花儿与少年第二季谁会说英文（花儿与少年新LOGO亮相）

这个节目播完第二季（2015年7月）的时候，媒玩（2015年9月）都还没有开始做呢！

这是一个被网友誉为中国真人秀教科书的旅行节目——《花儿与少年》。

第四季正式官宣，首个重要的要素曝光——全新的节目LOGO。

第一季到第四季，江湖中你可能早已熟知它的传说，但可能忽略了当时是一个怎样的故事背景。今天我们解析每一季的logo的不同，重温《花儿与少年》LOGO的变迁。

第一季 英文啥意思？

2014年，国内掀起了一股出国旅游潮，“穷游”又在当时成为了受到关注的玩法。那时候，国内还没有多少真正的明星参与的旅行真人秀，《爸爸去哪儿》也证明了旅行真人秀的欢迎程度。因此，《花儿与少年》第一季就带着“穷游”和“出国”两大标签诞生了。

在综艺动辄追求3D建模、金属化、史诗设计的大片时代，手写体的LOGO，和正片中的手写体等要素，共同构成了“旅行日记风”的花少视觉体系，而其中最令人意外的是那句英文名：Divas hit the road。

这，和“花儿与少年”的名字有什么关联呢？

hit the road 是“出发”，连起来就是“歌姬出发记”、“女神流浪记”，但不管哪种，节目名的英文名称就选择了“意译”而不是直接翻译，这在当时都是需要导演组做到头脑清晰。

你更喜欢哪种翻译？

第二季 基本没有改动

除了冠名，第二年的《花儿与少年》基本没有对LOGO做变化。

但节目定位变了。同样是出国，但导演组的控制变量不是“穷游”了，而是打卡各类人文风景。无论是播出时，还是随着时间推移的深度解读，很多观众对这档节目的认知也从原来的探寻各种各样的风景，转移到了人性的探讨上去。

从而成就了明星真人秀的巅峰之作——《花儿与少年》2！

第三季 丛林？冒险

从LOGO大刀阔斧的变化就看出来了，这一季很不一样。

LOGO做足了异域风情，一块巨石和热带雨林植被，和文字一起组成了一个“盆景”，给这一季的花儿与少年带来了很多的神秘感。

制作技术也从2D变成了3D。

但经过色块填充的2D呈现，也同样具有很强的辨识度。总体看，在视觉设计上是相当成功的。

变化不仅是有导演团队的更替，更重要的是在设计上也有不同的定位——主打冒险。所有人前往到了不同的路线，而男生和女生的搭配也不再是限制5 : 2的比例。嘉宾也没有了原来的年龄梯度，表现出了年轻一代的青春活力、求同存异的相处方式。

但正片的呈现，和LOGO上精致的小型热带景观却有很大的落差。它播出期间，却遭遇了收视率和口碑的双重滑铁卢。今天就不过多分析了。

第四季 露营帐篷

一把椅子，一个帐篷，“少”的笔画和露营的帐篷一根线连起来了，也凸显了《花儿与少年》的主题属性。

特别要说明的是，这一季乍一看排列组合方式没有变化，其实每一个笔画都有重新绘制，是全新制作的。

对比：粉色为往季，白色为第4季

风格上也一改往年的场景感，直接用纯色和简约线条表达。这是百搭的，想象空间也是很大的。

在真人秀已经如此发展的今天。这样一个至今被视为神作的IP，还能否继续传奇呢？

这一次，在国内，但英文名仍然予以保留。女神们这次的“流浪”会精彩吗？

PS 在你心目中有更适合《花少》的英文名吗？