banana什么意思英语翻译（英语里的banana）

如果咱们大家在说话的时候，有人对你说了这么一句口头禅：“go bananas” ，不知道咱们的小伙伴们会怎样理解呢？难道是“去你的，香蕉”吗？

注意：“go bananas” 这里面的“bananas”还真的不能用来表达是“香蕉”的意思；

go bananas

这个词组通常用来形容的是 -- （人）“ 疯狂的，神经错乱的，发疯的” 这样的一层意思；

在说话的时候，go bananas人们一般会用来表达：一个人在极度高兴，或者是极度悲伤的时候，突然间的情绪失控，从而发疯、癫狂，这样的一个日常表达；

If I can not see her for one day，I think I will go bananas.

如果我一天见不到她，我就会发疯的。

Oh…Calm down ! Love will make you go bananas.

冷静点，爱情会把你变得疯疯癫癫的。

calm down -- 宁静下来，镇定下来，冷静

其实在生活中呢，这个“go bananas”特别类似于英文中的一个单词，叫作：

crazy -- n. 疯子，癫狂的人

He ran in the rain like a crazy.

他像个疯子一样，在雨中狂奔。

其实，“crazy”这个单词还有一个词性：

crazy -- adj. 疯狂的，狂热的，着迷的

通常我们在想要表达“一个人特别疯狂的迷恋某个东西”的时候，人们会用到这样的一个短语：

be crazy about … -- 着迷热衷于……；对……狂热爱好

Don't be crazy about amassing material things.

不要疯狂的积累物质上的东西。

amass -- v. 积累，积聚

material -- adj. 物质的，物欲的

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

其实在生活中，目前有一个比较流行的，而且是很多年轻人都比较喜欢的一个“发疯、发狂”的英文表达，叫作：

freak out -- 使处于极度兴奋中，崩溃

freak -- n. 怪人，怪事，反复无常

freak -- adj. 奇异的，反常的

如果有人在情绪特别不稳定的时候，我们就可以这样来说：

Don't freak out！

别激动！

如果咱们有小伙伴们，被别人吓了一跳，也可以用这个词组这样来表达：

Oops… You freak me out.

哎呀，你吓死我了。

那如果咱们大家的情绪没有控制好，突然间就发疯了，发狂了，咱们就可以这样来表达：

I'm going to freak out，if you do not show up.

你要是不出现，我就发疯了。

show up -- 露面，出现

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！