安迪长大胡迪（胡迪口误念出安迪的名字）

《玩具总动员4》上周火热上映，而有网友表示已在影院哭瞎，整个人元气大伤，特别是看到胡迪念到安迪名字的时候↓

影片中究竟发生了什么？这里世纪君就不为大家剧透了，想必小伙伴们和自己的童年玩具都会有种特殊的感情吧~ 现在它们又都在哪里呢？

英文中表示口误可以说slip of the tongue，除此之外还可以用gaffe表示。

看电影看到动人的情节，有的小伙伴不禁要流泪了。英文表示“绷不住想哭”都可以怎么说呢？

1. Break down

情绪如潮水般泛滥而至，让人一下子绷不住了，眼泪很快也要掉下来。

例：She broke down and started to cry.

她绷不住了，哭了起来。

2. Cry buckets

如果泪水要用桶来接，说明哭得也特别狠了。英文这个短语指的是“大哭”。

例：That was such a sad book - I cried buckets at the end of it.

那本书太令人伤感了——看到最后我泪如雨下。

3. Burst into tears

突然哭了起来，英文还可以这样说。

例：Claire looked as if she were about to burst into tears.

克莱尔看上去像是要哭出来了。

4. Brim over with tears

短语brim over with意为“某些东西满得要溢出来”，后面加上tears，说明泪水要向外涌了。

例：Her eyes brimmed with tears.

她热泪盈眶。