美国家庭的悲哀（矛盾的美国华人父母心）

中国侨网5月20日电 据美国《世界日报》报道，如同许多华人子弟学习中文之路一波三折。小诺家，妈妈热衷让孩子学她的母语，爸爸却说，孩子生在美国，将来工作和生活也未必用得着中文，能说一点差不多了。

欲言又止的话是：当年我们辛辛苦苦来美国，还不是为寻找更好的经济机会？我学这一口英语多费劲！为此特意要摆脱中文环境。现在却要让孩子拾回来？还有什么沉浸式中文教育？父子两辈的经历一对照，颇有反讽效果。

非华裔家庭让孩子学中文，没有华一代那样的纠结。像小诺爸爸对中文充满矛盾感情的，在华人中很常见。有一句不无现实基础的玩笑话是：为了学英文融入美国，连做梦说梦话都是ABC，如何教小孩“玻坡摸佛”(编注：汉语辅音，对应bpmf)呢？

父母对中文教育的态度若有分歧，常会影响孩子的学习动力。

建立双母语思维 得要趁早

小诺父母都是科技从业人员。毕业于中国知名大学，在美国取得博士和硕士学位，领一份不错的薪水，在宾州过着郊区中产那种一栋大房子、两辆汽车的典型中产生活。小诺妈妈对现状已很满意，小诺爸爸多年来却有一个心结：由于英语能力比不上美国同事，升到中层管理人员，就再也上不去了。

他特别在意儿子的英语成绩。而中文学校布置的家庭作业，全由老婆来辅导。有时候孩子他妈忙一些，让他帮忙复习上周末教的关键字词，带儿子做作业，他都是敷衍了事。

老爸的态度儿子看在眼里。所以平时在家里，妈妈刚刚对他用中文交代几句话，一转头，小诺就对爸爸讲英文。

小诺妈妈认为，小孩子很容易建立双母语思维，但要趁早，像老诺这样大学毕业前，为了出国才猛攻英语，那都晚了。所以，担心小诺学不好英文，纯属杞人忧天；倒是不让他赶紧打好中文基础，恐怕将来要补课就难了。

许多华人家长把孩子送去中文班，希望双语能力有助孩子将来找工作。

华二代就业机会 未必局限在美国

更何况，华二代未来的就业机会，未必仅限于美国。她有个朋友的女儿被公司调派中国工作一阵，回到美国后，开始负责中国区业务。

这一套说法，小诺爸爸倒是听得进去。近来他的观念也并非没有转变。话说连美国主流媒体都越来越多谈论关于中国经济的正面信息，他并非木鱼脑袋。

反而是小诺顽固地跟父母“杠”上了。小诺的中文水平事实上不错，但不喜欢他的老师。在他上的公立小学，老师们使用完全不同的课堂管理和教学方法，踏进中文课堂令他有转换适应的困难。再者，小学里开设西班牙语外语课，却没有中文，他因此闹着不想再去上中文班。

“这么小的孩子，对他说学好中文将来找工作有用，他根本听不进去。”小诺妈妈听说，有一个朋友的儿子是娶了中国媳妇，方后悔幼时没把中文学好。小诺正处在小男生的“厌女”年龄，“根本没开窍”，说这些自然也没用。

可怜华人父母心。她现在努力营造足够的时间和空间给儿子练中文，要赶在他长大了悔之不及前，让儿子重燃对中文的兴趣。

而在外人看起来，如果学语言纯粹出于功利目的，又能走多远呢？