五一节是劳动者的节日吗（加长版五一假期即将上线）

加长版五一假期即将到来！！！

您的假期余额已充值完毕！

此时的泥萌，

是不是很开心？是不是很激动？

不同往年，

今年“五一”有5天假期。

而且特殊的是，

目前还处于疫情防控期间。

由于这段时间大家在家里都憋坏了，

已经有不少人开始在计划五一的出行。

但目前全球疫情还在持续爆发，

我们防疫的形势依然严峻，

无症状感染者的陆续确诊

也在提醒我们防疫不能松懈。

所以大家一定要做好个人防护！

切勿扎堆剧集！

“劳动节”用英语怎么说？

“劳动节”全称是“国际劳动节”，

英文是：International Workers' Day

或者可以直接说：May Day（五一）

可能有的人就要问了：

为什么不说 Labor Day?

注意！！！

Labor Day 实际上是美国的“劳工节”，

与我们所说的五一劳动节

完全不是一个节日哦！

劳工节 Labor Day 在每年9月的第一个星期一，

而今年的就在9月7日。

劳动节“假期”的英语？

面对这份突如其来的礼物，

小伙伴们的心早已停止不住躁动，

明天到了兑现假期支票的时候了。

下面就和大家聊聊与假期有关的专有名词↓↓

01.

holiday

holiday 用来指“特别”的休息日，

以区别于周末的正常休息。

当名词时，有“假期，假日，法定假日”的意思

Have you decided where you're going for your holiday(s) this year?

你决定今年到哪里度假了吗？

作动词时，常见的表达为：

take a holiday 表示：去度假

My parents are holidaying in Spain this year.

我的父母今年要去西班牙度假。

拓展

a holiday 和 two holidays 分别是什么意思？一天假期和两天假期的意思？

a holiday 并非 a day，

因为 holiday 的意思是一段时间的假期，

并非是一天假期。

就算假期持续2天，也算作 a holiday。

更进一步说，

two holidays 并不是指“两天假期”，

而是“两次假期”的意思。

还有，holidays 除了是复数之外，

还被用来表示持续很久的长假（如暑假）。

02.

vacation

既可以作名词，也可以为动词，

当名词时，有“假期”的意思，

作动词时，可译为“休假，度假”。

We're taking a vacation in June.

我们6月份要去度假。

the Thanksgiving / Christmas / Easter / summer vacation

感恩节假期／圣诞节假期／复活节假／暑假

holiday 和 vacation 区别

holiday 与 vacation 没有很明确的区分，

通常可以互换，

如在表示我们最爱的寒暑假时，

用任何一个来表达都可以。

暑假 summer holiday / vacation

寒假 winter holiday / vacation

03.

mini-break 小长假

关于假期，

大家最熟悉的单词应该是，

holiday 和 vacation.

但是很多的“假期”，

其实并不用这两个词，

比如“小长假”。

小长假用 mini-break 来表示，

mini-break 指历时很短的假期，

像劳动节这样的短假

就可以用 mini-break 表示。

此外，小长假还可以用 minor vacation, short break holidays 来表示。

Winners of the competition will win a three-night mini-break in Paris.

比赛的胜出者可以赢得巴黎的三晚假期。

04.

long weekend 长周末

这个搭配的意思是：

当周五或周一放假时，

和周六、周日连在一起的长假

It's great to have a long weekend with an extra day to get things done.

长周末很棒，因为我们能利用多出的一天把该做的事情做完。

05.

take a day / week off 休假一天/周

非法定节假日的休假，

不用 holiday 和 vacation，

而是 take a day / week off

I’m going to take a day off to work on my apartment.

我想休假一天，去弄弄我的公寓。

06.

sick leave 因病休假，病假

因病休假，病假，

用 sick leave 来表示

Can I ask about the vacations and sick leave?

我能问一下假期和病假的情况吗？

07.

staycation 居家休假

这是一个非正式组合词，

stay vacation = staycation.

它的含义是：在家过假期或在国内旅游。

所以，如果你假期想在家宅着，

请不要借口说自己没钱哦！

I’d rather have a staycation at home rather than travel abroad.

和出国旅游相比，我更愿意在自己的城市里度假。

08.

time off in lieu 调休

通常，我们都会在法定节假日到来之际，

机智的选择调休，

好组成一个超级长假。

这时候你就可以用

time off in lieu 来表示：调休，补假

Do I get time off in lieu if I work overtime on holiday ？

我能在这个假期调休一天吗?

以上这些表达，你都学会了吗？

你五一假期都有哪些计划安排？

欢迎在留言区分享哦~

最后！祝大家劳动节快乐！

Happy International Workers' Day

END

节日福利

【私信我】即可领取100张单词思维导图！

,