happily complied. He adjusted the strings of the zither, and played a resounding air. The woodcutter nodded, with a heartfelt sigh: “Wonderful! Your zither conjured up for me the majestic loftiness of Mount Tai.” Bo Ya played again. This time his zither recreated a world of perfect peace. The woodcutter again nodded, and said with a sigh: “Excellent! Your zither conjured up for me the waters of a gently flowing stream.”

——用英语讲中国故事大讲堂

伯牙与钟子期

自得琴社火爆全网，收获了一众中外知音，也展现了中华文化历久弥新的力量。

生活在现代都市，有人找到了古意，并将它带给今人。创新非常重要，传承也必不可少。在这个技术狂飙、效率至上的年代里，也许我们应该更珍视文化的力量。

让艺术之美和文化之美凝成一股向上而生的力量，期待越来越多的中国的青少年爱上中国传统文化，让中国文化焕发勃勃生机，将中国的名片递向世界。

用英语讲中国故事大课堂

“用英语讲中国故事大课堂”由著名英语教育专家胡敏教授总策划，新航道一线骨干教师参与打造。

“用英语讲中国故事大课堂”计划推出12季，每季6个故事，每个故事6小节课。目前，第一季课程已在爱奇艺知识频道正式上线。

首批在爱奇艺上线的第一季故事贯穿古今，既有过年、中秋、高山流水等展现中国传统文化的经典故事，也有“屠呦呦与青蒿素”等体现当代中国成就的故事。每个故事都将由“2位外教 1位中教”的形式进行讲授。

多位新航道中外教师则从“诵读—解析—拓展”三个维度层层深入，以青少年耳熟能详的中国故事为主线，进行英语词汇、语法、句型等多种知识点的训练与讲解，将双语表达贯穿于中华传统文化当中。

打开爱奇艺搜索：用英语讲中国故事大课堂，开启奇妙学习之旅

,