二次元雷姆日常(能动的雷姆回归B站)
迪迦奥特曼、《刺客伍六七》第一季、《Re:从零开始的异世界生活》第一季与新编集版以及《成神之日》从B站下架事件,已经过去三个多月了,估计大家对这件事早就不感兴趣了,因为奥特曼是快马加鞭地解决问题后重新上架,接着国产动画《刺客伍六七》把“刺客”彻底舍弃后重新上架,这两部人气居高的作品能回来,其余的作品也就不是太多人关注。
当然,Re0好歹也是B站日漫追番量前十的作品,虽然从第二季开始,雷姆就成为睡美人,导致部分只想看雷姆的观众弃番,但Re0依然是人气作品,为什么《成神之日》都能比Re0快速解决问题呢?不过,《成神之日》下架也是挺无辜的,催泪、日常与棒球的题材却成为“烂片”,甚至被许多人嫌弃居然能重新上架,看来Re0的回来比它更让人期待。但是修改后的《成神之日》,还是让我们知晓一个重要的审核方向——不允许早恋。
在近日,《Re:从零开始的异世界生活》第一季回归B站,但仅限新编集版,虽然悄悄回来,似乎也引起不少热议,毕竟大家比较关注这三个月到底用来修改什么画面,继续增加暗牧与圣骑的强度吗?结果是中文台词,包括雷姆向菜月昴表白,菜月昴向爱蜜莉雅表白,我爱你(阿姨洗铁路)与喜欢(死ki)成为禁词,被替换为意思不同的词语,有一种我把你当爱人,你却当我是朋友的关系——好人卡?
这种改动明显是针对在座的每一位未成年人观众:菜月昴穿越到异世界来拯救一堆人,再怎么勇敢强大的人,他依然是“普通高中生”,学生就应该以学业为重,即便迫于无奈去拯救异世界的人,但也不要忘记学生的本分——不许早恋。只不过B站也改得不彻底,翻到第二季里菜月昴向爱蜜莉雅表白部分,还是保留“喜欢”的台词,或许只是Re0第一季被牵连,那就认真修改第一季,第二季依然保留开播时的状态。
其实,还有很多新番里面也会将恋人关系改成好朋友关系,只不过比较无规则,只要主角是学生,冷门热门作品都可能出现,要是把以前的老番,比如今年内播出的狗粮番或者远古的Clannad之类的校园作品,作为新番重新审核播放,估计也会遭遇类似的改动。反正仅限国内特供版,你能对日语略知一二,或者观看非特供版,上述就不成问题。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com