玉娇龙与卧虎藏龙比较（卧虎藏龙世界闻名）

2001年，华语影片《卧虎藏龙》取得了十项奥斯卡提名、四项奥斯卡大奖的骄人成绩。

影片是根据王度庐的同名小说改编。

现在，我们先介绍一下王度庐本人。

王度庐，原名王葆祥，字霄羽，1909年出生于一个北京的贫困旗人家庭。

“王度庐”是他1938年开始使用的笔名。

王度庐七岁时父亲不幸病故，遗腹的弟弟葆瑞出生，家里便更加贫困了。

在他9岁那年，姐弟三人又相继患上传染病。

王度庐说，当时他昏迷了好几天，总算“命大”，慢慢地又苏醒活过来了。

当他睁开眼时，却见屋里全变了样子，空荡荡的少了不少东西，桌子和炕头上的柜子也全不见了。

母亲坐在炕边掉泪，为了给孩子们治病，把家中能卖的东西全都卖了。

王度庐病愈后，由于长期营养不良，身体很不好。

尽管贫穷，王度庐的母亲还是支撑着让他断断续续地上了几年学，读完了旧制高等小学。

在他十二三岁时，家里曾送他到眼镜铺当学徒。

原想这活儿较轻，三年出师，学份手艺，一个月也能挣几块钱养家。

谁知干了没几天，掌柜的嫌他身体瘦弱，不会干活，就打发他回家了。

以后又送他去给一个独身的小军官当听差，试工三天。

结果，人家嫌他太小，半日生不着一个煤炉，给了几个铜板，就叫他卷铺盖了。

后来，王度庐在《古城列新月》《落絮飘香》等小说里曾经一而再、再而三地写及城市下层民众生活的困苦景况，写及贫民青年求生之难。

其感受应是来自他的青少年时代。

王度庐读书勤奋，人也聪明。

当时，有位姓李的小学教师很赏识他，经常借给他书籍，并且教他音律和诗词格律。

因此，他在十几岁时就常向报刊投稿，写些小文章和旧体诗词。

王度庐的学识主要来自于自学。

他家位于“后门里”。

“后门”即地安门的俗称。

后来，王度庐在《古城新月》《卧虎藏龙》和《虞美人》等作品中，曾多次写过这个地方。

北京大学一院当时离他家很近，所以，他有时就到那里去旁听。

那时的北京大学很开放，外边的人进去听课，也无人过问。

若有名家来讲课，常常是连窗外都站满了旁听的人。

王度庐也常去三座门的北京图书馆看书，一坐就是一天。

那时候，“鼓楼”还有个民众图书阅览室，进去可以任意翻阅书报杂志。

那里也是王度庐常去的地方。

从他后来所写的一系列小说中所反映出的外国文学知识和文艺理论修养，以及他在侠情小说中所表现出的美学追求，可以看出，王度庐在这段自学生涯中确实得益匪浅。

因为投稿，王度庐认识了一位宋先生。

宋先生办着一份小报。

他见王度庐文笔颇佳，为人诚实，就聘他担任该报编辑。

由于报社极小，他既要编副刊，又要写评论及连载小说；晚上则需等新闻稿到了以后，再赶编时事版。

同时，他还要看红样、清样。

所以，实际上他既是“主编”，又兼校对，每天都要忙到后半夜。

