鲁西北方言（鲁西南方言杂谈-嘟）

近日，我女儿让我听抖音上的一首“嘟嘟嘟嘟，嘟嘟喂嘟嘟”歌曲，让年轻人很是洗脑和魔性。作为下岗老汉的我，对此也是持欣赏的态度，各有各的活法，各有各的调门吗。

2021年3月拍摄

“恁嘟噜嘞啥，再说一遍，我听不清”，这是我这个鲁西南人好冲媳妇说的话。因为我不愿意干家务活，一到干家务活的时候，就来这么一句，表示不满。媳妇有时也会说，“你又嘟囔。这回干完活，给你十块钱，出去喝拉面去吧”。这个“嘟噜”在鲁西南地区的人们好代替“嘟囔”的意思讲。当然，“一嘟噜葡萄”的叫法和其他方言基本都一样的，再如“恁家的杏树，今年长嘞真好，都成嘟噜得结杏啊”。

2021年3月拍摄

“咕嘟”普通话读音为“gū dū”，但在鲁西南地区，因口音问题，好读成“gū dōng”，将“咕咚”与“咕嘟”的意思混在一块了，如“水都咕嘟啦，快把水泼了”，也可以说成“水都咕咚啦，快把水泼了”。这是方言口音的问题，但在写法上，要慎重区别对待些才行。

2021年3月拍摄

不管是“嘟”还是“咚”，咱们这些下岗老汉，还是在这“春风吹，吹开花枝上只蝶”的好日子里，找个地方，“咕嘟、咕咚”喝茶去，用心欣赏美丽的大自然吧。