小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)

大学报考的专业当中,在20.30年前,英语绝对算得上是高大上的一种。后来一窝蜂的越来越多的学生,报考英语。

很快英语专业逐渐显示出颓势,学习的学生过多,岗位比较少。我国的国际地位提高和人工智能的取代等等,于是很多同学另辟蹊径,小语种成了另一种选择。

全世界语言种类更是数不胜数,能有系统教学的也有很多。因此小语种开始备受关注,像法语,每年报考的学生就很多。但真实的小语种处境,却没有想象的那么美好。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(1)

这是情况下的小语种毕业生,完全没有想象中的高端大气

我们之前说过一些专业毕业就失业,因为很难找到对口的工作。这么说确实是有些绝对的,更多的专业只是比较难,并不是找不到。

但是小语种专业里,还真的就出了这么尴尬的一幕。毕业之后,是真的失业了。在2017年,我国设立了第一批立陶宛语专业。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(2)

立陶宛的情况想必同学们也了解了,因此这批学生毕业之后,就直接失业了。毕业即失业被演绎得淋漓尽致,一点都不夸张。

但其实,这不是个别现象,小语种想要找工作确实没有那么简单。像我国选择小语种比较热门的一些就是德语,西班牙语,日语,法语等等。

其中法语是比较受欢迎的,也是学得比较多的一个语种。法国的而经济发展和人文环境,都对不少同学有着深深的吸引力。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(3)

但就是这样受欢迎的语种,其实也并没有多好过。毕竟现在英语的处境都比较困难,何况是小语种呢,并没有想象中的高端大气,上档次。

小语种的热门专业——法语,其实也并不好过

法语在我国,目前有153所大学,开设了该专业。共计学生5000到6000左右,数量是小语种里,比较多的。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(4)

5000多的学生数量,听起来还可以,想必工作应该不难,竞争压力小。但是其实就业问题同样很严峻,学的人少,就业的岗位也比较少。

像不少同学比较关心的铁饭碗专业,学汉语言之类的专业,公务员是比较不错的出路。小语种也是这样,考公成了不错的选择。

我们就最近的一次国考情况来看,法语能报考的岗位只有50个。这其中还有很多是要求有工作年限,并且和其他专业的学生共同竞争。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(5)

也有一些专业招聘法语专业的岗位,以为可以顺利上岸,其实也不是。最近的一次国考当中,只招聘法语专业的岗位只招收12名学生,录取的比例达到了可怕的500:1。

除了铁饭碗工作,有同学奔着跨境电商和外贸公司去。这里确实每年都会需求大量的学生,但也有关键性的问题。

小语种的国家,很多和我们都有时差,动不动就黑白颠倒的工作,不知道同学们能坚持多久。现在想想不算什么,但真的等到工作的时候,就知道其中不容易了。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(6)

再有就是同声传译,这可以说是语言类的高端工作。薪资高,待遇好,是不少学生梦寐以求的工作,但真的那么好做吗?

其实并不是的,想要完成同声传译的工作,仅仅凭借着在学校这几年的学习是不够的。一定要在国外的语言环境中,生活几年的时间,并且通过专业的训练,才能达到标准。

这样就意味着前期需要大量的投入,这份投入,不知道同学们是不是能支撑得住。并且随着网络时代的发展,语言翻译类的AI智能越来越完善。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(7)

这也就应了一句话,打败你的不一定是同行,也可能是跨界的。语言类基础的翻译工作,谁能想到有一个的威胁,来自于电脑的程序员呢?

球球有话说:

这些年小语种的处境,越来越不容易,想要毕业之后有好的出处。除了方式方法之外,卷得更厉害也是其中的一个手段,也真的是辛苦这批学生了。

小语种口译专业就业前景(你以为的小语种专业)(8)

也有不少学生学习了西班牙语等语种,未来的发展方向基本是在非洲。那边有很多我们的国企或者央企的分公司,安全能够得到保障,薪资待遇也很好。

但这部分学生先不要着急高兴,更多的是要考虑自己以后的事情,毕竟很少有学生毕业后会一直留在非洲工作。

先不说是不是远离家乡,就是生活习惯和基础设施,和国内的生活幸福指数也是不一样的。提前做好规划,尤其是就业相对困难的专业。

今日话题:你对这件事怎么看?

(图片均来源于网络,如若侵权请联系删除)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页