士兵牵羊是什么成语（你听说过肉袒牵羊这个成语吗）

吉林新闻综合广播特约评论员·牛角

近日，手游《江南百景图》再次因为游戏设计引发争议。8月6日，游戏属性为“闲人”的Q版新角色岳飞上线。立绘中的他卸甲牵羊，袒露上身，“重现”了古代侮辱人格的投降仪式——肉袒牵羊。但历史上的岳飞精忠报国，是一代名将，现实与游戏巨大的形象落差激发了玩家和网友们对游戏的声讨。

恕我孤陋寡闻，肉袒牵羊这个词我也是头一回听说。然后我仔细研究了一下，大概是这么个意思，肉袒牵羊是一种投降的仪式，大概从周朝和春秋战国的时候就有了。具体是什么意思呢？“肉袒”就是坦露肉体，具体有三层寓意，一是为了表达自己愿意屈服为臣仆；二是为了取得战胜方的哀怜宽恕，行“肉袒”礼以示自毁；其三是“肉袒”还能表达一种愿被杀戮的意思。这说法让我想起了廉颇的负荆请罪，也是脱光了上身，捆上荆棘去向蔺相如请罪。我想这也算是肉袒的一种表现形式吧。而“牵羊”，就更好理解了。把俘虏拴起来，像羊一样牵着走。意味着俘虏将像羊一样，已失去人的尊严，任由对方宰割。这就是肉袒牵羊的意思。可以说是对敌人的一种巨大的侮辱。那么这个游戏公司怎么摊上这件事了呢？因为他们推出的岳飞形象，赤裸着上身，手里还牵着一只羊。这不就和肉袒牵羊的成语对上了吗？只不过岳飞没有被当做羊牵着，而是牵了一只羊。游戏公司的解释说，这就是个巧合，他们想要推出的是十二生肖的角色。然后他们还贴出的牵着牛的范仲淹和抱着兔子的周瑜，意思是说岳飞这个并不特殊。他们的确是在打造十二生肖。但有一个问题他们始终没法回答，那就是为啥岳飞要赤裸着上身。岳飞又不是李逵，有这个必要吗。除非说岳飞背对着大家，赤裸上身让大家看看他背后“精忠报国”的刺青。但这个漫画里的岳飞是正面像，所以这个赤裸上身很奇怪。另外一个有争议的地方是，为啥岳飞的设定是个闲人，而秦桧的设定是个天人，这是想表达什么态度？看上去的确是有点不太好辩解。

我相信游戏公司是纯属偶然。这事儿其实不难理解，游戏公司制作游戏的目的是赚钱，而如果他们故意这么干，岂不是和这个目的相违背了吗？你看现在这种情况，不但要出面道歉，还要面临很多网友拒绝玩他们家游戏的风险，他们这么做的目的又是什么呢？或许他们让岳飞赤裸上身，就是想展示一下岳飞的肌肉块也说不定。但很多事情，怕就怕瓜田李下之嫌。换句话说就是产生歧义。像我们写文章起标题，就特别注重避免产生歧义，本来你是这个意思，但却可能被读者解读成另外一个意思。尤其那个意思和你想要表达的完全相反，这就麻烦了。所以我们在编辑文字的过程中很重要的一件事就是消除歧义。但具体到这件事，为什么我判断游戏公司很可能不是故意的呢？因为这个肉袒牵羊的说法实在是太小众了。不客气地讲，这个成语我都不知道，那么知道的人就寥寥无几了。如果您真就知道，那不是我无知，是您太博学了。所以游戏公司的设计师们，很可能就不知道这个典故，所以压根也没想那么多。可能有人会说，万一他就知道呢？他就要追求既夹带了私货，还把大家蒙在鼓里的成就感。那我觉得这可能已经超出常识之外了。因为如果我们非要这么想，没有什么事请是经得起推敲的。所以对于这件事我有两个看法，一个是我们在说话做事的时候要慎重，不要挑战社会的公序良俗，不要伤害大家的朴素感情。但是反过来呢？我们对于别人的言论也宽容一些，不要一上来就打倒批臭，就要追究到底，这太暴力了，也许对方就是无心之失。

文章来源：原创·吉林新闻综合广播

编辑：牛角、家宁、月半马尧

审核：怀楠

监制：王林 郝峰

戳右下角小花分享给更多人