遂昌话方言（遂昌客家方言汀州腔）

遂昌客家方言“汀州腔”遂昌客家 昨天，今天小编就来说说关于遂昌话方言?下面更多详细答案一起来看看吧!

遂昌话方言

遂昌客家方言“汀州腔”

遂昌客家 昨天

客家话源头

客家话是中国八大方言之一。客家话的形成，与客家人历史上的几次大迁移分不开。客家先民原本主要是河南一带的中原士族。那时他们讲的是中原汉民族的共同语—河洛雅音，是当时北方地区通行的交际语，是北方官话。西晋以后，他们渐次南迁，先是进人长江中下游地区，在与当地土著居民共同生活中，既保留了自己的中原官话，又吸收了当地的吴楚方言，从而产生了新的次方言“江淮官话”。这就是今日客家话的源头。

遂昌客家方言

客家语是中原古汉语的“活化石”，保留中原地区许多古汉语词语与常用词一些词语的发音特征。例如称黑为乌，绳子为索，脸为面，吃为食，饿为饥，脖子为颈骨，稻子为禾，走为行，早晨为朝晨，柴为樵。还有词序倒置的现象。例如，称客人为人客，灰尘为尘灰，轻重为重轻等等。遂昌县金竹镇梭溪一带的客家人妻子称“布娘”，妇女称“布娘舍”，他们保留了古代男耕女织传统的名称。

普通话与客家话

砍柴一作樵，背柴一斜樵，挑担一揩担，走路一行路，太阳一日头，月亮一月光，彩虹一天弓，下雨一落雨。脖子一颈，干净一净，漂亮一靓，绳子一索，房子一屋， 稻谷一禾，搬迁一徒，没有一冇，黑一乌 ，看一望，找一寻，脸一面，爸爸一阿爸，妈妈一阿娓，公公一家倌，婆婆一家娘，哥哥一阿哥，姐姐一阿姐，妻子一布娘，弟弟—老弟，妹妹一老妹，儿媳妇—生备，早上—朝晨，上午—昼边，中午—当昼，下午一下昼，傍晚—夜时节，晚上—夜波，天亮—天光，明天—添光，昨天—斜波，母亲—偎哩，父亲—伢哩，鸡—鸡哩鱼—鱼哩，客人—人客，灰尘—尘灰，轻重—重轻，晴天—天晴，公鸡—鸡公，晨早—朝晨，大碗—碗公，虾一虾公，雷--雷公，鼻子，鼻公，蚂蚁—蚁公，猴子—猴蛄，猫—猫公，翅膀一翼牯，笠帽—笠嫲，水勺—勺嫲，虱子—虱嫲，鲤鱼—鱼嫲，四脚蛇—狗嫲蛇，老鹰—鹞婆，嫩毛竹—竹嫲

附:绍兴知青赴遂昌—我的知青生涯 （七）方言笑话

石仺公社范围内老百姓讲的方言，主要有两种，一种是福建汀州话，来源于闽南，汀州话特点介于闽南话和客家话之间；另一种是松阳话，叶梦麟先生在《松阳方言考》里说道：“松阳僻处浙南万山之中，语方殊异，百里之处即不可通，人或疑其为南蛮鸟夹舌之言。然细考之，实多唐虞三代之遗音。”

我们插队落户的南岭村，农民全部讲汀州话，当初，我们一点也听不懂，简直就象在听“鸟语”，闹出了好多笑话呢！

我们整理房间、打扫卫生时，要用水桶去挑水，用普通话向主人家借水桶，他们听不懂，我们讲了句绍兴话问“水桶有没有，借我们用用”，主人家马上去拿来了，呵呵，天哪，一担屎桶，搞得我们哭笑不得，原来是：绍兴话 水（司），汀州话 叫“非”，绍兴话 污（大便），汀州话叫屎。

更好笑的是，我们房间里要用铁钉挂东西，问主人家的三妈讨，“三妈，钉子有没有？”三妈笑着摇摇头，她好像听不懂，叫来了隔壁的两个姑娘，我们又问“姑娘，钉子有没有？”，姑娘们笑羞得满脸通红，后来我们用手比划着，才拿来了铁钉。呵呵，隔了好久我们才知道，汀州话钉子，就是男性生殖器。哈哈哈哈！

下面讲几句常用的汀州话，供大家休闲

普通话今天你干什么 ？汀州话（读音）今部涅唔做吗斯啊？

普通话你叫什么名字？汀州话（读音）唔喊吗名啊？

普通话 吃饭

汀州话（读音）吸喷

普通话 吃早饭 汀州话 吸早醒

普通话 吃中饭 汀州话 吸九遍

普通话 吃晚饭 汀州话 吸腰部

普通话 谢谢大家 汀州话 校校他斯宁！

龙谷丽人我的知青生涯回忆录文摘！

,