小报日出一张，除新闻外多刊载体育消息。

王度庐在编该小报的同时，还写些连载小说。

这一时期，他写的主要是侦探小说，如《烟霭纷纷》、《空房怪事》、《绣帘垂》、《浮白快》、《两件奇案》、《红绫枕》等，署名均为“霄羽”。

他的这些侦探小说均仿《福尔摩斯探案》，以“赛福尔摩斯”鲁克及其助手为贯穿人物，篇幅不长，诸案形成系列。

“九一八”事变以后，王度庐离开了北京，前往西安谋生。

后来他还去过山西、甘肃、河南一带。

1935年，王度庐在西安结婚。

婚后，王度庐在西安做私人报纸的编辑，也当过小公务员。

因为他既无学历，又缺高亲贵友的推荐，加上性格孤僻，不会逢迎，所以经常失业。

当时物价飞涨，真是“长安居，固不易”。

他们夫妻俩在西北住了两年，时间虽然不长，但是那段经历对他后来的创作却意义非凡。

西北地区，自然环境严峻，民风剽悍，加以穷困，乃多铤而走险者。

他的岳父因猝发心脏病，卒于三原县。

王度庐从西安前去接灵，途中就曾遭遇绿林强盗，衣物被洗劫一空。

他只得返回西安，重新打点，再走一趟。

后来，他在《铁骑银瓶》中写韩铁芳在那一带被匪帮劫持，应是掺杂了那时的切身体验。

求生的艰难，促使他们夫妻又回到了北京的家里，与他的母亲、弟弟同住。

长安居，固不易；京师居，仍不易。

在北京时，他游逛过许多名胜古迹，北海、景山、中山公园、太庙、什刹海、陶然亭等地都去过，所以在他的作品里常会提到这些地方。

陶然亭在永定门外，俗称“南下洼子”，是明清时期文人骚客、落第举子聚会赏景、饮酒赋诗之处，人称“城市山林”。

他慕名前去游览，跑了许多路，结果大为扫兴。

因为看到的只是遍地荒草、成片污塘、一座破亭，和几间坍屋。

然而，王度庐晓得有关的典故，他带着妻子找到了那座著名的“香冢”和“鹦鹉冢”。

即金庸小说《书剑恩仇录》中香香公主的坟茔。

后来，王度庐在撰写第一部侠情小说《宝剑金钗》时，便把书中的那位身后凄凉的“侠妓”谢翠纤的墓地设置在了此地。

1937年春，王度庐带着家人去了青岛。

有一天，王度庐到街上走，遇到了一个北京的熟人，说有一个刊载小说的机会，条件是要写武侠小说。

妻子问他：“你能写吗？”

因为他是个手无缚鸡之力的人，妻子从未见过他拿刀弄棍。

可是他说能写，并临时给自己起了个笔名叫“度庐”。

妻子曾问过他“度”是什么意思？

他说“度”就是渡”，希望能够靠此，混一混，“度”过这段艰辛的日子。

不久，报上便开始连载他的第一部武侠小说《河岳游侠传》，署名“王度庐”。

此后，王度庐就成了他的名字，原来的名字倒不用了。

当时，他的小说颇受好评，于是，便一写十余年，直至1949年。

王度庐发表的第二部武侠小说是《宝剑金钗》。

《宝剑金钗》连载结束不久，报社就推出了单行本，“不及一月，即已售罄。乃决定重印五千部。”

