东方不败主题曲笑红尘粤语版（东方不败之风云再起插曲）

《东方不败之风云再起》中，东方不败一袭红装，潜入东瀛烟花之地，潇潇洒洒地弹唱了这曲《笑红尘》。

林青霞成功地演绎出东方不败的豪情，配上陈淑桦的歌声，成为经典。

林青霞饰东方不败

据传，由于林青霞此前的银幕角色都是太温柔娇媚那种，金庸老爷子很是反对她饰演东方不败，曾扬言如果徐克坚持，那么以后两人将再无合作机会。然后，徐大导演也是有脾气的人，他坚信自己的眼光不会错。

徐克和林青霞，让东方不败这个角色成为了经典。他们的创意，也屡被后人所抄袭。

电影插曲《笑红尘》，由李宗盛作曲，厉曼婷填词，全文如下：

痴情最无聊

目空一切也好

此生未了

心却已无所扰

只想换得半世逍遥

醒时对人笑

梦中全忘掉

叹天黑得太早

来生难料

爱恨一笔勾销

对酒当歌　我只愿开心到老

风再冷　不想逃

花再美也不想要

任我飘摇

天越高　心越小

不问因果有多少

独自醉倒

今天哭　明天笑

不求有人能明了

一身骄傲

歌在唱　舞在跳

长夜漫漫不觉晓

将快乐寻找

在我看来，这首歌曲虽然最广为流传，但和粤语版相比，仍少了些洒脱，多了点脂粉气。

粤语版的《笑红尘》，也叫《做个真的我》，由潘伟源填词，从歌词看，这首曲子更加吻合电影剧情。全文如下：

愿那风是我

　　愿那月是我

　　柳底飞花是我

　　对酒当歌

　　做个洒脱的我

　　不理世界说我是何

　　只要做个真我

　　在笑声里度过

　　懒管它功或过

　　对酒当歌

　　莫记一切因果

　　风里雨里也快活赏心地过

　　重做个真的我

　　回问那假的我

　　半生为何

　　眠后醉 醉后眠

　　眠后再醉又眠

　　岂求什么

　　重做个真的我

　　回问那假的我

　　笑痴又傻

　　谁是我 我是谁

　　无谓理我是谁

　　更加好过

,