beautiful英文歌卡点（好歌赏析听歌学英语）
小双 《双子座视角》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这首是1960年的歌，由当时年仅16岁的 Brian Hyland 主唱；歌词调皮、生动、搞笑；描述的是一个小女孩，第一次穿上比基尼时的害羞表现。歌曲面世后，一时风靡美国街头巷尾，登上流行歌曲排行榜首位，得到当时美国音乐界很高的评价。歌词中小女孩的原形是歌词作者 Paul Vance 的女儿，她当时只有两岁！
一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣
这首歌虽然是有点调皮、搞笑，但是也能说明一点，就是什么事情，凡是第一次做，总会有些胆颤心惊。就像这个小女孩，第一次穿上比基尼泳衣去游泳，有些害羞，不敢出来，但是经过一点、一点的尝试后，终于克服了心里的害怕，一步一步的走到水里。
这就是所谓的摸着石头过河，循序渐进，总会有成功的一天！
Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣 --- by Brian Hyland
歌词：Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini 一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣
She was afraid to come out of the locker (1).
她害怕从更衣室出来。
She was as nervous as she could be.
她能多紧张，她就多紧张（她是多么的紧张啊）。
She was afraid to come out of the locker.
她害怕从更衣室出来。
She was afraid that somebody would see.
她害怕有些人会看见。
Two, three, four, tell the people what she wore!
二、三、四，告诉大家，她穿的是什么！
It was an itsy bitsy (2) teeny weeny (3) yellow polka-dot bikini that she wore for the first time today.
这是一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣，今天是她第一次穿上。
An itsy bitsy teeny weeny yellow polka-dot bikini, so in the locker she wanted to stay.
一件特别小的、黄色有圆点的比坚尼泳衣，所以她想待在更衣室里。
Two, three, four, stick around (4) we'll tell you more!
二、三、四，黏在附近（不要离开），我们将会告诉你们更多！
She was afraid to come out in the open (5) and so a blanket around her she wore.
她害怕出来在开阔的地方（公众的地方），所以她裹上了一条毯子（毛巾）。
She was afraid to come out in the open and so she sat bundled up on the shore.
她害怕出来在开阔的地方（公众的地方），所以她（用毛巾）包得紧紧的坐在岸边。
Two, three, four, tell the people what she wore!
二、三、四，告诉大家，她穿的是什么？
It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka-dot bikini that she wore for the first time today.
这是一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣，今天是她第一次穿上。
An itsy bitsy teeny weeny yellow polka-dot bikini so in the blanket she wanted to stay.
一件特别小的、黄色有圆点的比坚尼泳衣，所以她想一直裹在毛巾里。
Two, three, four, stick around we'll tell you more!
二、三、四，黏在附近（不要离开），我们将会告诉你们更多！
Now she is afraid to come out of the water and I wonder what she's gonna (5) do.
现在她害怕从水中出来，而我好奇，她将会怎样做？
Now she's afraid to come out of the water and now the poor little girl's turning blue.
现在她害怕从水中出来，而现在这可怜的小女孩在转变为蓝色 （在水中冷到发青）。
Two, three, four, tell the people what she wore!
二、三、四，告诉大家，她穿的是什么？
It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka-dot bikini that she wore for the first time today.
这是一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣，今天是她第一次穿上。
An itsy bitsy teeny weeny yellow polka-dot bikini so in the water she wanted to stay.
一件特别小的、黄色有圆点的比基尼泳衣，所以她想一直待在水里。
From the locker to the blanket,
从更衣室到裹着毯子（毛巾），
From the blanket to the shore,
从裹着毛巾到岸边，
From the shore to the water
从岸边到水里，
Guess there isn't any more
猜想（相信）不会再有啥问题了！
学习点Learning Points:
- Locker --- 储物柜；在西方国家，这也是指 “更衣室”。
- Itsy bitsy --- (adj) 特别小的意思。
- Teeny weeny --- (adj) 也是特别小的意思；在这儿与 “Itsy bitsy”连着用，就是再一强调了：这是很小、很小的婴儿比基尼泳衣！
- Stick around --- stick (v) 粘贴，(n) 手杖，枝; around (adv) 大约、周围，(prep) 在附近、在….周围。“Stick around”连在一起用，就是说 “（就在附近）不要离开”。
- Open --- (adj) 敞开的、公开的、公共的、坦率的， (v) 打开、开始、启动。
- Gonna --- Going to 的口语化，常用于歌词和日常口语里面。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