不久又即售馨，于是一印再印，共售出“数万册”。

听说，当时还有不少读者逐目剪报，将他的连载小说装订保存。

继《宝剑金钗》之后，报上又连续刊载了他的四部武侠题材作品：《剑气珠光》《鹤惊昆仑》《卧虎藏龙》《铁骑银瓶》。

因这五部作品既上下承接、又相对独立，所以，被后来的学者称为“鹤—铁五部曲”。

若按故事的时间顺序排列，“鹤一铁五部曲”的第一部应该是《鹤惊昆仑》。

虽然王度庐当时是先写的《宝剑金钗和《剑气珠光》。

《鹤惊昆仑》中的男主人公是江小鹤（退隐江湖后方称江南鹤）。

他是《宝剑金钗》中的男主人公李慕白的盟伯。

他的盟弟剑客李凤杰，则是李慕白的父亲。

《鹤惊昆仑》写的是一个复仇的故事。

江南鹤原名江小鹤，童年时，其父因犯“淫戒”，而被师父鲍昆仑“清理门户”，率众徒残酷杀害。

小鹤立志报仇，历经漂泊、凌辱之苦，学得武林绝技，十年后下山，寻找鲍昆仑，兑现复仇誓愿。

鲍昆仑的孙女阿鸾与小鹤青梅竹马、两小无猜，相爱甚深，但祖父却做主将其嫁给了大侠纪广杰，并使他们也与小鹤为敌。

小鹤非阿鸾不爱，然而却因身负“世仇”这个大包袱，不能与之结合。

阿鸾始终为小鹤守贞，但亦因情仇交战而痛苦万分。

江小鹤认为不能因与阿鸾的“私情”而不报“杀父大仇”，由此展开一系列爱恨情仇的冲突。

最后，小鹤、广杰化敌为友阿鸾却已因伤重不治而香消玉殒。

此时，鲍昆仑已经自杀，江小鹤也手刃了直接杀害父亲的凶手。

但是，当他护送阿鸾的灵柩回到故乡时，不禁感慨无限，万念俱灰。

第二部《宝剑金钗》主要讲述的是侠士李慕白和侠女俞秀莲的爱情故事：

李、俞先由比武而结识，继而在旅途中共渡安危，相慕相爱。

但当慕白得知秀莲已经许配孟思昭之后，便认为自己既不应充当“第三者”，更应避“施恩图报”之嫌，所以决心割断到得京中。

慕白结识隐姓匿名伏处牖下的“小俞”（即孟思昭），相谈甚欢，结为生死之交。

而孟思昭则已察知慕白秀莲的爱情。

恰逢京中恶霸黄骥北纠集李、俞的强敌世仇前来寻衅，孟思昭于是孤剑出击，终因寡不敌众，壮烈牺牲。

此时，李、俞方才知道“小俞”真实身份。

他们被这位挚友的义气深深感动，以至觉得双方如果结合，就是对这种高义的亵渎，于是更加坚定了终身不论嫁娶的决心。

作品中还穿插了李慕白与名妓谢翠纤的一段情孽。

最后，谢因自己误解慕白而负愧自刎。

这又在李慕白的心灵上留下了创伤。

李慕白为保护恩人、挚友德啸峰入狱，却被盟伯江南鹤救走。

在德府保护啸峰眷属的俞秀莲，夜间醒来，发现枕旁放着慕白所用宝剑一柄，又有纸柬一张，上写：“斯人已随江南鹤，宝剑留结他日缘。”

