纪昌学射主旨内容五十字 文言短文精讲系列之四十

【原文】

纪昌者，学射于飞卫①。飞卫曰：“尔先学不瞬②，而后可言射矣。”纪昌归，偃卧其妻之机③下，以目承④牵挺⑤。三年后，虽锥末倒眦⑥，而不瞬也。以告飞卫，飞卫曰：“未也，亚⑦学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”昌以牦悬虱于牖⑧，南面而望之 。旬日之间，浸⑨大也。三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧⑩、朔蓬之簳⑪射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊膺⑫曰：“汝得之矣！”（选自《列子•汤问》）

【注释】

①飞卫：古代善射者。

②瞬：眨眼。

③机：织机。

④承：注视。

⑤牵挺：梭子。

⑥眦（zì）：眼角。

⑦亚：次；再。

⑧牖（yǒu）：窗户

⑨浸：渐渐。

⑩弧：弓。

⑪簳（gǎn）：簳：箭杆。

⑫拊膺（fǔ yīng）：抚，拍。膺，胸。

【评析】

学习任何本领，都有一定的方法。这就是从师的道理，跟从老师学习不但可以得到当面的指导，更重要的是老师交给的方法，可以让学习者少走弯路。但是，如果想要真正掌握一门技术的精髓，恐怕还是要依靠持之以恒的的练习，就是在反复不断的实践中，感悟、发现、理解问题的关键和核心所在。这样积累到一定程度，就会形成自己的经验，而自己的技术也必定会达到一个新的高度。有一种说法叫做“一万小时定律”，也就是强调重复的大量的练习。这和学生要提高学习成绩，采取题海战术是一个道理，要想成为本领域的专家，必须有大量的时间的投入，投机取巧是没有出路的。