丧钟为谁而鸣英文版（丧钟为谁而鸣）

海明威是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物，所以作品中大多表现了对人生、世界、社会的迷茫和彷徨。他一向以文坛硬汉著称，从《老人与海》中窥见一斑，可以说他是美利坚民族的精神丰碑。

《丧钟为谁而鸣》就是其代表作之一，这是一部以西班牙内战为背景的反法西斯主义的长篇小说，奇妙的是这是海明威篇幅最大的一部小说，但全书情节局限于三天之内（一九三七年五月底一个星期六的下午到星期二上午）。

美国青年罗伯特•乔丹原是美国蒙大拿州米苏拉市大学的一名西班牙语教师，曾到西班牙研究语言和考察风土民情。1936年夏季西班牙内战爆发后，他志愿参加西班牙政府军，积极投身到了反法西斯战争行列中去，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，要完成一项决定战争成败的炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护，孤立了已丧失斗志的巴勃罗，并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中，他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河，借此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中，乔丹历经生与死的问题、爱情与职责的问题、个人幸福与人类命运的问题，人性不断升华。在炸桥的撒退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。

乔丹无疑是英勇的，充满斗志的，他和玛利亚的爱情也无疑是浪漫的，让人唏嘘不已的，他们仅仅拥有了三天的浪漫，乔丹撤退时腿部受重伤，不能和玛丽亚去马德里。在山里的三天时光是乔丹生命中最美好的，他与玛丽亚的爱情虽然短暂，却实现了永恒，乔丹的爱情在革命事业面前做出了牺牲。他知道面临危险却依然前行，为西班牙人民献身。

然而从另外一个角度，这一选择也反映了海明威的残忍。他不知道如果乔丹和玛丽亚共同安全撤出是否就预示着美好生活的开始。他宁愿选择光荣地死，而非浪漫携手终生。

这让人不由得对战争的残酷性和非理性感慨万千。和平来之不易，且行且珍惜！