down和over的区别（bringdown的对象可以是具体的和抽象的）

#英语学习##英语固定搭配##英语语法#

Down 虽然拼写不复杂，但是它的用法却很丰富，其中家喻户晓的是作副词，此时常与动词构成短语动词，改变原先动词的意思，从而丰富了动词的用法，是常见的小品词之一。

作副词的 down 与不及物动词连用形成的短语动词还是不及物的，如不及物动词 go 和 come 与 down 连接后形成的短语动词 go down 或 come down 等还是不及物的，此时 down 是紧跟在这些不及物动词后面的，而且短语动词后面不能直接接宾语，例如：

The benchmark lending rate went down on Thursday.

周四基准贷款利率下降。

The reasonable housing demand is coming down during the epidemic prevention and control.

在疫情防控期间，合理的住房需求正在下降。

此类短语动词要接宾语的话，后面必须接其他的介词来才能“触及”对象，如 go down in 或 come down with 等等，例如：

He will go down in history as a great statesman.

他作为伟大的政治家将名垂青史。

I think he was coming down with a cold last night.

我想他昨晚感冒了。

需要注意的是，当 go 或 come 之类的不及物动词与作介词的 down 连用时，后面要接宾语，此时的 go down 不是短语动词，而是动词加介词的组合，其中介词 down 不改变动词本身的意思，例如：

Go down the road till you reach the traffic lights.

沿着这条路一直走到红绿灯处。

类似的还有 go over，它也有两种存在形式，一是：go 介词 over；二是：go 副词 over，其中前者不一定都是短语动词，它也可以是普通的“动词 介词“的组合，如 go over 5mph，意为“超过5英里/小时”。

当 down 跟及物动词连用时，结果又有一定的不同，如 bring down，我们可以说 bring down sth 和 bring sth down 而不改变短语动词的意思，因为 bring 是及物动词，且作副词的 down 位置比较灵活。

然而当 bring down 接的宾语是代词时，只能至于两者之间，原因很简单，因为 down 是副词，后面不能接代词作宾语，而如果 down 后面可以接代词作宾语，那么 down 就是介词了，此时它与不及物动词连用，例如：

Her face was dirty and tears ran down it.

她的脸很脏，眼泪顺着脸流了下来。

因此小品词会改变原先动词的意思，如 bring down，那么它的用法就变得丰富了，其中它的作用对象可以是具体的，也可以是抽象的。

一、当 bring down 接抽象的对象时，主要有以下几个意思：

1、bring sth down，意为“减少，降低”等，例如：

The company aims to bring down prices on all its products to bolster market confidence.

该公司旨在降低所有产品的价格，以增强市场信心。

Shanghai released an action plan to help restore production, including bringing down rental.

上海发布了一项帮助恢复生产的行动计划，包括降低租金。

2、bring sb down，意为“打垮，击败”等，例如：

The scandal may bring down him and his family.

这件丑闻可能会使他和他的家人垮台。

二、当 bring down 接具体的对象时，主要有以下几个意思

1、bring sth down，意为“击落，击倒，射落”等，例如：

This building stayed as solid as a rock, and no wind could bring it down.

这座建筑坚如磐石，没有风可以把它推倒。

Two fighters had been brought down during regular patrols.

两架战斗机在例行巡逻中被击落。

2、bring sth down，意为“使（飞机）降落”等，例如：

The pilot managed to bring the plane down in a field.

飞行员设法将飞机降落在一处田里。

关注外语行天下，后期会更精彩。