“鹤铁五部曲”的第三部《剑气珠光》上承《宝剑金钗》，从李慕白被江南鹤救到北京郊区卖花老人杨公久家将养并遵命往江南避案写起。

继续表现李慕白、俞秀莲在江湖争斗中的情感生活。

穿此书的情节，是江湖豪客围绕大内遗失的宝珠和镇江寺的一份“点穴秘图”而展开的纷争恶斗。

李慕白和俞秀莲以“正派侠者”的身份卷入这场斗争。

然而慕白又是偷盗“点穴秘图”者。

从陷害德啸峰的杨总管家盗得大内宝珠的，是“黑道人”杨豹。

他和两个妹妹其实都是孤儿，因父母被杀，而由退隐江湖的老侠杨公久收养。

杨豹盜珠是为了获得经费，寻找仇人，结果招来众多豪客夺宝。

杨老侠被杀，大妹被抢走，小妹由德啸峰收留，杨豹自己也身负重伤而死。

因为慕白、秀莲对他有寻妹、诛仇之恩，杨豹临死即将宝珠作为遗赠。

李、俞乃夜入大内，留柬还珠，然后退隐九华山，钻研点穴法。

第四部《卧虎藏龙》中的男主人公是“沙漠大盗”罗小列虎。

他是《剑气珠光》中的杨豹之兄。

而女主人公玉娇龙则是京城九门提督的女儿。

玉娇龙幼得名师高朗秋暗中传授九华派高超武功，在新疆大漠偶遇罗小虎，与之相惜相爱。

但她又觉得身为“名门小姐”，碍难委身“匪盗。

回到京城之后，玉娇龙因盗“青冥剑”而遭到铁贝勒府护院拳师刘泰保的监视、追踪，又受到李慕白、俞秀莲等“白道”侠客施加的压力。

因为当年窃取师父所藏“九华拳剑全书”等事，玉娇龙还受制于身边的“黑道”人物耿六娘，并卷入了官方和“白道”缉捕耿六娘的争斗。

罗小虎为向玉娇龙传信而夜探德啸峰府，误伤啸峰之子文雄。

玉娇龙为此严责小虎盗性不改，继竞顺从父命，下嫁鲁府。

罗小虎潜入玉府，大闹玉、鲁婚礼。

而玉娇龙则于入洞房后突然“失踪”，再盗“青冥剑”，女扮男装，闯荡江湖。

得知母亲病重后，玉娇龙返京探母，却被鲁君佩勾结玉府仇家设计擒获。

罗小虎得刘泰保、德啸峰等协助，查明当年杀父仇人，小虎兄妹终于诛仇雪恨。

玉娇龙在为母亲办过丧事之后，一直深居简出。

时至四国月，妙峰山又办庙会。

玉娇龙为父亲病愈而上山还愿，舍身跳崖。

人们或传她已死，或传她已“飞了”，只有刘泰保夫妇在妙峰山逛了半个月后才回城，带去的一匹胭脂色验马和宝剑。

德啸峰府也对玉娇龙之种种传闻丝毫不加评论。

京郊僻地，玉娇龙和罗小虎圆了一夜好梦，次晨，她又孤剑单骑，头也不回地向远方疾驰而去……

与前几部侠情小说相比，《卧虎藏龙》不仅在情感上具有极大的冲击力，而且社会背景更为广阔。

这部小说故事曲折迷离，人物众多，不仅主要人物生动，而且塑造了刘泰保等一系列市井侠义人物形象。

“鹤—铁五部曲”的最后一部是《铁骑银瓶》。

这个故事开始于玉娇龙与罗小虎分手约十个月后。

雪夜野店，单骑孤身，玉娇龙产下她与罗小虎的儿子，却被同店居住的方二太太用自己的女孩掉了包，留下一只银瓶为记。

玉娇龙奋骑追赶，方二太太却被祁连山匪徒劫去，男孩也不知去向。

玉娇龙将女孩抚养成人，取名“春雪瓶”。

玉娇龙那被掉包的儿子，后来则被退隐江湖的原祁连山匪帮成员韩文佩收养，取名“韩铁芳”。

十年后，玉娇龙母女闻名南北疆，人称大、小“春王爷”。

韩文佩亡故，铁芳散尽家财，为寻母而闯荡江湖。

他在途中仗义行侠，得遇女扮男装、身患重病的玉娇龙，结为忘年交。

几经试探，玉娇龙已知铁芳确系自己离散的骨肉，但不便在途中相认，只告诉铁芳：要报劫母之仇，可先到天山之下，寻找一位自己“最亲近的人”帮助他。

并嘱二人结为“终身伴侣”。

行至白龙堆，遇狂风沙暴，玉娇龙终于不支，死在来不及相认的儿子怀中。

铁芳到达新疆伊犁，在哈萨克赛马会上初会春雪瓶，却被射伤，狼狈落荒而走。

春雪瓶往迪化寻找玉娇龙，并欲拜见奉旨来疆的玉钦差即“舅舅”。

途中得知玉娇龙死讯，赶往白龙堆，见韩铁芳带伤，十分惭愧。

春雪瓶到迪化，夜探玉钦差的府第，被发觉，于战斗中杀死护府之镖头。

官府搜凶，怀疑并逮捕在此住店的罗小虎。

罗小虎始终认为雪瓶是自己和玉娇龙的亲生女，慨然为之顶罪。

罗小虎起解伊犁，因被私刑折磨，已奄奄一息，得铁芳、雪瓶相救。

罗小虎至死不知铁芳是其亲生骨肉，惟谆谆敦促“女儿”快嫁铁芳，不要重蹈“父母”的覆辙。

韩铁芳与春雪瓶经历一系列情感纠葛和江湖争斗，终于亲眼见证了祁连山匪帮和方二太太得到应有的惩罚。

二人也终成眷属，并决定携手归隐，永不再入江湖。

“鹤—铁五部曲”是王度庐的成名之作。

这五部作品在报纸上连载了五年多，写了四代武林豪侠的爱情悲剧，计280万字，一直受到许多读者的喜爱。

电影《卧虎藏龙》就是根据其中的第四部改编的。

,