淮安方言把铁签子嗦得冒火（老淮安方言集锦）

小霞子：小孩

豆为你的：专门为你的，特地给你准备的

钢通锅子：铝制作的煮粥锅

朝牌：烧饼

寡寡、孔孔：随便谈谈心

汗衫子：夏天穿的两根筋的背心

温汤热：温度不高不低

直刺：速度快

委死了，西委地：疲惫、太累了

不上线：不讲道理、不守规矩

挺尸：不满意时，骂某人睡觉

翻尸：折腾，乱找东西

瞎操蛋：不干正事，乱起哄

赖大蛄子：赖蛤蟆

公咚：大物品掉进水中的声音，或描述重重的摔了一跤声音

创创：没事闲步

严碎：香菜，芫荽

辣称：说粗话

触兽：开玩笑，说两性话题

快衣：催吃饭

铅角子：硬币

奥里别三：让人听不懂、不顺口的话

二五狼当：说话，做事不着调

辱绝：讽刺人

没慌的：不着急，不要急躁

大瘪塘：洼的地方

坨子：肉圆

侬嘎：对人尊称

面疙瘩：面加水和后，用筷子或勺子搞成小块下水煮的面食

二衣子：不能生育的男人

药葵：向日葵或向日葵籽

㴙菜：把肉或菜在沸水中略煮一下

匡裤：短裤

充军：到处乱跑

滑肉：全是肉

货害：坏东西，做坏事害人

二姨娘：伪娘，娘娘腔的男人

一当： 做事情有条不紊的

你能井干：你能怎样

神气六国：很神气，很精神

一天到晚地：整天，一直。

嘎屋前后：家里房子的前和后

翻尸倒骨：乱翻东西

瞎嚼蛆：胡说八道。

人搀不走，鬼搀乱转：不走正道。

消薄薄：很薄。

活达达（活几jī几jī）：不需要，没必要。

多大事啊：没什么了不起的。

紧钢脖子：颈部。

小饺子：馄饨。

竹生姜拐子：用手指敲头。

黑鱼管子：形容黑鱼。

朝鱼壳子：形容朝鱼（鲫鱼）。

瞎吵：起哄

十逼抠子：吝啬,不大方

烂机郭啦的：泥泞

窝死钱绵：纠缠

辣踏：不讲卫生

瞎嚼蛆：说些不切实际的话

拉寡：谈心

精神陆谷：兴奋，精神足

朝哪块走啊：问路

没翘：没本事

土狗子：蝼蛄

把滑：能控制或制止滑动

粥潽了：指粥沸腾以后溢出来了

苦钱：挣钱

勤媳妇：娶老婆

弥个：明天

咳青头子：膝盖

嘎嚼窝：腋窝

委实：是真的

紧拽拽：食物有嚼劲

蹦脆：一咬就碎

肉气：生气、不开心

洼头日脑的、二五郭鸡的：做事、说话让别人不能理解

二流子：形象不好，不学好

小开：形象好的小青年，打扮时髦的年轻人

吊逼嗒舌的：口语不清、学别人听不懂的话

大量子、小量子：大、小提水桶

菜落子：菜篮子，洗米盘

淘罗子：淘米篮子

碎嘴骨碌的：贫嘴，话太多

黑B干子：皮肤黑

瓢：用葫芦制成的取水的工具

纤巷：客气的举动

带小鸡子、来小丁子：一种赌博

作死;骂人的话

得宠：沾沾自喜，过分表现自己

脚踏车：自行车

掴辱脑：打嘴巴子

该嗝：今天

刚伤、搞捞：吵架

汤勺子：调羹

躲蒙蒙：捉迷藏

茅屎缸：厕所

马子：木便桶(盆）

出功：解大便

砖突摞子：碎砖块

升桶子：量谷物的一种工具

小眼子 ： 用柳条编的装谷物工 具

巴斗：用柳条编的装谷物工具，比 “ 小眼子 ”容量大些

走亲脚：到亲戚家去

反谎刁舌、敲罗卜夹席的：二面三刀的人

特尸：骂他人洗澡

独根：山药、肉丁等绘的汤菜

上拉摊：到哪里去

做呢啊：干什么

年大的：称呼老年人

耳得毛子：女的齐耳短发

活该：指不听话，后来造成不好的后果

老药：生气时吃的饭

井干：傲气话，对某件事不买帐

脚踏子、木机子：木板底拖鞋

茅窝子：芦苇花和稻草做的鞋子

垢给：身体皮肤上搓出来油泥

小物子：坐的方橙子

嗳哟喂：惊宅的口语

嗯啦：答应人的口语

紧西的：形容粥稀

西热的：形容周围环境温度高，人难受

酷寒的：做菜、汤盐放多了

难畏你们勒：感谢人

,