诗经关雎先秦无名氏注音版（注音读书笔记49诗经）

鄘风·鹑chún之奔奔鹑之奔奔，鹊之彊彊，今天小编就来说说关于诗经关雎先秦无名氏注音版?下面更多详细答案一起来看看吧!

诗经关雎先秦无名氏注音版

鄘风·鹑chún之奔奔

鹑之奔奔，鹊之彊彊。

人之无良，我以为兄。

鹊之彊彊，鹑之奔奔。

人之无良，我以为君。

——一说卫人刺国君荒淫无耻，不配为君。一说女子斥无良男子。

1. 鹑chún：鸟名，鹌鹑。

奔奔：飞貌。《郑笺》：“言其居有常匹，飞则相随之貌。”

2. 鹊：喜鹊。

彊彊：义同奔奔，成双成对相随而飞的样子。

3. 无良：不善。

4. 我：一说人称代词，即我。一说古音“我”与“何”相通，即“何以为兄”。

兄：一说指兄长。一说泛指长辈，奴隶制、封建制社会以嫡长传位，诗中便以人兄代指人君，这是按“卫人刺君”的思路来解的，也很有道理。

5. 君：一说君子，是“女斥男”的思路；一说君主，是“卫人刺君”的思路。

随感：

这首诗只有32字，其中一半还是重复的，越是这样“惜字如金”的诗，越是意味不明，容易令人浮想联翩，所以颇多争议。

女子看到鹌鹑、喜鹊都成双入对，心中怨怼男子不善，亏自己还像尊敬兄长一样尊敬他，把他当成君子。这样解释，很符合诗经中，寻常小人物触景生情，从而咏叹的风格。

但是卫国看来真是政治混乱，民不聊生，卫风中许多诗都是讽刺统治阶级，或是描写人们仓皇迁逃的，因而这一首用来刺君，似乎也很有可能，而且语义也通。

还是去看看窗外的喜鹊吧，它们可不知道，从古至今，自己无端牵出了人们多少情思。

读书笔记参考资料来源：

［1］程俊英译注，《诗经译注》上，上海：上海古籍出版社，2006：71

［2］王力、岑麒祥、林焘等编著，《古汉语常用字字典》第4版，北京：商务印书馆，2005

声明：本文个人原创，未经书面授权，不得以任何形式进行转载。

,